„Mutter Courage şi copiii ei“, în luna mai, la Teatrul Mic
https://www.ziarulmetropolis.ro/mutter-courage-si-copiii-ei-in-luna-mai-la-teatrul-mic/

La Teatrul Mic din Bucureşti începe seria de reprezentaţii cu „Mutter Courage şi copiii ei“, de Bertolt Brecht, în româneşte de Victor Scoradeţ (Medalia Goethe, 2009) şi în direcţia de scenă a lui Victor Ioan Frunză. Spectacolul se va juca miercuri, 8 mai, duminică, 19 mai şi joi 23 mai, de la ora 19.00, la Teatrul Mic.

Un articol de |2 mai 2013

La Teatrul Mic din Bucureşti începe seria de reprezentaţii cu „Mutter Courage şi copiii ei“, de Bertolt Brecht, în româneşte de Victor Scoradeţ (Medalia Goethe, 2009) şi în direcţia de scenă a lui Victor Ioan Frunză. Spectacolul se va juca miercuri, 8 mai, duminică, 19 mai şi joi 23 mai, de la ora 19.00, la Teatrul Mic.

Victor Ioan Frunză a inovat în profunzimile şi simbolurile textului original, modificând canonul brechtian şi transformând piesa într-o dramă a opţiunilor, conform unui adagiu personal: „dacă optezi eşti nefericit, dacă nu optezi eşti şi mai nefericit“.

Desigur, ortodocşii brechtieni vor fi contrariați, însă nu vor putea ignora omenia caldă a acestui spectacol despre curaj şi sărăcie, eroism şi compromis, nevoie şi lege.

Cuzin Toma şi Rodica Negrea Foto: Adriana Grand

Pentru Mutter Courage, lupta nu se duce cu arme, ci cu sentimente. Marfa din cutii e amestecată cu destinele copiilor. Cum alegi între viaţa unuia şi ziua de mâine a celuilalt? Spiritul întreprinzător al acestei femei voluntare, care învaţă să trăiască sub semnul războiului, se confruntă cu sufletul mamei, care încearcă să-şi ocrotească familia. Cum poţi lua o decizie corectă, când ambele variante sunt greşite?

Decorul şi costumele Adrianei Grand aduc pe scenă o lume tumultoasă, mereu în mişcare, sufocantă şi frustă, ca viaţa însăşi, iar muzica originală a lui Paul Dessau este interpretată live.

Actorie şi emoţie

Rodica Negrea este Anna Fierling, cunoscută de toată lumea ca Mutter Courage (Mama Curaj); o celebră aventurieră, contrabandistă şi comerciantă de război, mamă a trei copii, care îşi trăieşte viaţa pe muchie de cuţit.

În cele trei spectacole-test, jucate până acum, emoția pe care actrița a reuşit s-o imprime rolului a fost atât de intensă, încât mulți spectatori lăcrimau la finalul reprezentației. Rolul lui Kattrin, fiica cea mută a lui Mutter Courage, este interpretat de Ilinca Manolache. Mamă şi fiică – pe scenă şi în viață – cele două artiste reinventează gesticulația tragicului într-o evoluție impresionantă.

Spectatorii sunt invitaţi la un spectacol vibrant, pentru a descoperi ce se ascunde în lăzile grele ale Annei Fierling.

Fotografii: Adriana Grand

INFO

Teatrul Mic, Bucureşti

Mutter Courage şi copiii ei – O cronică de război – (Mutter Courage und ihre Kinder – Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg)
de Bertolt Brecht

În româneşte de Victor Scoradeţ
Versiune scenică de Victor Ioan Frunză

În distribuție: Rodica Negrea, Ilinca Manolache, Cuzin Toma, Ştefan Lupu, Radu Zetu, Bogdan Talaşman, Mircea Rusu, Claudiu Istodor, Andreea Grămoşteanu, Avram Birău, Petre Moraru
Direcţia muzicală: Tibor Cari

Decorul şi costumele: Adriana Grand
Direcţia de scenă : Victor Ioan Frunză

Durata: 2h 20min (cu o pauză)

24
/08
/17

CRONICĂ DE FILM Marele cineast chilian Pablo Larrain oferă în „Neruda” un portret extravagant, într-un stil inventiv, al uriaşului scriitor şi controversatului om politic comunist Pablo Neruda, pornind de la un moment decisiv al vieţii acestuia – prigonirea sa în 1948-1949.

24
/08
/17

Driblând pe cât îmi permite talentul balonul de săpun al misoginismului, la ceas de dimineaţă răcoroasă am ajuns la concluzia că între bărbați și femei este o diferență uriașă, primii fiind adevărați campioni în materie de bun gust, cel puțin la nivel de teorie, atunci când vor să-și aleagă partenera pentru o viață, o noapte, o oră, două minute…

24
/08
/17

„O seară cu Marcel Iureș”este un eveniment live – prezentat în Premieră la Grand Cinema & More din Băneasa Shopping City în București, în data de 16 septembrie 2017, ora 18.00 - care oferă publicului român ocazia de a-l cunoaște mai bine pe marele nostru actor.

23
/08
/17

Coadă la supermarket, o domnă îşi închipuie că dacă se urcă în spinarea mea va plăti mai repede. În mână are o pungă de ficăţei de pasăre, din ei se scurge un lichid dubios și rece direct pe piciorul meu, mă feresc, o privesc, se face că nu mă vede.

23
/08
/17

Primăria Capitalei prin ARCUB organizează în cadrul evenimentului aniversar Zilele Bucureștiului cel mai mare concert de muzică clasică, susținut de superstarul internațional soprana Angela Gheorghiu, pe 15 septembrie, de la ora 20:30, în Piața Constituției. Angela Gheorghiu superstar internațional, cea mai fascinantă și talentată artista de operă a timpurilor noastre, concertează la București sub bagheta maestrului Eugene Kohn, alături de Filarmonica George Enescu și tenorul Teodor Ilincăi.

23
/08
/17

Filme nominalizate la Oscar, pelicule premiate cu Ursul de Aur și de Argint la Berlinale 2017 sau nominalizate la Festivalul de Film de Cannes vor putea fi văzute, până pe 17 septembrie, pe Insula Artelor din Parcul Titan, în cadrul celei de a V-a ediții a evenimentului "Cinema în aer liber".

22
/08
/17

CRONICĂ DE FILM În noul său film, „Loveless”, câştigător al Premiului Juriului la Cannes, Andrei Zviaghinţev sugerează falimentul moral al societăţii ruse a momentului, prin povestea unei familii în descompunere. Deşi lipsit de subtilităţi şi bogat în metafore, filmul impresionează prin forţa evocatoare a imaginii şi a muzicii.

22
/08
/17

Uriași de Pantelimon - proiectul Make a Point în care poveștile bucureștenilor sunt ilustrate de artiști din toată lumea și cocoțate pe acoperișurile halelor industriale din cartier – are săptămâna aceasta un oaspete important. Biancoshock, un celebru artist italian foarte secretos cu propria identitate, e cunoscut în toată lumea datorită instalațiilor sale efemere, dar cu un puternic mesaj social și politic. Celebrul italian cu fața nevăzută susține joi la Turnul de Apă și Artă o reprezentație interactivă.

22
/08
/17

„Până la 10 ani mergeam foarte des la Teatrul Bulandra. Acolo l-am văzut prima oară pe Octav. Ne-am cunoscut într-un mod foarte romantic. Eu eram studentă, îndrăgostită de profesorul ei. Dar şi profesorul o iubea pe studentă. Însă legătura s-a realizat abia după absolvire. Era delicat, prevenitor, educat, extrem de bun. Şi cu mult umor” - Valeria Seciu, fosta soție a inegalabilului actor Octavian Cotescu. În noaptea de 22 spre 23 august 1985 îndrăgitul artist se stingea din viaţă, la vârsta de 54 de ani.

21
/08
/17

Jerry Lewis, considerat un "clovn" al filmelor moderne, cu o mimică elastică, decedat duminică în Las Vegas la vârsta de 91 de ani. Nancy Sinatra, Deana Martin (fiica lui Dean Martin), Jim Carrey, Joan Collins și Jimmy Kimmel se numără printre numeroasele celebrătăți din showbiz care i-au adus un ultim omagiu lui Jerry Lewis.