6 poeti britanici stilizează traduceri din poezia română contemporană
https://www.ziarulmetropolis.ro/6-poeti-britanici-stilizeaza-traduceri-din-poezia-romana-contemporana/

Începând cu finalul acestei luni, cititorii români se vor putea delecta cu una dintre cărțile așteptate cu sufletul la gură de iubitorii de thriller din întreaga lume, Focul mocnit de Paula Hawkins. Romanul autoarei britanice va apărea la finalul acestei luni la editura Trei, în același timp cu publicarea ei în Statele Unite.

Patru volume semnate de George Banu, dar și „Durerea. Dincolo de teatru”, de Octavian Saiu, și „Antologia pieselor prezentate în secțiunea spectacole-lectură”.

Biblioteca Metropolitană Bucureşti (BMB) prin Direcţia Cultură, Învăţământ, Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti vă propune o modalitate inedită de petrecere a sfârșitului de săptămână și vă invită la cea de-a doua ediție a proiectului Biblioteca de weekend, duminică, 22 august 2021, la Sediul Central „Mihail Sadoveanu”, strada Tache Ionescu nr. 4.

A fost odată ca niciodată un pod. Undeva, pe continentul nostru zbuciumat, unde oamenii ar fi trăit nezbuciumați, dacă i-ar fi lăsat sufletele lor de oameni.

Cafenelele din Paris, Tirana și Moscova, ca niște simboluri ale orașelor, surprinse de scriitorul albanez Ismail Kadare, în fascinantul volum de memorii „Dimineți la Café Rostand” (Humanitas Fiction, 2021, traducere din albaneză și note de Marius Dobrescu).

Respirația este echivalentă cu viața, iată de ce vă propunem astăzi cartea jurnalistului american James Nestor, „Respiraţia: noua ştiinţă a unei arte pierdute”, publicată de Lifestyle Publishing, parte a Grupului Editorial Trei.

Erich Maria Remarque și Marlene Dietrich s-au cunoscut la Veneția, în 1937, și, deși relația lor s-a încheiat în 1940, au continuat să corespondeze până la sfârșitul vieții scriitorului, în 1970.

Joi, 29 iulie, începînd cu ora 19.00, la Librăria Cărturești Palas Iași (pe terasă), Florin Lăzărescu va intra în dialog cu Cătălin Sava, pornind de la romanul „Noaptea plec, noaptea mă-ntorc”, apărut de curînd la Editura Polirom. Dialogul va fi urmat de o ședință de autografe.

În perioada 28 iulie - 1 august are loc Festivalul Internațional de Carte Litera.ro, un regal de evenimente editoriale, dezbateri, întâlniri, lansări de carte și interviuri online cu unii dintre cei mai în vogă scriitori ai momentului.

În 1991, când societatea de-abia se trezea la viața în libertate de după Revoluție, Valentin Nicolau a avut curajul să intre pe piața editorială din România cu o editură privată: Nemira, numită după un munte din Carpații Orientali.

Biblioteca Metropolitană Bucureşti (BMB) cu sprijinul Direcţiei Cultură, Învăţământ, Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti a pregătit un nou proiect dedicat copiilor care îşi petrec vacanţa de vară în Capitală.

Mama e specialistă în cafea la ibric și nu ratează nicio ocazie de a-și face cunoștințe la o ceașcă preparată la ea acasă, în Teheran, unde totul are reguli stricte.

Scurtă incursiune în biografia cehoviană.

Ziarul Metropolis vă oferă un fragment din romanul „Clovnul” de Iulian Ciocan, apărut de curând la Editura Polirom.

Romanul „Proiectul Rosie” de Graeme Simsion – două ediții la Polirom – va fi ecranizat, cu Henry Cavill în rolul principal, regie și scenariu de Stephen Falk.

Peste 600 de spectacole în format fizic (indoor/ outdoor), hibrid și online. Artiști din 37 de țări din 5 continente. Teatru, dans, operă, circ contemporan, concerte, conferințe. Cea mai complexă ediție de până acum. Festivalul Internațional de Teatru Sibiu 2021!

Ziarul Metropolis vă prezintă un fragment din romanul „Multă forţă şi un dram de gingăşie” de Andrei Dósa, recent publicat la Editura Polirom, în colecţia „Ego. Proză”.

După sfîşietoarea poveste din „Să nu mă părăseşti”, Kazuo Ishiguro, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2017, revine cu un roman de aceeaşi factură şi la fel de impresionant.