Alexandru Ecovoiu, tradus în Spania
https://www.ziarulmetropolis.ro/alexandru-ecovoiu-tradus-in-spania/

Editura Frontiera anunță două noi cărți: „Albinele”, ilustrată de marele caricaturist polonez Piotr Socha, cu texte scrise de Wojciech Grajkowski, și „Marea întrebare” de Wolf Erlbruch, unul dintre cei mai mari ilustratori și autori de cărți pentru copii din Germania.

Emmanuel Carrère, unul dintre cei mai prestigioşi scriitori contemporani, abordează în „Yoga” (Editura Trei, 2021), noua sa carte, teme precum depresia, disperarea, meditația, dar și migrația sau provocările literare. De neratat!

Romanul „Fontana di Trevi” (Polirom, 2018; ediția a II-a, 2019) de Gabriela Adameșteanu a apărut în Bulgaria, la editura Colibri, în traducerea Rumianei Stanceva, cea care a realizat și versiunile bulgare ale romanelor „Dimineață pierdută”, „Drumul egal al fiecărei zile” și „Provizorat”.

Memoria este „hardware-ul” pe care sunt stocate toate amintirile care compun povestea de viață a unei persoane. Dar cum se formează acestea și, odată construite, ce putere au să ne influențeze starea emoțională, modul în care luăm decizii sau parcursul existenței, în general? 

„Fundamentele lumii fizice”, cartea laureatului Premiului Nobel pentru fizică din 2004, Frank Wilczek, este încercarea unui om de știință de excepție de a explica pe înțelesul tuturor cercetările pentru care e recunoscut și domeniul în care a lucrat toată cariera.

În decembrie, Editura ALL împlinește 30 de ani de existență în lumea cărților, cu peste 6.000 de titluri publicate în sute de colecții și peste 15 milioane de exemplare vândute. În fiecare bibliotecă din casa unui român se află cel puțin o carte apărută sub sigla ALL.

În volumul „Pecetluite în istorie”, coordonat de cunoscutul istoric Simon Sebag Montefiore și publicat la Editura Trei, cititorii vor descoperi secvențe remarcabile așternute pe hârtie de personalități din toate timpurile.

O întâlnire cu scriitorul portughez José Luís Peixoto, prezent în acest an la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), pornind de la romanul „Autobiografia”, disponibil în limba română la Editura Pandora M. Despre Lisabona, José Saramago și Pilar del Rio, anii ’90 și provocări în literatura contemporană, cu unul dintre cei mai apreciați autori de limbă portugheză de azi!

Asociația Culturală La Două Bufnițe derulează toamna aceasta un amplu proiect online construit în jurul unei cărți-eveniment: Dicționarul romanului central-european din secolul XX, coordonat de Adriana Babeți și aflat în curs de apariție la Editura Polirom. Volumul include analiza a 249 de romane central-europene apărute între 1900 și 2000, rodul a mai bine de 30 de ani de cercetare a unei echipe impresionante de peste 70 de cercetători din 14 universități și centre de cercetare din țară și străinătate.  

Editura Nemira a lansat în imprintul de nonficțiune ORION autobiografia președintelui Statelor Unite ale Americii. Vă oferim un fragment din „Promisiunile mele. Despre viață și politică” de Joe Biden (traducere de Ruxandrei Toma, lectură de specialitate de Anca Sandu).

La Editura Polirom s-a publicat al 20-lea volum din seria de autor N. Steinhardt: „Corespondență. Volumul I.”

Volumul „Fiecare zi este un DAR” de Stefanos Xenakis a apărut recent la Editura Trei.

În istoria artelor spectacolului a rămas nu doar pentru cum a jucat un Hamlet unic, ci și pentru felul în care a întruchipat nenumărate alte personaje.

Luna noiembrie aduce în librăriile fizice și online din întreaga țară romanul „Fizica tristeții”, tradus de Cătălina Puiu.

Editura Frontiera anunță un nou titlu semnat de Nina Cassian, publicat într-o ediție adaptată grafic pentru copiii de astăzi: „Roșcată-ca-Arama și cei șapte șoricari”. Ilustrațiile cărții sunt semnate de Andrei Tache.

Deschidem volumul „Niciodată singur. Fragmente dintr-o galerie de portrete”, semnat de regizorul Andrei Şerban și apărut de curând în colecția „Ego-grafii” a Editurii Polirom, la pagina despre actorul Radu Beligan.

Editura Polirom vă oferă un fragment din romanul Parcul pentru câini de Sofi Oksanen, apărut de curând în colecția „Biblioteca Polirom”, traducere din limba finlandeză şi note de Sigrid Crasnean.

Joi, 4 noiembrie, va avea loc lansarea volumului „Fata de pe Drumul Mătăsii” de Liviu Surugiu, recent apărut în colecția „Ego. Proză” a Editurii Polirom.