Teatrul Evreiesc de Stat va prezenta joi, 4 februarie, de la ora 19.00, proiectul on-line „28 DE ZILE”, realizat după un text scris de Olga Shiliaeva, traducerea Raluca Rădulescu, în regia Catincăi Drăgănescu.
Un articol de Liliana Matei|1 februarie 2021
Realizat exclusiv on-line, proiectul își propune să aducă în atenția publicului o temă controversată și actuală, mai ales în contextul social prezent. Având ca punct de pornire o întâmplare dramatică reală, petrecută în Rusia zilelor noastre, „28 DE ZILE” este un manifest, un strigăt pentru conștientizarea condiției femeii în societatea modernă, în încercarea de a-și defini umanitatea și scopul existenței personale, oscilând între tradiție și prejudecăți, între succesul profesional și maternitate, între sentimente și rațiune, între idealuri și aspirații. Din dorința de a aduce în fața publicului acest proiect, dar și de a sublinia necesitatea unei dezbateri pe această temă, echipa artistică a participat pro bono la realizarea acestui proiect.
Din distribuție fac parte Maia Morgenstern (voce), Natalie Ester, Alexandra Fasolă, Anka Levana și Katia Pascariu. Editarea video a fost realizată de către Maria Drăghici.
Proiectul „28 DE ZILE” poate fi urmărit integral on-line, pe paginile de Facebook (https://www.facebook.com/teatrulevreiesc/) și YouTube (https://www.youtube.com/teatrulevreiesc) ale teatrului nostru joi, 4 februarie, începând cu ora 19.00. Accesul va fi gratuit.
„Să fii femeie înseamnă să fii diferită, să poți fi așa cum vrei. Aș vrea ca spectatorii să rămână cu ideea că nu hormonii le fac pe femei să se poarte inadecvat, ci că pentru toate aceste emoții negative ale femeilor există, înainte de orice, cauze sociale”, spune dramaturgul Olga Shiliaeva.
„Acum doi ani, o «piesă de scandal» făcea furori în Rusia. A fost rapid tradusă și montată și în Polonia. Un teatru din Chișinău a anulat proiectul, pentru că «spectatorii vor arunca în noi cu roșii, dacă aducem așa ceva pe scenă». Și tot în Polonia au urmat proteste în masă legate interzicerea avortului. 28 DE ZILE este o piesă care vorbește despre subiecte ce nu ar mai trebui să fie tabu nicăieri în lume, în secolul 21”, a declarat traducătoarea Raluca Rădulescu.
Iar regizoarea Catinca Drăgănescu argumentează: „În contextul în care România este țara cu cel mai mare număr de mame minore la nivelul Uniunii Europene, iar violul este încă un subiect polemic, ne întrebăm care este condiția femeii. Deși e greu de răspuns la o astfel de întrebare, prin proiectul 28 DE ZILE ne propunem să vedem împreună măcar cum se simte o femeie zi de zi, lună de lună în societatea contemporană. Cred cu tărie că empatia este calea către conștiință și toleranță.”
