“Am comis cel mai grav dintre păcatele pe care le poate comite un om: n-am fost fericit”, spunea Jorge Luis Borges, unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului al XX-lea, care se stingea din viaţă pe 14 iunie 1986.
Un articol de Petre Ivan|14 iunie 2017
La puţin timp după venirea sa pe lume, Jorge Luis Borges călătoreşte alături de familie în Europa. Are şansa de a primi încă de mic o educaţie multilingvă, iar după întoarcerea sa în Argentina, la vârsta de 22 de ani, va publica primul său volum de poezii, “Fervor de Buenos Aires”.
Borges, la Mar del Plata, 1935
Silvina Ocampo mi-a spus că un poet are nevoie să scrie și versuri proaste. Altfel, celelalte nu pot ieși în evidență… Numai poeții de mâna a doua scriu doar versuri bune. Măcar din politețe, trebuie să ai și versuri proaste. – Jorge Luis Borges
Continuă să publice poezii si eseuri, pentru ca în anii’30 să migreze spre proza scurtă. Are 36 de ani când publică primul său volum important, “Istoria universala a infamiei”, melanjul de realitate şi fictiune al volumului definindu-i trăsăturile prouei de mai târziu.
Tot în această perioadă, Borges publică doua dintre cele mai cunoscute colectii de povestiri ale sale, “Fictiuni” şi “Aleph”.
A-ţi iubi duşmanul nu este o treabă pentru oameni, ci pentru îngeri. – Jorge Luis Borges
Din 1946 Borges s-a ocupat de editarea unei reviste academice, Los Annales de Buenos Aires, pentru ca din 1955, când Peron a fost înlăturat de la putere, să devina director al Bibliotecii Naţionale. Era aproape orb la acea vreme, o sumbra ironie pentru un cititor vorace.
În 1961 Borges a primit, împreuna cu Samuel Beckett, premiul Formentor.
Cred că, într-o zi, vom merita să nu mai avem guverne. – Jorge Luis Borges
Orb, fără o slujbă stabilă, JLB avea nevoie de o sursă de venit. Cu ajutorul unui psihoterapeut, a reuşit să-şi depăşească timiditatea bolnavicioasă şi a acceptat să susţină prelegeri publice, singura sa sursă devenit din acea perioadă.
Una din multele mele experiențe, cea mai fericită dintre ele, este cititul. Ah, și există ceva încă și mai bun decât cititul și anume recititul. I-aș sfătui pe toți să citească puțin, însă să recitească mult. – Jorge Luis Borges
Borges, la Roma, in 1970, cu cea de-a doua si ultima sa sotie, Maria Kodama
A orbit total în ultimele decenii ale vieţii, fără ca acest handicap să îl impiedice să creeze, continuând să scrie în principal poezie, pe care obişnuia să o dicteze.
Borges s-a mutat definitiv in 1985 la Geneva, în Elveţia, unde avea să rămâna până la sfârşitul vieţii. A murit de cancer la ficat pe 14 iunie 1986.
Căsătorit de două ori
În 1967, Borges s-a căsătorit cu vechea sa prietena Elsa Asteta Millan, rămasă de curând văduvă, pe care o cunoştea de când aceasta avea doar 17 ani. Acest prim mariaj a durat doar trei ani.
În ultimii ani ai vieţii, Borges a trăit alături de Maria Kodama, care cunoscuse pe scriitor când se înscrisese la cercul de studii de Engleza Veche. Cei doi s-au căsătorit pe 22 aprilie 1986.
În 1984 Borges şi Kodoma au publica prima carte realizată împreuna, o prezentare a mai multor călătorii prin lume ale cuplului, cu fotografii realizate de Maria şi texte scrise de Borges.
J.L. Borges si A. Tarkovski, doi prieteni buni, două genii ale culturii universale, s-au stins din viață în același an, 1986.
Borges si Sabato, la Buenos Aires, 1975
Borges, la Atena, 1974
j.l. Borges, în 1967, proaspăt căsătorit cu Elsa Millán, de care va divorţa trei ani mai târziu
Foto: Jorge Luis Borges în 7 fotografii inedite – facebook, wikipedia
