La Teatrul Naţional din Bucureşti soseşte „Un tramvai numit dorinţă“ din Budapesta
https://www.ziarulmetropolis.ro/la-teatrul-national-din-bucuresti-soseste-un-tramvai-numit-dorinta-din-budapesta/

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă” al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Un articol de Andrada Văsii|30 august 2013

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă“ al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Bazat pe una din cele mai cunoscute piese al dramaturgului american Tennessee Williams, spectacolul beneficiază de o transpunere originală, semnată de doi importanţi creatori maghiari, regizorul Sándor  Zsótér şi  scenografa Mária Ambrus, recunoscuţi şi pentru teatrul lor semnificativ şi sugestiv, bazat pe imagini, pe care l-au impus pe scenele dominate până la ei de reprezentări realiste.

Viziunea regizorală este susţinută de o distribuţie bine aleasă, în frunte cu actriţa Adél Kováts.  Apreciată de critici pentru performanţa emoţionantă şi puterea acordată tulburătorului personaj Blanche, artist important al trupei Teatrului Radnóti Miklós încă din 1993,  Adél Kováts a fost distinsă în 2012 cu Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal la Festivalul Naţional de Teatru. Cu aceeaşi ocazie, spectacolul a mai fost premiat pentru cea mai bună regie (Sándor  Zsótér) şi pentru cel mai bun decor (Mária Ambrus).

Regizorul Sándor Zsótér pune accentul pe elementul tragic al piesei. De data aceasta, nu mai este tragedia unei singure persoane, ci a patru. Nu mai este vorba despre opoziţia dintre distrugerea epocii idealizate şi realitatea prezentă, acest  spectacol  ne spune povestea a patru destine total lipsite de speranţă şi de viitor.

Nánay István,
critic de teatru

Versiunea spectacologică maghiară recurge la un limbaj dur, cu structuri comice şi referinţe contemporane, acţiunea concentrându-se pe relaţiile dintre principalii protagonişti.

Adel Kovats si  Csanyi  Sandor

Turneul are loc în cadrul unui program de schimburi bilaterale. Actorii cunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la Bucureşti după ce, în 2010,  au prezentat cu mult succes piesa contemporană „Apaşii de la Dunăre”.

Info:

Spectacolul va fi supratitrat în limba română (traducerea – Ana Scarlat). Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză). Preţul biletelor: 40 şi 20 lei.

Biletele se pun în vânzare marţi 3 septembrie 2013, la Agenţie de bilete a TNB, care funcţionează provizoriu în foaierul Sălii Media (dinspre Hotelul Intercontinental), cu intrare pe la bariera din strada Batiştei.

Foto credit: Koncsz Zsuzsa

 

 

 

20
/12
/12

Cea de-a şasea expoziţie a Muzeului Copilăriei, “De-a Facerea Lumii. Jocuri şi jucării”, a fost vernisată miercuri seara la Sala Irina Nicolau a Muzeului Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti. În cadrul expoziţiei, care va fi deschisă până pe 30 ianuarie 2013, atât copiii cât şi părinţii sunt invitaţi să descopere amintiri din copilărie, într-o […]

20
/12
/12

Cartea “Moş Crăciun & Co. Cel mai rapid roman din lume”, publicată de Editura ART, a fost lansată miercuri seară, în prezenţa celor 53 de autori, la Librăria Bastilia. Gabriel H. Decuble, preşedintele Asociaţiei Culturale Aedificatio şi iniţiatorul proiectului, a apreciat scrierea celui mai rapid roman drept un eveniment de excepţie, unic pe plan mondial, […]

19
/12
/12

Filmele “Breakfast at Tiffany’s”, “A Christmas Story”, “Dirty Harry” şi “The Matrix” se numără printre cele 25 de pelicule considerate semnificative din punct de vedere cultural pentru a fi incluse în acest an în Arhiva de film americană (National Film Registry/ NFR). Arhiva de film americană, înfiinţată de Biblioteca Congresului (Library of Congress) în 1989, […]

19
/12
/12

Peste 100 de copii, elevi din clasele I-XII de la Liceul Teoretic “Johannes Honterus”, Liceul de Muzică “Tudor Ciortea”, Colegiul Naţional “Emil Racoviţă” şi ai ansamblului Canzonetta din Braşov îşi vor uni glasurile şi instrumentele pentru a cânta colinde tradiţionale europene în cadrul unui spectacol intitulat “Ascultaţi colindul îngerilor la Biserica Neagră”, se precizează într-un […]

19
/12
/12

În ianuarie, la Teatrul de Comedie, spectatorii vor putea vedea Casa Zoikãi. Adaptatã dupã scrierea lui Mihail Bulgakov prin intermediul traducerii Mariei Sinescu şi a versiunii scenice de sub semnãtura lui Alexandru Tocilescu, piesa promite sã prezinte un microcosmos din epoca marcatã de comunism.   O comedie dulce, amarã, marcatã de realism şi presãratã cu […]

19
/12
/12

Opera Națională Română Iași încheie anul 2012 cu premiera spectacolului D’ale Carnavalului, în regia maestrului Ioan Tugearu. Astfel, duminică, 30 decembrie 2012, începând cu ora 18.30, în Sala Mare a Teatrului Național Iași, vă așteptăm la un spectacol inedit de balet în An Caragiale. Ioan Tugearu este un artist cu un palmares uluitor, răsplătit de două ori […]

19
/12
/12

Piesa Stele rãtãcitoare vorbeşte despre doi tineri care îşi pãrãsesc oraşsul natal, din zona basarabeanã, fiind vrãjiṭi de cãtre o trupã de teatru ambulantã. Aceştia pleacã din casa pãrinteascã în cãutarea faimei şi a norocului ca artişti. Deşi la început se despart de trecut fãrã prea multã greutate, viaṭa îi poartã departe : prin Londra, Viena […]

19
/12
/12

La Masca puteṭi vedea O slugã la doi stãpâni. Un text vechi cu o interpretare nouã. La vremea apariṭiei sale, scrierea a reformat teatrul, a adus o nouã viziune asupra commediei dell arte şi a dãinuit de-a lungul timpului.   Noutatea constã în viziunea regizorului  Mihai Mãlaimare- acesta a ṭinut chiar şi un jurnal online […]

19
/12
/12

In perioada 26 decembrie 2012 – 25 ianuarie 2013, ICR Madrid organizează ediţia a III-a a Zilelor Filmului Românesc. Instituţia anunţă că este prima ediţie care se desfăşoară în două spaţii, unde sunt programate zece proiecţii ale unor filme de lungmetraj, fiind vorba de o selecţie de titluri clasice şi producţii recente ale cinematografiei româneşti. […]

19
/12
/12

Tabloul “Întoarcerea de la târg” al lui Nicolae Grigorescu va fi pus în vânzare, miercuri, la licitaţia de Crăciun a casei Artmark – Gala iubitorilor de artă, la preţul estimativ de 100.000 – 200.000 de euro.   Lucrarea “Întoarcerea de la târg” este cel mai bine cotat lot al sesiunii, în catalogul căreia se mai […]

19
/12
/12

“Amour” a fost nominalizat atât la categoria “cel mai bun film al anului”, cât şi la categoria “cel mai bun film străin”. Aceeaşi peliculă a mai primit nominalizări la categoriile “cel mai bun regizor” (Michael Haneke), “cel mai bun scenariu” (Michael Haneke), “cel mai bun actor în rol principal” (Jean-Louis Trintignant), “cea mai bună actriţă […]

18
/12
/12

“Crulic – Drumul spre dincolo” este un film care merită văzut şi care are o formă absolut superbă, scrie cotidianul Le Monde, adăugând că peliculei semnate de Anca Damian – care a avut premiera în cinematografele din Franţa weekend-ul trecut – nu îi lipseşte umorul tragic al noului cinema românesc. Publicaţia franceză Le Monde dedică un amplu […]

18
/12
/12

Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe avanpremiera spectacolului ASCENSIUNEA LUI ARTURO UI POATE FI OPRITĂ de Bertolt Brecht   regia: Dragoş Galgoţiu decorul: Andrei Both costumele: Doina Levintza coregrafia: Răzvan Mazilu   cu: Ionel Mihăilescu, Dorina Lazăr, Vitalie Bantaş, Mircea Constantinescu, Mugur Arvunescu, Marian Ghenea, Laurenţiu Lazăr, Gabriel Pintilei, Mihai Smarandache, Istvan Teglas, Cătălina Mustaţă, Mircea N. Creţu, Ioana Anastasia Anton, […]

18
/12
/12

Pentru cei mari, pentru cei mici, pentru pitici, pentru bunici, pentru toatã lumea ; Mickey’s Magic Show vine la Bucureşti ca sã aducã zâmbetul pe buzele tuturor. Lumea magiei va fi disponibilã chiar la Sala Palatului. Lumea magicã a lui Mickey va aduce în faṭa spectatorilor momente de magie şi iluzionism gândite de Jim Stenmeyer ; Stenmeyer […]

18
/12
/12

Volumul de memorii “Fata tatei şi mama fetei. Istoria unei vieţi între România şi Elveţia”, semnat de Sanda Budiş şi apărut recent la Editura Polirom, va fi lansat, miercuri, de la ora 18.00, la Cafe Verona din Bucureşti.  Potrivit unui comunicat transmis marţi,  de Editura Polirom, alături de autoare, vor lua cuvîntul: Sandra Pralong, Elisabeta […]

18
/12
/12

Albumul-eveniment “Vagul, inexplicabilul, misterul, extazul: Debussy 150. Interpretări istorice din Arhivele Radio România” va fi lansat joi seară la Librăria Humanitas Kretzulescu, informează Editura Casa Radio. La eveniment sunt invitaţi să participe: Madeleine Voicu, Grigore Constantinescu, Liana Şerbescu, Olga Grigorescu, moderator fiind Tiberiu Comandaşu, redactor muzical Editura Casa Radio. Produs de Editura Casa Radio, CD-ul […]

18
/12
/12

Corul de Cameră “Madrigal”, celebru ansamblu profesionist din România, va susţine, marţi, la Opera Română din Cluj-Napoca, un Concert de Crăciun, în cadrul unui turneu care include opt mari oraşe ale ţării. După concertele care au cucerit publicul din Braşov, Ploieşti, Constanţa şi Timişoara, prestigioasa formaţie a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti ajunge la […]

18
/12
/12

Festivalul „Povesti pentru copii si oameni mari” continua marti, 18 decembrie, intre orele 10.00 și 20.00, cu o noua serie de spectacole, ateliere, concerte si expozitii pentru toate varstele. A doua zi se deschide cu un spectacol de magie sustinut de Magicianul Looney in Aula Bibliotecii Nationale si continua cu a doua reprezentatie a spectacolului Teatrului Național de Opereta „Ion Dacian” […]