La Teatrul Naţional din Bucureşti soseşte „Un tramvai numit dorinţă“ din Budapesta
https://www.ziarulmetropolis.ro/la-teatrul-national-din-bucuresti-soseste-un-tramvai-numit-dorinta-din-budapesta/

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă” al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Un articol de Andrada Văsii|30 august 2013

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă“ al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Bazat pe una din cele mai cunoscute piese al dramaturgului american Tennessee Williams, spectacolul beneficiază de o transpunere originală, semnată de doi importanţi creatori maghiari, regizorul Sándor  Zsótér şi  scenografa Mária Ambrus, recunoscuţi şi pentru teatrul lor semnificativ şi sugestiv, bazat pe imagini, pe care l-au impus pe scenele dominate până la ei de reprezentări realiste.

Viziunea regizorală este susţinută de o distribuţie bine aleasă, în frunte cu actriţa Adél Kováts.  Apreciată de critici pentru performanţa emoţionantă şi puterea acordată tulburătorului personaj Blanche, artist important al trupei Teatrului Radnóti Miklós încă din 1993,  Adél Kováts a fost distinsă în 2012 cu Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal la Festivalul Naţional de Teatru. Cu aceeaşi ocazie, spectacolul a mai fost premiat pentru cea mai bună regie (Sándor  Zsótér) şi pentru cel mai bun decor (Mária Ambrus).

Regizorul Sándor Zsótér pune accentul pe elementul tragic al piesei. De data aceasta, nu mai este tragedia unei singure persoane, ci a patru. Nu mai este vorba despre opoziţia dintre distrugerea epocii idealizate şi realitatea prezentă, acest  spectacol  ne spune povestea a patru destine total lipsite de speranţă şi de viitor.

Nánay István,
critic de teatru

Versiunea spectacologică maghiară recurge la un limbaj dur, cu structuri comice şi referinţe contemporane, acţiunea concentrându-se pe relaţiile dintre principalii protagonişti.

Adel Kovats si  Csanyi  Sandor

Turneul are loc în cadrul unui program de schimburi bilaterale. Actorii cunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la Bucureşti după ce, în 2010,  au prezentat cu mult succes piesa contemporană „Apaşii de la Dunăre”.

Info:

Spectacolul va fi supratitrat în limba română (traducerea – Ana Scarlat). Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză). Preţul biletelor: 40 şi 20 lei.

Biletele se pun în vânzare marţi 3 septembrie 2013, la Agenţie de bilete a TNB, care funcţionează provizoriu în foaierul Sălii Media (dinspre Hotelul Intercontinental), cu intrare pe la bariera din strada Batiştei.

Foto credit: Koncsz Zsuzsa

 

 

 

21
/11
/12

VINERI, 23 NOIEMBRIE 2012 ORA 19.30 TEATRUL ODEON – SALA STUDIO Sub Înaltul Patronaj al Ambasadei Italiei şi al Institutului Italian de Cultură, Asociaţia culturală “Amicii lui Pavese” în parteneriat cu Teatrul Odeon organizează o serată muzicală italiană în care versurile poeţilor Pessoa şi Pavese devin muzică. Vă invităm să-l ascultaţi pe cantautorul Mariano Deidda (Premiul […]

21
/11
/12

Scriitorul rus Boris Strugaţki, coautor, alături de fratele său Arkadi, al unor romane ştiinţifico-fantastice care au fost cenzurate în epoca sovietică, a murit luni, la vârsta de 79 de ani, au anunţat reprezentanţii fundaţiei sale.   Născut în 1933, la Leningrad (numele din perioada sovietică a oraşului Sankt Petersburg), Boris Strugaţki a studiat matematica şi […]

21
/11
/12

Dictionary.com, cel mai mare dicţionar gratuit online din lume, a ales cuvântul în limba engleză al anului 2012, având drept criteriu căutările utilizatorilor efectuate pe site-ul respectiv, dar şi consultarea mai multor lexicografi. “Bluster” (“zgomot”, “zarvă”, “mugete ale furtunii”) este, potrivit site-ului Dictionary.com, cuvântul anului 2012 în limba engleză. Site-ul Dictionary.com  defineşte acest cuvânt astfel: 1. mugete […]

21
/11
/12

Sub titluri ca ‘+După dealuri+: Cristian Mungiu exorcizează România’ (Le Monde), ‘Cristian Mungiu, un geniu al Carpaţilor’ (Le Figaro), ‘Exorcism în stil românesc’ (20minutes) sau ‘Cristian Mungiu oferă o anumită idee despre cinema’ (La Croix), presa franceză scrie în termeni elogioşi despre cel mai recent film al regizorului Cristian Mungiu, ‘După dealuri’. Pelicula a câştigat […]

21
/11
/12

Opera Naţională Română din Timişoara a triumfat la Gala Premiilor VIP pentru Artele Spectacolului Muzical, unde producţia cu opera ‘Faust’, de Charles Gounod, a cucerit cele mai importante trofee. Operei Naţionale Române din Timişoara i-au fost decernate cele mai râvnite patru premii: Premiul pentru cel mai bun spectacol – ‘Faust’; Premiul pentru cea mai bună […]

21
/11
/12

Un număr de 28 de tineri artişti sprijiniţi pe parcursul acestui an de Fundaţia Principesa Margareta a României (FPMR ) au evoluat, luni seară, în cadrul Galei “Tinere talente 2012”, la Biblioteca Naţională a României.  În cadrul galei, principesa Margareta a înmânat diplomele “Tinere talente” celor 28 de artişti din domeniile artelor plastice şi muzicii […]

21
/11
/12

Solişti de operă, operetă şi musical, dar şi regizorii unor spectacole care au făcut senzaţie în ţară şi în străinătate, au fost premiaţi luni seara, pe scena Operei Naţionale, în cadrul Galei Premiilor VIP pentru Artele Spectacolului Muzical. Printre câştigătorii secţiunii “Operă” se numără Cristian Mogoşan, solistul Operei Naţionale din Bucureşti şi al Operei din […]

20
/11
/12

Don Quijote va poposi pe data de 23 noiembrie pe scena Teatrului Naṭional Bucureşti. In regia şi adaptarea lui Dan Puric, piesa promite o experienṭã ineditã pentru publicul amator de frumos şi nu numai. Unicitatea actului cultural rezidã din combinaṭia ineditã dintre costumele asigurate de cãtre Doina Levintza şi viziunea actorilor. Astfel, din distribuṭie fac […]

20
/11
/12

  Premiera Operei Brasov care incheie  cu  2 spectacole, cea  de-a 10 editie a FESTIVALULUI 2012 , in 24 si 25 Noiembrie, este una cu adevarat remarcabila : MADAMA BUTTERFLY –prestigioasa opera a lui Puccini , spune totul numai prin simpla rostire a titlului.   Un” love story” dramatic, o poveste fără „happy end” dintre […]

20
/11
/12

Programul este: Marti 20 noiembrie, orele 19.00 ( OFERTA!!! 2 bilete la pret de unul. ATENTIE! Locurile sunt limitate!) AUTOBAHN dupa Neil LaBute Regia: Andreea si Andrei GROSU cu: Corina MOISE, Bogdan COTLET, Alexandra MURARUS, Cristi BALINT, Iulia SAMSON, Vlad LOGIGAN/ Alexandru GATSTRAMB O comedie actuala, 3 povesti / 3 masini / 6 oameni, toate propunând acelasi spatiu: Masina.. Intr-un spatiu mic si […]

20
/11
/12

Danaartgallery şi Galeria Odeon vă invită să vizitaţi în perioada 20 noiembrie – 3 decembrie 2012 expoziţia Alte Lumi. Vernisajul va avea loc marţi, 20 noiembrie, începând cu ora 18.30, la Galeria Odeon situată în foaierul Sălii Studio a teatrului. Lucrările propuse de Anca Maria Ciubotariu surprind ipostazele feminitǎţii în mai multe forme de exprimare: femeia […]

20
/11
/12

Preşedintele Grupului pentru Reformă şi Alternativă Universitară (GRAUR), prof. univ. dr. Dorin Isoc, îşi va lansa, miercuri, 21 noiembrie, la Târgul Internaţional de Carte “Gaudeamus” de la Bucureşti, volumul intitulat “Ghid de acţiune contra plagiatului: buna conduită, prevenire, combatere”, apărut recent la Editura “Ecou Transilvan” din Cluj-Napoca. Autorul anunţă că volumul va fi însoţit, la […]

20
/11
/12

Teatrul Dramatic ‘Fani Tardini’ găzduieşte, începând de luni, timp de cinci zile, cea de-a XX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Animaţie ‘Gulliver’. Potrivit directorului adjunct al teatrului, Stelian Stancu, festivalul marchează 60 de ani de la înfiinţarea, la Galaţi, a Teatrului de Păpuşi – Teatrul de Stat, cum se numea în 1952. Vor fi prezentate […]

20
/11
/12

Filmul ”Poppies of Bolero” (”Maci de Bolero”), în regia lui Gabriel Boholţ, a câştigat premiul pentru cel mai bun film străin, la secţiunea ”Silent Film”, în cadrul celei de-a X-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Studenţesc Hollywood. Pelicula a fost singurul film românesc din cadrul festivalului şi a fost selecţionată din peste 200 de […]

20
/11
/12

Angela Gheorghiu a fost nevoită să îşi întrerupă brusc o reprezentaţie pe care o susţinea la San Francisco Opera, vineri seară, după ce i s-a făcut rău, ea fiind transportată la spital pentru investigaţii, iar în prezent starea ei de sănătate este bună. Potrivit unui anunţ postat pe pagina de Facebook a San Francisco Opera, […]

19
/11
/12

Festivalul Internaţional de Muzică de Cameră SoNoRo a pregătit pentru publicul celei de-a VII-a ediţii, desfăşurată sub semnul iubirii, atât concerte susţinute de muzicieni de excepţie, cât şi o multitudine de evenimente conexe. Începând cu 15 noiembrie şi până pe 21 noiembrie 2012, expoziţia de fotografie „Love Unlimited”, cu o selecţie de 38 de lucrări ale fotografilor […]

19
/11
/12

Actorul Ion Chelaru va lansa vineri, 23 noiembrie, la ora 12.00 volumul ‘’… Din epoca de aur’’. Evenimentul va avea loc la Târgul Internaṭional de Carte Gaudeamus, la standul editurii Semne. Pe Ion Chelaru îl cunoaştem şi îl îndrãgim atât de la radio, cât şi de pe scena teatrelor. A jucat pe scena Teatrului Mic, […]

19
/11
/12

Paul Chiribuṭã îşi lanseazã cartea Actorul, un om  pe potriva închipuirii- reperele unei evoluṭii miercuri la ora 18:30 în cadrul Târgului Gaudeamus . Regizor, membru UNITER, lector universitar la UNATC Bucureşti, membru in Fundaṭia pentru Teatru şi Film Tofan şi consultant artistic la Teatrul de Comedie Bucureşti şi Teatrul Naṭional Târgu-Mureş, Paul Chiribuṭã scrie cu […]