La Teatrul Naţional din Bucureşti soseşte „Un tramvai numit dorinţă“ din Budapesta
https://www.ziarulmetropolis.ro/la-teatrul-national-din-bucuresti-soseste-un-tramvai-numit-dorinta-din-budapesta/

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă” al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Un articol de Andrada Văsii|30 august 2013

Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă“ al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Bazat pe una din cele mai cunoscute piese al dramaturgului american Tennessee Williams, spectacolul beneficiază de o transpunere originală, semnată de doi importanţi creatori maghiari, regizorul Sándor  Zsótér şi  scenografa Mária Ambrus, recunoscuţi şi pentru teatrul lor semnificativ şi sugestiv, bazat pe imagini, pe care l-au impus pe scenele dominate până la ei de reprezentări realiste.

Viziunea regizorală este susţinută de o distribuţie bine aleasă, în frunte cu actriţa Adél Kováts.  Apreciată de critici pentru performanţa emoţionantă şi puterea acordată tulburătorului personaj Blanche, artist important al trupei Teatrului Radnóti Miklós încă din 1993,  Adél Kováts a fost distinsă în 2012 cu Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal la Festivalul Naţional de Teatru. Cu aceeaşi ocazie, spectacolul a mai fost premiat pentru cea mai bună regie (Sándor  Zsótér) şi pentru cel mai bun decor (Mária Ambrus).

Regizorul Sándor Zsótér pune accentul pe elementul tragic al piesei. De data aceasta, nu mai este tragedia unei singure persoane, ci a patru. Nu mai este vorba despre opoziţia dintre distrugerea epocii idealizate şi realitatea prezentă, acest  spectacol  ne spune povestea a patru destine total lipsite de speranţă şi de viitor.

Nánay István,
critic de teatru

Versiunea spectacologică maghiară recurge la un limbaj dur, cu structuri comice şi referinţe contemporane, acţiunea concentrându-se pe relaţiile dintre principalii protagonişti.

Adel Kovats si  Csanyi  Sandor

Turneul are loc în cadrul unui program de schimburi bilaterale. Actorii cunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la Bucureşti după ce, în 2010,  au prezentat cu mult succes piesa contemporană „Apaşii de la Dunăre”.

Info:

Spectacolul va fi supratitrat în limba română (traducerea – Ana Scarlat). Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză). Preţul biletelor: 40 şi 20 lei.

Biletele se pun în vânzare marţi 3 septembrie 2013, la Agenţie de bilete a TNB, care funcţionează provizoriu în foaierul Sălii Media (dinspre Hotelul Intercontinental), cu intrare pe la bariera din strada Batiştei.

Foto credit: Koncsz Zsuzsa

 

 

 

14
/12
/12

Filmul lui Adrian Sitaru – “Domestic” – a fost inclus în selecţia singurului festival organizat exclusiv de cineaşti, Slamdance, desfăşurat în paralel cu Festivalul de la Sundance, în Park City (Utaj, Statele Unite), care are loc între 18 şi 24 ianuarie 2013. Potrivit unui comunicat 4Proof Film, comedia “Domestic” figurează în noua secţiune Beyond, dedicată […]

14
/12
/12

Marti, 18 decembrie 2012, incepand cu orele 19:00, la Studioul de Opera al Universitatii Nationale de Muzica din Bucuresti din  Str. Stirbey Voda nr.33, va avea loc spectacolul “Scrisori romantice”. “Scrisori romantice” este un spectacol necoventional, caracterizat prin fast si eleganta ce pune in scena povestea dramatica de dragoste dintre Frederic Chopin si scriitoarea George […]

14
/12
/12

Obiceiurile de iarna se lasa vizionate la Muzeul Satului. Ce ar fi iarna fãrã colinde ? Dar fãrã tradiṭii ? Dar fãrã datini ? Muzeul satului încearcã sã le strângã pe toate la un loc şi sã le înveleascã într-un ambalaj frumos : costumele populare. Astfel, vizitatorii vor avea parte de o experienṭã sub lupã timp de douã zile […]

14
/12
/12

Intrebarea zilei de vineri vine din domeniul literaturii : reuşesc autorii români sã bifeze un record, sau nu ? Eveniment aflat sub patronajul Asociaṭiei Culturale Aedificatio, încercarea de a scrie cel mai rapid roman din lume, va reuni 50 de autori al cãror nume este momentan ṭinut sub tãcere. 50 de autori surprizã şi o lansare la […]

14
/12
/12

 E spectacol la GALERIA!  Teatru pentru părinți….dar și pentru copii. Miercuri, 19 decembrie, la orele 20.00 o seară specială de teatru în care se vor juca un spectacol excelent pentru adulți – AUTOBAHN  dar și o frumoasă adaptare a Scufiței Roșii pentru cei mici. În timp ce în sala de evenimente “Galeria” adulții se vor distra […]

14
/12
/12

Filmul lui Peter Cãlin Netzer, Poziṭia Copilului, a fost selecṭionat pentru a oncura în cea de-a 63-a ediṭia a festivalului de Film de la Berlin.   Filmul vorbeşte despre relaṭia dintre o mamã axatã pe control şi fiul acesteia. Fãcând apel la o notã umoristicã, dar şi gravã, filmul Poziṭia copilului aduce pe micul ecran […]

14
/12
/12

Astãzi, 14 decembrie 2012, maestrul Radu Beligan împlineşte frumoasa vârstã de 94 de ani. Cu aceastã ocazie îi urãm un cãlduros ‘’La mulṭi ani !’’ Radu Beligan va reveni pe scenă într-un nou rol, la Teatrul Metropolis din Bucureşti, în toamna lui 2013. El va juca într-o piesă românească, modernă, scrisă de Mona Radu, „Lecţia de […]

13
/12
/12

Opera Română din Cluj-Napoca va prezenta publicului, duminică, celebrul balet “Spărgătorul de Nuci” de Ceaikovski, pe libretul inspirat de povestirea scriitorului, compozitorului şi pictorului romantic german Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Spectacolul a mai fost jucat pe scena Operei Române în urmă cu 30 de ani, în 1982, în regia semnată de coregraful Vasile Solomon, care […]

13
/12
/12

Sala cinematografului Zeughauskino din Berlin s-a dovedit a fi neîncăpătoare pentru toţi cei prezenţi la proiecţia peliculei ‘După dealuri’, în regia lui Cristian Mungiu, care a avut loc la 11 decembrie. Deşi înzăpezită şi aproape de necirculat, capitala germană a surprins încă o dată prin interesul locuitorilor săi pentru filmele provenite din România. Din păcate, […]

13
/12
/12

Odată cu premiera spectacolului “Năpasta” va avea loc inaugurarea, pentru publicul spectator, a noii Săli Media, cea de a doua sală nouă dată în folosinţă în cadrul amplului proiect de reconstrucţie a Teatrului Naţional „I.L. Caragiale”. În 16 decembrie 2012, începând cu ora 19.00, va avea loc în acest spaţiu nou și vernisajul unei expoziţii […]

13
/12
/12

Prima colecţie online despre Revoluţia Română va putea fi accesată din 16 decembrie, telespectatorii putând să redescopere “evenimentul care a schimbat istoria ţării”.   “Revoluţia Română a pornit din stradă, a ajuns la Televiziune şi de aici în lumea întreagă. După 23 de ani, portalul Televiziunii Române redeschide dosarul Revoluţiei într-un proiect fără precedent pentru […]

13
/12
/12

Concertul special “Cele trei dive” le prezintă pe mezzosoprana Ruxandra Donose şi pe sopranele Adina Niţescu şi Teodora Gheorghiu la Sala Radio din Bucureşti, pe 21 decembrie.  Artistele vor fi acompaniate de Orchestra Naţională Radio, sub bagheta unuia dintre cei mai apreciaţi tineri dirijori români, Tiberiu Soare. Arii, duete şi uverturi din celebre opere semnate de […]

13
/12
/12

Primul festival de teatru românesc la Berlin, ‘Many Years After…’, organizat de teatrul HAU Hebbel am Ufer şi ICR Berlin începe joi cu spectacolul ‘X milimetri din Y kilometri’. Pe parcursul maratonului de patru zile de spectacol românesc, mai sunt programate producţiile ‘Clear History’, ‘Duet’, ‘Capete înfierbântate’, ‘Romanian Dance History VI’, lectura ‘Critical spaces’ şi […]

13
/12
/12

Teatrul Naţional de Operetă “Ion Dacian” organizează, în perioada 17-21 decembrie, Festivalul “Poveşti pentru copii şi oameni mari”.  Potrivit unui comunicat TNO , evenimentul, care are ca scop educarea, informarea şi implicarea copiilor şi adulţilor din Bucureşti şi din zonele limitrofe în domeniul artelor spectacolului, va avea loc în noul sediu al Bibliotecii Naţionale şi […]

13
/12
/12

Conducerea revistei Sfera Politicii a marcat miercuri seara, la Jockey Club, împlinirea a 20 de ani de existenţă a acestei prestigioase publicaţii. Directorul revistei, Stelian Tănase, şi-a exprimat speranţa că revista va exista în continuare, regretând faptul că nu vor fi acordate premii miercuri seară din cauza lipsei fondurilor, existând însă promisiuni în această privinţă […]

13
/12
/12

Spectacolul de operă “O scrisoare pierdută”, semnat de compozitorul Dan Dediu şi regizat de Ştefan Neagrău, va avea premiera absolută duminică, la Opera Naţională Bucureşti (ONB).   Transpunerea muzicală a celebrei comedii semnate de I. L. Caragiale este montată în regia lui Ştefan Neagrău, iar decorurile aparţin Vioricăi Petrovici. Următoarele reprezentaţii vor avea loc pe […]