“Literatura și cinematografia – punți culturale între România și Israel”, la ICR Tel Aviv
https://www.ziarulmetropolis.ro/literatura-si-cinematografia-punti-culturale-intre-romania-si-israel-la-icr-tel-aviv/

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Editura Familia organizează un eveniment multidisciplinar dedicat literaturii israeliene de limbă română şi proiectelor cinematografice contemporane, intitulat “Literatura şi cinematografia – punţi culturale între România şi Israel”. Va avea loc joi, 10 septembrie, ora 17:00 la sediul ICR Tel Aviv.

Un articol de Liliana Matei|30 august 2015

Programul evenimentului se va desfășura în două sesiuni, astfel:

Partea I: Literatura

Lansarea cărții “O aventură estetică târzie cu Andrei Strihan” de Titus Vîjeu
Moderator: Costel Safirman

Cuvânt de deschidere: Radu Boroianu, președintele Institutului Cultural Român
Participanți:
Ing. Dragoș Nelersa – ”Cuvântul editorului – despre provocarea de a lansa un volum simultan în România și Israel”
Magdalena Brătescu – ”Contribuția volumului  O aventură estetică târzie cu Andrei Strihan la conservarea patrimoniului cultural teatral
Prof. Andrei Strihan – ”Semnificația apariției cărții O aventură estetică târzie cu Andrei Strihan”
Dr. Ing. Strul Moisa, Universitatea Ben Gurion din Beer Sheva – ”Un volum care onorează comunitatea originarilor din România”
Prof. Titus Vîjeu – ”Teatrul în conștiința critică a lui Andrei Strihan”

Partea II: Cinematografia

Proiecția unui fragment din filmul documentar “Colțuri de București” (România, 2014, regia Vlad Trandafir)
”Bucureștiul meu”, discuție despre București și imaginea acestuia în film și literatură – eveniment de celebrare a 556 de ani de la prima consemnare documentară a cetății Bucureștilor.
Participanți: Vlad Trandafir și Prof. Titus Vîjeu
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.


Volumul O aventură estetică târzie cu Andrei Strihan (Ed. Familia, 2014) reprezintă un amplu dialog cultural susținut de un fost student (Titus Vîjeu) cu fostul său profesor de estetica teatrului de la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică “I. L. Caragiale” din Bucureşti (în prezent UNATC) pe teme legate de vârstele artei teatrale românești și universale, dar și de aspecte specifice ale creației artistice a autorilor israelieni de origine română.

Câteva eseuri fixează contribuția lui Andrei Strihan la dezvoltarea gândirii teatrale moderne, pe baza cărților publicate de venerabilul teatrolog în România ( Contururi scenice, Siluete, O aventură estetică cu Teodor Mazilu) sau în Israel (Le Pouvoir du Comique, The Same Play, Different Masks). O carte generată de relația puternică dintre magistru și discipol, un binom intelectual ce marchează în ziua de azi, tot mai supusă dezagregării valorilor, nu doar o substanțială amintire personală ci și un model de urmat pentru noile generații.

„Colţuri de Bucureşti” este un proiect video care îşi propune să cerceteze și să aducă împreună afectivităţile bucureştenilor pentru locurile care definesc peisajul urban. Filmul reprezintă o colecţie de confidențe, întâmplate în “colţuri” din Bucureşti, mărturisite de iubitori de Bucureşti, precum Adina Nanu, Neagu Djuvara, Dan C. Mihăilescu, Tiberiu Soare, Georgeta Filitti, Marius Constantinescu, Vintilă Mihăilescu, Radu Paraschivescu, Eugen Istodor și alții.

„Prietenii sau necunoscuții care se lasă înregistrați de camera mea nu-și scotocesc memoria pentru găsirea celui mai inedit colț de București. Nu despre obiective turistice e vorba, nu facem un inventar de locuri fermecătoare. Ci unul de întâmplări. De scurte istorii, ale fiecăruia, în legătură cu un loc din acest oraș.“ – Vlad Trandafir.

Titus Vîjeu este profesor la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică “I. L. Caragiale” din Bucureşti, Facultatea de film și doctor în cinematografie și media. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, autor a peste 20 de volume de versuri, eseistică, memoriale de călătorie, studii de istoria artelor vizuale, precum : monografia Andrzej Wajda – omul de celuloid (Ed. Clusium – 2005), Scripta manent – ghid biobibliografic al scriitorilor din Radio (Ed. Casa Radio, 2005), Dan Piţa – arta privirii (Ed. Noi – Media Print, 2012), Cinema, cinema, cinema – dialoguri cu Dan Pița (Ed. Noi – Media Print, 2014), O aventură estetică târzie cu Andrei Strihan (Ed. Familia – Israel), Mircea Daneliuc – Monsieur l’Auteur sau lupul singuratic al filmului românesc (sub tipar la Ed. Noi – Media Print).

Membru al Uniunii Cineaştilor din România și membru în colegiul de redacție al revistelor: ”Film” și ”Close-up”, Titus Vîjeu a fost, în perioada 1991-1998, director la Societatea Română de Radiodifuziune, în cadrul Departamentului de Relaţii Internaţionale. În această calitate a reprezentat România în diverse organisme internaționale precum Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune (UER – EBU) cu sediul la Geneva – şi Universitatea Internaţională de Radio şi Televiziune (URTI) de pe lângă UNESCO (Paris).

Vlad Trandafir, regizor și scenarist, este absolvent al Facultăţii de Ştiinţe Luminy (2003, Marsilia, Franţa) şi al Facultăţii de Film, din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” (2007). Filmele sale au fost selectate în peste 60 de festivaluri international (Viena, Cambridge, Sydney, Tricase, Drama, Atena, Teheran, Fribourg, Porto, Oxford, Belgrad, Sofia, Tallinn, Bratislava, Minsk, Amman etc).

A scris și regizat filme precum „Datorie” (2006, distins cu Premiul pentru cel mai bun film de ficţiune la Teheran), „Sinopsis docu-dramă” (2007, distins cu premiul PROCINEMA), „Fabulosul destin al lui Toma Cuzin” (2009, distins cu Marele Premiu la Best Film Festival) şi „După-amiază în Drumul Taberei” (2011). De asemenea, a regizat emisiunea „Profil, Poveste, Personaj” (2011, TVR Cultural). Este coscenarist al lungmetrajului „O lună în Thailanda”, regizat de Paul Negoescu.

Foto: Literatura și cinematografia punți culturale între România și Israel – icr.ro

22
/09
/20

Editura Arthur face primul pas în asumarea unei noi identități vizuale care debutează cu anunțarea noului logo și, plecând de la acesta, va continua cu transformarea tuturor colecțiilor și proiectelor Arthur.

06
/09
/20

Pe rafturile lor găsim mai mereu câte o tentație. Fizice sau online, librăriile ne tentează cu ceva tot timpul. Deși 2020 nu este un an ca oricare altul, criza sanitară provocând schimbări în viața noastră cotidiană, editurile din România tot au reușit să le ofere cititorilor cărți care merită toată atenția.

04
/09
/20

„Bărbatul cu haină roșie” de Julian Barnes, „Vânătăi ascunse: Ce nu știi despre violența domestică te poate ucide” de Rachel Louise Snyder și „Biblioteca de la miezul nopții” de Matt Haig, propuse de Editura Nemira, se numără printre cele mai așteptate apariții literare în această toamnă.

01
/09
/20

Pe lista de lecturi a lunii septembrie, am inclus „O librărie în Berlin” de Françoise Frenkel, „Îți voi da toate acestea” de Dolores Redondo, „Către frumusețe” de David Foenkinos, „Arsă cu acid” de Naziran și Célia Mercier și „Atlasul fericirii” de Helen Russell. Iată de ce!

12
/08
/20

15 fragmente din remarcabila biografie a filosofului german, semnată de scriitoarea anglo-norvegiană Sue Prideaux și apărută recent și în limba română, la Editura Polirom, în colecția Plural M: „SUNT DINAMITĂ! Viața lui Nietzsche” (traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu).

07
/08
/20

În dimineața zilei de 2 martie 1998, Natascha Kampusch, o fetiță de zece ani, este urcată cu forța într-o furgonetă albă. Câteva ore mai târziu, zace înfășurată într-o pătură pe podeaua rece a unei pivnițe. În jur e beznă, iar aerul are un iz stătut. Povestea ei este disponibilă acum și în limba română, la Editura Humanitas, în traducerea Cristinei Cioabă.

Pagina 1 din 10712345...102030...Ultima »