Mary Poppins se întoarce pe rafturi
https://www.ziarulmetropolis.ro/mary-poppins-se-intoarce-pe-rafturi/

„Mary Poppins este Zâna cea Bună pe care o căutăm cu toţii.“ – Times Literary Supplement Editura RAO anunţă apariţia unora dintre cele mai iubite cărţi ale copilăriei: Mary Poppins, Mary Poppins se întoarce şi Mary Poppins deschide uşa, de P.L. Travers – o serie fascinantă, care îi va ajuta pe micuţii cititori să descopere tărâmuri fantastice şi să îşi dezvolte imaginaţia!

Un articol de Petre Ivan|24 martie 2016

Viaţa familiei Banks, de pe Aleea Cireşilor, se schimbă peste noapte odată cu apariţia lui Mary Poppins, o guvernantă cum nu mai e alta. Deşi severă, noua angajată a familiei Banks reuşeşte să îi cucerească pe cei mici, care nu îşi mai pot imagina viaţa fără ea.

Doar nu e puţin lucru să ai o guvernantă care se deplasează purtată de vânt, înţelege graiul animalelor, îi poate duce oricând în Ţinutul Zânelor ori în vizită la unchiul Perucă, un personaj plin de umor care obişnuieşte să îşi bea ceaiul suspendat în aer. Într-o zi însă, Mary Poppins îşi ia umbrela cu cap de papagal şi se face nevăzută.

Atunci când apare Mary Poppins, copiii pe care îi are în grijă nu mai reuşesc să îşi dea seama când lumea reală se transformă în una fabuloasă. – The New York Times

Bucurie mare pentru copiii familiei Banks, care au scăpat ca prin urechile acului de la a ajunge pe mâinile fostei guvernante a tatălui lor. Mary Poppins se întoarce şi lucrurile intră în normal – dacă normal înseamnă să stai de vorbă cu păsările, să vizitezi un ceasornicar care stă cu capul în jos sau să te plimbi prin spaţiu, printre stele căzătoare.

Un roman la fel de bun ca întotdeauna, iar asta înseamnă foarte bun.- Providence Sunday-Journal

Cu Mary Poppins, viaţa copiilor Banks nu e deloc plictisitoare.  De data aceasta, guvernanta îi duce în parc, unde prichindeii descoperă cu surprindere că statuia lui Neleus, băieţelul cu un delfin în braţe, prinde viaţă. Urmează o ieşire la cumpărături, în timpul căreia copiii întâlnesc o femeie care vinde Mary Poppinsbastoane de mentă – de fapt nişte cai fantastici care pot zbura.

Cărţile despre Mary Poppins sunt fermecătoare… pline de fantezie, sentimentale, amuzante, pline de imaginaţie şi cu adevărat originale. – The New York Evening Post

P.L. Travers, pe numele adevărat Helen Lyndon Goff, s-a născut la 9 august 1899, în Maryborough, Queensland, Australia. În tinereţe a fost actriţă si dansatoare şi a jucat cu numele de scenă Pamela Lyndon Travers.

Pasionată de literatură, australiana a început să publice versuri încă din adolescenţă. Scriitoarea îşi datorează pseudonimul P.L. Travers editorului George Russell, care i-a publicat poeziile.

Marele succes avenit în 1934, când a publicat romanul Mary Poppins, urmat de continuările acestuia: Mary Poppins se întoarce (1935), Mary Poppins deschide uşa (1944), Mary Poppins în parc (1952), Mary Poppins în bucătărie, Mary Poppins pe Aleea Cireşilor (1982), Mary Poppins şi casa de alături.(1989). Cărţile din seria Mary Poppins au fost ecranizate, în 1964, de Studiourile Walt Disney, actriţa Julie Andrews fiind distribuită în rolul principal.

P.L. Travers a murit la 23 aprilie 1996, în Londra.

Foto: Mary Poppins – rao.ro

11
/06
/21

Triumf Amiria și Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) îi invită pe traducătorii profesioniști și amatori la un atelier de traducere queer cu profesoara universitară Ruxandra Vișan și traducătoarea Laura Sandu în cadrul secțiunii de literatură a proiectului.

08
/06
/21

„Unică în acest roman este vocea naratorului său, un amestec de Holden Caulfield și Karl Ove, maghiar și român, idealist și cinic, hibrid în multe sensuri, încercând să găsească claritatea, fără să știe de ce, dintr-un pur instinct moral și estetic, și fără să știe cum. Dacă acceptăm pactul autobiografic al cărții, atunci înțelegem lumea din care a ieșit unul dintre poeții cu adevărat originali ai noii generații. Mărcile lui lirice apar surprinzător și discret, ca mici puncte incandescente, și în proza fluidă și simplă prin care e spusă povestea anilor de rătăcire ai lui Dósa, probabil cel mai important scriitor maghiar de limbă română de azi.” (Adrian Lăcătuș).

01
/06
/21

Noul episod dedicat istoriei documentarului românesc de Cineclubul One World Romania aduce prim-plan trei personalități literare - Nina Cassian, Radu Cosașu și Geo Bogza. Până la 25 iunie pot fi văzute online, gratuit, cinci documentare de scurtmetraj din anii `60 la care şi-au adus contribuţia cei trei cunoscuţi scriitori.

31
/05
/21

O nouă carte care a ținut prima pagină a publicațiilor din întreaga lume în ultimii ani a apărut zilele acestea în traducere în colecția ANANSI World Fiction. Este vorba despre ”Niciun prieten, doar munții”, volum de memorii al cunoscutului refugiat iranian de etnie kurdă Behrouz Boochani, o istorie tăioasă ce descrie poveștile adevărate ale refugiaților de pe Insula Manus, din Papua Noua Guinee, unde autorul a fost închis în 2013, după ce a fost prins încercând să intre cu barca în apele teritoriale ale statului australian.

30
/05
/21

„Mi se pare că mai degrabă aș putea fi învinuit de lăcomie, de beție, de superficialitate, de indiferență, de orice doriți”, îi scrie Cehov lui A.N. Pleșcev, prietenul lui, la 1888, „însă nu de dorința de a părea ori de a nu părea ceva. Nu m-am ascuns niciodată! Dacă dumneavoastră îmi sunteți drag, sau Suvorin, sau Mihailovski, n-o ascund nicăieri”.

28
/05
/21

Cum a arătat copilăria pentru trei dintre cei mai cunoscuți artiști rock din toate timpurile – Bruce Springsteen, Freddie Mercury și Keith Richards?

20
/05
/21

Luni, 24 mai, începînd cu ora 19.00, pe paginile Facebook Polirom și Librăria Humanitas de la Cișmigiu (facebook.com/polirom.editura•facebook.com/LibrariaHumanitasDeLaCismigiu), Andreea Răsuceanu va intra în dialog cu redactorii Alecart, pornind de la romanul „Vîntul, duhul, suflarea”, recent publicat la Editura Polirom, în colecția „Fiction Ltd”.

17
/05
/21

Noi, copiii din Bahnhof Zoo de Christiane F este una dintre acele cărți care nu te lăsa indiferent. Adicția în rândul adolescenților este văzută din interiorul unei povești de viață reale. Cum te afunzi într-o experiență traumatizantă, consumul de heroină, din dorința de a aparține, de a simți că ești important pentru cei din jur și că ceea ce trăiești are o intensitate ieșită din comun? Și ce șanse ai cu adevărat să o poți depăși?