Nora Iuga și Ioana Cristina Casapu prezintă BLOG STORIES IN STEREO
https://www.ziarulmetropolis.ro/nora-iuga-si-ioana-cristina-casapu-prezinta-blog-stories-in-stereo/

Poveşti despre dragoste, prietenie şi cărţi, cu o lectură performativă din romanele „Blogstory” şi „Deviaţii de Stereo”, iată ce ne propun Nora Iuga şi Ioana Cristina Casapu, pentru seara zilei de 5 noiembrie, pe care ne invită să o petrecem împreună la Point, de la ora 18.00.

Un articol de Liliana Matei|3 noiembrie 2016

Ce le leagă pe autoarele Nora Iuga și pe Ioana Cristina Casapu, dincolo de o prietenie strânsă și de vederile îngemănate asupra lumii, este gustul pentru experiment în scris și joaca de-a literatura pe bloguri care s-au transformat în cărți.

La 79 de ani, Nora Iuga a acceptat să participe la un experiment literar sub formă de blog, propus de Un Cristian, publisher-ul de la Casa de Pariuri Literare. Înregistrările audio făcute telefonic majoritar în Berlin, dar şi, mai apoi, în Bucureşti, au fost postate pe noraiuga.wordpress.com. „Blogstory”, apărut iniţial prin AFCN, s-a vândut în 800 de exemplare. „Blogstory” e un volum care nu se poate încadra. Întâi de toate pentru că Nora Iuga este un autor inclasabil, apoi pentru că vorbim despre blogul ei audio.

coperta-front-deviatii-de-stereoÎn tot acest timp, Ioana Cristina Casapu scria „Deviații de Stereo”, un roman construit pe baza unei serii de schițe și pasaje de proză scurtă creionate de-a lungul a cinci ani pe un blog cu titlul omonim. „Deviații de Stereo” a devenit radiografia generației Facebook din București la 360 de grade și portretizarea fidelă a felului în care viața acesteia, trăită pe jumătate în concret și pe cealaltă jumătate online, se transformă dramatic. Iubirile, prieteniile, bețiile la spartul târgului în club, întâlnirile la cafea și despărțirile făcute cu block și spam, toate se schimbă la față și capătă această nouă dimensiune, în care odată intrat, percepi și trăiești viața cu un atu sau un deficit în plus: butonul de Like. Volumul de debut al Ioanei s-a vândut în 500 de exemplare în primele două săptămâni de la lansare.

O întâlnire într-un metrou bucureștean

La 25 de ani, Ioana Cristina Casapu a întâlnit-o pe Nora Iuga într-un metrou care pleca de la stația Titan. A fost un accident fortuit, pentru că își dorise deja de câteva luni să o cunoască, de când primise de ziua ei volumul Norei „Săpunul lui Leopold Bloom”, de la o prietenă care îi urase că este necesar ca ele două să se găsească și să spună o poveste împreună. Povestea s-a întâmplat, pentru că Ioana a recunoscut-o pe Nora în acea zi în tren și până la Piața Unirii și-a făcut curaj să o abordeze. Nora purta un tricou negru cu Poezia la Bistrița, își amintește Ioana, și gesticula efersvescent cu un tânăr pe care îl întâlnise.

Ioana și Nora s-au revăzut câteva zile mai târziu, la un interviu care a durat șase ore, cu Leffe și Marlboro roșu. Nora a acceptat să citească volumul pe atunci nepublicat al Ioanei, „Deviații de Stereo”, și i-a telefonat câteva zile mai târziu ca să îi returneze un manuscris plin de notițe, gânduri, corecturi și felicitări. Au mai trecut patru ani în care Ioana a mers cu manuscrisul pe la diferite edituri, a primit refuzuri sau răspunsuri incerte, l-a oferit cadou în 2013 de Crăciun pe Facebook prietenilor, și, în cele din urmă l-a lăsat într-un sertar din casa în care a copilărit.

Apoi s-a întâmplat ceva extraordinar, pentru că drumul, așa cum spune Nora, este vital, iar drumul a dus-o pe Ioana prin multe țări și înapoi la București, cu memoria volumului nepublicat după ea. Într-o zi a decis că nu poate continua să scrie dacă manuscrisul nu va vedea lumina tiparului. A ieșit cu Nora la un frappe la Cercul Militar și au trecut împreună prin amintiri, prin Berlin, prin viață și prin acele lucruri care le-au adus împreună, iar Nora a decis că romanul trebuie publicat.

„Deviații de Stereo” a ajuns la Casa de Pariuri Literare în primăvara lui 2016, la exact 4 ani de când Ioana și Nora s-au întâlnit într-un tren pe magistrala M1. Pe 15 septembrie Ioana a lansat romanul la București, iar Nora a fost acolo să vorbească în cuvintele generației ei despre generația Y din povestea Ioanei.

coperta-blog-story„Blogstory” a fost cartea pe care Nora i-a dăruit-o Ioanei atunci când s-au cunoscut, în 2012.

Casa de Pariuri Literare (www.cdpl.ro) reeditează în această toamnă „Blogstory” de Nora Iuga și „Deviații de Stereo” a Ioanei Cristina Casapu într-un duet care promite să miște oameni și inimi de la locurile lor obișnuite.

Pe 5 noiembrie 2016, Nora și Ioana se reîntâlnesc în amfiteatrul de la POINT (Strada General Eremia Grigorescu 10, București) să treacă împreună prin ani, prin poveștile care capătă viață proprie și care se cer spuse, dar și prin pagini din „Blogstory” și „Deviații de Stereo”. Concepută ca un performance literar cu proiecții video și sunet, lectura va fi urmată de un dialog între cele două scriitoare și de o discuție liberă cu publicul.

Volumele vor fi disponibile la vânzare în formula stereo.

Intrarea este liberă.

Co-participarea la performance-ul literar al acestui act artistic, pe partea de videomapping și efecte vizuale, le revine lui Matei Mihai Visuals si Cristina Zainea. Iubirea, ca subiect principal al acestor romane, va fi redată prin diverse simboluri, menite să sublinieze sinceritatea, emoția și sensibilitatea lecturii. Ele te vor îndemna să visezi cu ochii deschiși, trăind in același timp poveștile personajelor.

 

25
/01
/17

În perioada 26 februarie – 9 aprilie, Club Revdepov organizează la București un atelier de poezie sub îndrumarea Simonei Popescu. Prima ediție a atelierului de poezie a avut loc în toamna lui 2014 și s-a finalizat cu o lectură publică a celor mai bune poeme.

25
/01
/17

Iubitorii de carte sunt așteptați în această seară, de la ora 19.30, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38), la lansarea romanului Noaptea de foc al celebrului scriitor şi dramaturg francez Eric-Emmanuel Schmitt. La eveniment vor participa Chris Simion, Mihaela Dedeoglu, Marieva Ionescu şi Marius Constantinescu. Cristian Iacob va oferi publicului un scurt spectacol lectură din roman în dramatizarea şi regia lui Chris Simion.

24
/01
/17

Editura Nemira publică o selecție deosebită, dedicată iubitorilor de scrisori redescoperite în sertare și arhive, ca mărturii intime, scoase la lumină în epoca e-mailului și a SMS-ului: 50 cele mai frumoase scrisori de dragoste din toate timpurile, în selecția lui David H. Lowenherz. Lansarea are loc miercuri, 1 februarie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas Cișmigiu.

20
/01
/17

Marți, 24 ianuarie, la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bdul Regina Elisabeta nr. 38), va avea loc un eveniment dedicat volumului Scrisori către Vera, de Vladimir Nabokov, volum aflat în topul vînzărilor Editurii Polirom la Salonul Internațional de Carte Gaudeamus, ediția 2016. Participă: Veronica D. Niculescu, traducătoarea volumului și Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecției „Biblioteca Polirom”. Moderează: Emanuela Ignățoiu-Sora

19
/01
/17

Romanul „Cinci colțuri” (cea mai recentă carte a lui Mario Vargas Llosa), în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari, a văzut lumina tiparului la Humanitas Fiction, la sfârșitul anului trecut, în seria de autor dedicată marelui scriitor peruan.

17
/01
/17

În această seară, de la ora 19.00, la ceainăria Cărturești Verona, editura Nemira lansează o carte fundamentală pentru istoria ideilor, tradusă pentru prima dată în România: Numărul de aur. Rituri și ritmuri pitagoreice în dezvoltarea civilizației occidentale, de Matila C. Ghika. Volumul cuprinde o scrisoare către autor semnată de Paul Valéry, prefață de Basarab Nicolescu și este tradusă din limba franceză de Adrian Pătrușcă.

16
/01
/17

Cartea „Zgomotul timpului” a fost publicată anul trecut în colecția Babel de la Editura Nemira (ediția a II-a, traducere de Virgil Stanciu).

16
/01
/17

Poetul, prozatorul, criticul literar și publicistul Mircea Cărtărescu a fost desemnat, duminică seară, câștigător al celei de-a XXVI-a ediții a Premiului Național de Poezie Mihai Eminescu pentru Opera Omnia, care se acordă, în fiecare an, pe 15 ianuarie, la Botoșani.

09
/01
/17

Cartea de povestiri „Dragoste la 17.50 $” (traducere din limba engleză și note de Cristian Neagoe), de Charles Bukowski, a fost publicată la Editura Polirom, în anul 2016.

09
/01
/17

După un an cu o mulțime de cărți interesante apărute în România, din care însă puține sunt reale evenimente editoriale, Ziarul Metropolis vă propune un top 10 al celor mai semnificative apariții din anul care tocmai s-a încheiat.