O călătorie inițiatică, Divina Comedie a lui Dante
https://www.ziarulmetropolis.ro/o-calatorie-initiatica-divina-comedie-a-lui-dante/

CĂRȚI DE NEOCOLIT Florenţa a contribuit ca puţine alte oraşe la îmbogăţirea patrimoniului cultural al lumii. Opera florentinului Dante Alighieri (1265-1321), poet, prozator, filosof, gânditor politic, stă mărturie în această privinţă.

Un articol de Georgeta Filitti|26 august 2018

Dante trăiește vremuri frământate când Peninsula e sfâșiată de luptele între guelfi și ghibelini, în speță între partizanii împăratului și cei ai Papei. Implicat în viața politică a Florenței, membru în breasla medicilor și a farmaciștilor – ca filosof, apoi membru în magistratura orașului, el se manifestă limpede împotriva tendințelor dominatoare ale papalității. E trimis la Roma pentru negocieri și își exprimă dilema: ”Dacă merg, cine rămâne? Dacă rămân, cine merge?” S-a dus și a fost arestat și închis de Papa Bonifaciu al VIII-lea. Condamnat de propriul oraș pentru vini imaginare, urma să fie ars pe rug. Fuge și își începe exilul ce va dura toată viața. ”Pribeag și aproape cerșind”, cum singur se definește, Dante călătorește, observă, acumulează și transfigurează artistic această experiență unică. Îl impresionează limba auzită în atâtea locuri și sugerează, în tratatul De vulgari  eloquentia, o limbă unică, volgare illustre. Personal va opta pentru graiul toscan, ajuns ulterior limba literară a Italiei, dar împănat cu forme dialectale, ceea ce va da naștere plurilingvismului dantesc.

Scrie Convivio (Banchetul, în 1304-1307, Despre monarhie (1313) și, capodopera vieții sale, Divina Comedie (1308-1321).

Povestirea subiectului nu suplinește satisfacția lecturii. Totuși…

Unui bărbat, Dante însuși, i se permite o călătorie în Lumea de dincolo, în Infern, Purgatoriu (condus de poetul Virgiliu, exponent al rațiunii clasice) și în Paradis (condus de Beatrice). Ce vede acolo, între Vinerea Mare și Duminica Paștelui, exprimă în 100 de cânturi. Începe cu Infernul, după model creștin, pentru purificare. Întâlnește suflete damnate de care trebuie să se ferească și mai ales să nu le imite. Trece în Purgatoriu, unde se operează reabilitarea sa morală. Aici întâlnește doar pelerini pe calea vieții. Figurile luminoase de poeți și muzicieni îl fac să exclame: ”Lăsați poezia să se ridice din nou din morți!” Dante simte nevoia să-l elogieze pe Virgiliu, poetul Imperiului roman prin definiție. Acesta îl călăuzește din punct de vedere moral pentru a putea supraviețui în exil. De fapt, întregul poem face referiri continui la această condiție insuportabilă a autorului. Dialogul lor trădează înțelepciune și un desăvârșit simț etic.

Ultima parte, Paradisul, aduce împlinirea, prin sfidarea morții.

Posteritatea imediată a lui Dante a fost pe potriva valorii poemului. 12 comentarii apar până în anul 1400. La nici 50 de ani de la trecerea lui Dante în lumea umbrelor, Giovanni Boccaccio organizează primele lecturi publice din poem. Dante este și unul din primii poeți a căror operă face obiectul unui curs universitar. În 1555 a fost calificat drept divino poeta; prin extensie reverențioasă și Comedia inițială a devenit Divina Comedie.

Posteritatea mai depărtată l-a catalogat la superlativ. Pentru W.B. Yeats el este ”imaginația principală a creștinătății”. T.S. Eliot a fost categoric: ”Dante și Shakespeare împart lumea modernă între ei. Nu există un al treilea”.

25
/01
/17

În perioada 26 februarie – 9 aprilie, Club Revdepov organizează la București un atelier de poezie sub îndrumarea Simonei Popescu. Prima ediție a atelierului de poezie a avut loc în toamna lui 2014 și s-a finalizat cu o lectură publică a celor mai bune poeme.

25
/01
/17

Iubitorii de carte sunt așteptați în această seară, de la ora 19.30, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38), la lansarea romanului Noaptea de foc al celebrului scriitor şi dramaturg francez Eric-Emmanuel Schmitt. La eveniment vor participa Chris Simion, Mihaela Dedeoglu, Marieva Ionescu şi Marius Constantinescu. Cristian Iacob va oferi publicului un scurt spectacol lectură din roman în dramatizarea şi regia lui Chris Simion.

24
/01
/17

Editura Nemira publică o selecție deosebită, dedicată iubitorilor de scrisori redescoperite în sertare și arhive, ca mărturii intime, scoase la lumină în epoca e-mailului și a SMS-ului: 50 cele mai frumoase scrisori de dragoste din toate timpurile, în selecția lui David H. Lowenherz. Lansarea are loc miercuri, 1 februarie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas Cișmigiu.

20
/01
/17

Marți, 24 ianuarie, la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bdul Regina Elisabeta nr. 38), va avea loc un eveniment dedicat volumului Scrisori către Vera, de Vladimir Nabokov, volum aflat în topul vînzărilor Editurii Polirom la Salonul Internațional de Carte Gaudeamus, ediția 2016. Participă: Veronica D. Niculescu, traducătoarea volumului și Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecției „Biblioteca Polirom”. Moderează: Emanuela Ignățoiu-Sora

19
/01
/17

Romanul „Cinci colțuri” (cea mai recentă carte a lui Mario Vargas Llosa), în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari, a văzut lumina tiparului la Humanitas Fiction, la sfârșitul anului trecut, în seria de autor dedicată marelui scriitor peruan.

17
/01
/17

În această seară, de la ora 19.00, la ceainăria Cărturești Verona, editura Nemira lansează o carte fundamentală pentru istoria ideilor, tradusă pentru prima dată în România: Numărul de aur. Rituri și ritmuri pitagoreice în dezvoltarea civilizației occidentale, de Matila C. Ghika. Volumul cuprinde o scrisoare către autor semnată de Paul Valéry, prefață de Basarab Nicolescu și este tradusă din limba franceză de Adrian Pătrușcă.

16
/01
/17

Cartea „Zgomotul timpului” a fost publicată anul trecut în colecția Babel de la Editura Nemira (ediția a II-a, traducere de Virgil Stanciu).

16
/01
/17

Poetul, prozatorul, criticul literar și publicistul Mircea Cărtărescu a fost desemnat, duminică seară, câștigător al celei de-a XXVI-a ediții a Premiului Național de Poezie Mihai Eminescu pentru Opera Omnia, care se acordă, în fiecare an, pe 15 ianuarie, la Botoșani.

09
/01
/17

Cartea de povestiri „Dragoste la 17.50 $” (traducere din limba engleză și note de Cristian Neagoe), de Charles Bukowski, a fost publicată la Editura Polirom, în anul 2016.

09
/01
/17

După un an cu o mulțime de cărți interesante apărute în România, din care însă puține sunt reale evenimente editoriale, Ziarul Metropolis vă propune un top 10 al celor mai semnificative apariții din anul care tocmai s-a încheiat.