„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

28
/12
/12

Potrivit topului realizat de bbc.co.uk, anul 2012 a fost unul marcat de câteva controverse majore în lumea artelor şi a culturii. Unele dintre ele au avut însă un impact destul de mic în afara ţărilor în care s-au produs, dar altele au căpătat o veritabilă notorietate mondială. Un astfel de eveniment a fost arestarea, procesul şi […]

28
/12
/12

Richard Wagner, Edith Piaf, Albert Camus, Gustave Eiffel, Federico Fellini şi Mick Jagger figurează pe lista marilor personalităţi ce vor fi onorate prin diverse evenimente speciale în 2013, anul în care vor fi aniversate sau comemorate naşterile, respectiv decesele lor.   27 ianuarie – a 30-a comemorare a morţii actorului francez de comedie Louis de […]

26
/12
/12

Trupa Vunk deschide anul 2013 cu un concert în “sufrageria” True Club din Capitală, pe 18 ianuarie. Liderul trupei, Cornel Ilie, le promite fanilor un concert “pe măsura începutului de an 2013” unde vor putea fi ascultate hiturile cu care Vunk a devenit una dintre cele mai apreciate trupe de rock româneşti. Biletele pentru concetul […]

26
/12
/12

Anul 2012 a înregistrat o serie de premiere în licitaţiile de artă organizate în România, între acestea numărându-se punerea în vânzare a unor lucrări semnate de Constantin Brâncuşi, a unui monopost de Formula 1, prima casă solară românească şi obiecte aparţinând unor actori români. Prima premieră din acest an pe piaţa românească de artă a […]

21
/12
/12

Cinefilii clujeni pot viziona, vineri, 21 decembrie, la Cinematograful Victoria, cel mai recent film al regizorului danez Lars von Trier, intitulat “Melancholia” (2011), un poem cinematografic despre un sfârşit ştiinţifico-fantastic al lumii, lansat în acest an, la Festivalul de la Cannes. Lugmetrajul a fost filmat într-un castel din Suedia şi prezintă o poveste de suspans, […]

20
/12
/12

“În această etapă, Prezervarea patrimoniului construit este principala urgenţă a politicilor culturale. Protejarea şi cunoaşterea patrimoniului cultural naţional, de o diversitate unică în Europa, trebuie să devină o prioritate pentru întreaga societate românească, prin introducerea acestei teme în educaţia formală şi informală”, menţionează documentul citat.   Misiunea principală a politicilor culturale rezidă, potrivit programului de […]

20
/12
/12

Pânã pe 29 decembrie aveṭi ocazia sã admiraṭia expoziṭia pictoriṭei Ana Petrovici-Popescu : Painting Parts. Evenimentul va fi gãzduit în sala Acvariu a Muzeului Naṭional al Ţãranului Român.   Expoziṭia propune celor care îi vor cãlca pragul teme de atelier, într-o platetã de culori diversã.

20
/12
/12

Vineri, 21 decembrie, începând cu ora 17.00 Sala Oaspeṭi va fi locul în care doritorii vor putea lua parte la vernisajul Rãzboiul împotriva ṭãrãnimii. Anii colectivizãrii (1949-1962). Expoziṭia se axeazã pe o experienṭã la limitã a ṭãrãnimii româneşti, aducând în discuṭie unul dintre cele mai mai complexe procese. Vorbim despre o sinergie a economicului, politicului, […]

20
/12
/12

În ianuarie, scena de teatru din Bucureşti va fi locul în care poveştile de dragoste vor beneficia de o coloanã sonorã specialã: cea a muzicii de odinioarã.   La Masca, personajele prind viaṭã cu uşurinṭã. Astfel, toate spaṭiile încep sã vibreze la unison, specificul anilor 1930, iar strãzile, restaurantele şi locuinṭele se închinã ode. Pentru tot […]

20
/12
/12

Sâmbãtã, la Godot Cafe – Teatru se va juca piesa Colibri. Avându-i pe scenã pe Daniel Popa şi Laurenṭiu Bãnescu, piesa promite sã facã o bunã impresie. In plus, regia este semnatã de cãtre Florin Piersic Jr. ceea ce se traduce printr-o notã de prospeṭime în viziunea asupra actului artistic.  

20
/12
/12

Astãzi Google sãrbãtoreşte douã sute de ani de la apariṭia primului volum de poveşti semnate de cãtre Fraṭii Grimm. Pentru aniversare, cei de la Google au ales sã foloseascã mai multe imagini din povestea Scufiṭa Roşie şi sã lase utilizatorul sã interacṭioneze cu povestea în sine.

20
/12
/12

Cea de-a şasea expoziţie a Muzeului Copilăriei, “De-a Facerea Lumii. Jocuri şi jucării”, a fost vernisată miercuri seara la Sala Irina Nicolau a Muzeului Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti. În cadrul expoziţiei, care va fi deschisă până pe 30 ianuarie 2013, atât copiii cât şi părinţii sunt invitaţi să descopere amintiri din copilărie, într-o […]

20
/12
/12

Cartea “Moş Crăciun & Co. Cel mai rapid roman din lume”, publicată de Editura ART, a fost lansată miercuri seară, în prezenţa celor 53 de autori, la Librăria Bastilia. Gabriel H. Decuble, preşedintele Asociaţiei Culturale Aedificatio şi iniţiatorul proiectului, a apreciat scrierea celui mai rapid roman drept un eveniment de excepţie, unic pe plan mondial, […]

19
/12
/12

Filmele “Breakfast at Tiffany’s”, “A Christmas Story”, “Dirty Harry” şi “The Matrix” se numără printre cele 25 de pelicule considerate semnificative din punct de vedere cultural pentru a fi incluse în acest an în Arhiva de film americană (National Film Registry/ NFR). Arhiva de film americană, înfiinţată de Biblioteca Congresului (Library of Congress) în 1989, […]

19
/12
/12

Peste 100 de copii, elevi din clasele I-XII de la Liceul Teoretic “Johannes Honterus”, Liceul de Muzică “Tudor Ciortea”, Colegiul Naţional “Emil Racoviţă” şi ai ansamblului Canzonetta din Braşov îşi vor uni glasurile şi instrumentele pentru a cânta colinde tradiţionale europene în cadrul unui spectacol intitulat “Ascultaţi colindul îngerilor la Biserica Neagră”, se precizează într-un […]

19
/12
/12

În ianuarie, la Teatrul de Comedie, spectatorii vor putea vedea Casa Zoikãi. Adaptatã dupã scrierea lui Mihail Bulgakov prin intermediul traducerii Mariei Sinescu şi a versiunii scenice de sub semnãtura lui Alexandru Tocilescu, piesa promite sã prezinte un microcosmos din epoca marcatã de comunism.   O comedie dulce, amarã, marcatã de realism şi presãratã cu […]