„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

19
/12
/12

În ianuarie, la Teatrul de Comedie, spectatorii vor putea vedea Casa Zoikãi. Adaptatã dupã scrierea lui Mihail Bulgakov prin intermediul traducerii Mariei Sinescu şi a versiunii scenice de sub semnãtura lui Alexandru Tocilescu, piesa promite sã prezinte un microcosmos din epoca marcatã de comunism.   O comedie dulce, amarã, marcatã de realism şi presãratã cu […]

19
/12
/12

Opera Națională Română Iași încheie anul 2012 cu premiera spectacolului D’ale Carnavalului, în regia maestrului Ioan Tugearu. Astfel, duminică, 30 decembrie 2012, începând cu ora 18.30, în Sala Mare a Teatrului Național Iași, vă așteptăm la un spectacol inedit de balet în An Caragiale. Ioan Tugearu este un artist cu un palmares uluitor, răsplătit de două ori […]

19
/12
/12

Piesa Stele rãtãcitoare vorbeşte despre doi tineri care îşi pãrãsesc oraşsul natal, din zona basarabeanã, fiind vrãjiṭi de cãtre o trupã de teatru ambulantã. Aceştia pleacã din casa pãrinteascã în cãutarea faimei şi a norocului ca artişti. Deşi la început se despart de trecut fãrã prea multã greutate, viaṭa îi poartã departe : prin Londra, Viena […]

19
/12
/12

La Masca puteṭi vedea O slugã la doi stãpâni. Un text vechi cu o interpretare nouã. La vremea apariṭiei sale, scrierea a reformat teatrul, a adus o nouã viziune asupra commediei dell arte şi a dãinuit de-a lungul timpului.   Noutatea constã în viziunea regizorului  Mihai Mãlaimare- acesta a ṭinut chiar şi un jurnal online […]

19
/12
/12

In perioada 26 decembrie 2012 – 25 ianuarie 2013, ICR Madrid organizează ediţia a III-a a Zilelor Filmului Românesc. Instituţia anunţă că este prima ediţie care se desfăşoară în două spaţii, unde sunt programate zece proiecţii ale unor filme de lungmetraj, fiind vorba de o selecţie de titluri clasice şi producţii recente ale cinematografiei româneşti. […]

19
/12
/12

Tabloul “Întoarcerea de la târg” al lui Nicolae Grigorescu va fi pus în vânzare, miercuri, la licitaţia de Crăciun a casei Artmark – Gala iubitorilor de artă, la preţul estimativ de 100.000 – 200.000 de euro.   Lucrarea “Întoarcerea de la târg” este cel mai bine cotat lot al sesiunii, în catalogul căreia se mai […]

19
/12
/12

“Amour” a fost nominalizat atât la categoria “cel mai bun film al anului”, cât şi la categoria “cel mai bun film străin”. Aceeaşi peliculă a mai primit nominalizări la categoriile “cel mai bun regizor” (Michael Haneke), “cel mai bun scenariu” (Michael Haneke), “cel mai bun actor în rol principal” (Jean-Louis Trintignant), “cea mai bună actriţă […]

18
/12
/12

“Crulic – Drumul spre dincolo” este un film care merită văzut şi care are o formă absolut superbă, scrie cotidianul Le Monde, adăugând că peliculei semnate de Anca Damian – care a avut premiera în cinematografele din Franţa weekend-ul trecut – nu îi lipseşte umorul tragic al noului cinema românesc. Publicaţia franceză Le Monde dedică un amplu […]

18
/12
/12

Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe avanpremiera spectacolului ASCENSIUNEA LUI ARTURO UI POATE FI OPRITĂ de Bertolt Brecht   regia: Dragoş Galgoţiu decorul: Andrei Both costumele: Doina Levintza coregrafia: Răzvan Mazilu   cu: Ionel Mihăilescu, Dorina Lazăr, Vitalie Bantaş, Mircea Constantinescu, Mugur Arvunescu, Marian Ghenea, Laurenţiu Lazăr, Gabriel Pintilei, Mihai Smarandache, Istvan Teglas, Cătălina Mustaţă, Mircea N. Creţu, Ioana Anastasia Anton, […]

18
/12
/12

Pentru cei mari, pentru cei mici, pentru pitici, pentru bunici, pentru toatã lumea ; Mickey’s Magic Show vine la Bucureşti ca sã aducã zâmbetul pe buzele tuturor. Lumea magiei va fi disponibilã chiar la Sala Palatului. Lumea magicã a lui Mickey va aduce în faṭa spectatorilor momente de magie şi iluzionism gândite de Jim Stenmeyer ; Stenmeyer […]

18
/12
/12

Volumul de memorii “Fata tatei şi mama fetei. Istoria unei vieţi între România şi Elveţia”, semnat de Sanda Budiş şi apărut recent la Editura Polirom, va fi lansat, miercuri, de la ora 18.00, la Cafe Verona din Bucureşti.  Potrivit unui comunicat transmis marţi,  de Editura Polirom, alături de autoare, vor lua cuvîntul: Sandra Pralong, Elisabeta […]

18
/12
/12

Albumul-eveniment “Vagul, inexplicabilul, misterul, extazul: Debussy 150. Interpretări istorice din Arhivele Radio România” va fi lansat joi seară la Librăria Humanitas Kretzulescu, informează Editura Casa Radio. La eveniment sunt invitaţi să participe: Madeleine Voicu, Grigore Constantinescu, Liana Şerbescu, Olga Grigorescu, moderator fiind Tiberiu Comandaşu, redactor muzical Editura Casa Radio. Produs de Editura Casa Radio, CD-ul […]

18
/12
/12

Corul de Cameră “Madrigal”, celebru ansamblu profesionist din România, va susţine, marţi, la Opera Română din Cluj-Napoca, un Concert de Crăciun, în cadrul unui turneu care include opt mari oraşe ale ţării. După concertele care au cucerit publicul din Braşov, Ploieşti, Constanţa şi Timişoara, prestigioasa formaţie a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti ajunge la […]

18
/12
/12

Festivalul „Povesti pentru copii si oameni mari” continua marti, 18 decembrie, intre orele 10.00 și 20.00, cu o noua serie de spectacole, ateliere, concerte si expozitii pentru toate varstele. A doua zi se deschide cu un spectacol de magie sustinut de Magicianul Looney in Aula Bibliotecii Nationale si continua cu a doua reprezentatie a spectacolului Teatrului Național de Opereta „Ion Dacian” […]

18
/12
/12

 UNTEATRU vă invită vineri 21 decembrie, de la orele 19.00, la ultima reprezentație din acest an a spectacolului UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ și, totodată, ultima seară în care puteți oferi dulciuri și jucării  copiilor nevoiași. PROGRAM Miercuri, 19 decembrie, la orele 20.00 În cadrul Proiectului “Teatru pentru părinți….dar și pentru copii, la GALERIA!” (Adresa: Galeria, Strada Doamna Chiajna […]

18
/12
/12

Duminică, 16 decembrie a avut loc premiera piesei Năpasta în regia lui Radu Afrim. Aceastã piesă a încheiat anul Caragiale şi a deschis Sala Media, una dintre noile săli ale Teatrului Naţional Bucureşti. Teatrul îţi arată că nu există limite ale artei prin mijloacele sale inepuizabile de exprimare a creativităţii. O piesă a lui Radu […]

18
/12
/12

Un număr de 21 de lucrări de grafică semnate de graficiana suceveană Paula Şalar, ce surprind atmosfera epocii lui I.L Caragiale, sunt reunite într-o expoziţie ce a fost vernisată, luni, manifestarea încheind activităţile derulate sub genericul “2012- Anul Caragiale la Biblioteca Bucovinei”. Expoziţia “I.L. Caragiale – Personaje şi personalităţi” ce cuprinde 21 de lucrări de […]

17
/12
/12

Teatrul Metropolis vã ureazã sănatate, un an plin de bucurii şi la mulṭi ani! Vă aşteptăm în 2013 cu spectacole surpriză. Casa de bilete se redeschide pe 07 ianuarie 2013.