„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

03
/12
/12

O selecţie de filme documentare care au făcut parte din ediţia din acest an a festivalului internaţional de film documentar “Jihlava” din Cehia, sub numele “Echoes of Jihlava”, în cadrul programului Documentary Mondays, va fi prezentată de Centrul Ceh din Bucureşti începând de luni până pe 17 decembrie.   Singurul film românesc din selecţie, “Turn […]

03
/12
/12

DECEMBRIE 2012 – IN CADRUL ANIVERSARII A 65 DE ANI DE LA PRIMUL SPECTACOL AL OPEREI DIN TIMISOARA (1947 – 2012) Vineri, 07 Decembrie 2012, ora: 18.00 Premiera Absoluta STEAUA DE STICLA DE D. ARDELEAN SPECTACOL DE OPERA PENTRU COPII.         Miercuri, 12 decembrie 2012, ora: 19.00 DON GIOVANNI de W.A. Mozart […]

03
/12
/12

Pe 9 şi 14 decembrie, la TNB vor avea loc reprezentaṭiile pentru Doi X Doi (Tigrul de Murray Schisgal & Amantul de Harold Pinter)  în regia lui Vlad Stãnescu. Secnografia a fost asiguratã de cãtre Ioana Creangã, iar ilustraṭia muzicalã stã sub semnãtura regizorului. Sala Micã va fi locul în care  piesele antemenṭionate vor încânta […]

03
/12
/12

Moş Crãciun vine cu daruri multe pentru cei din Târgu-Jiu, iar printre aceste daruri se numãrã şi un cinematograf care va purta numele marelui regizor Sergiu Nicolaescu. Printre producṭiile care vor putea fi vizionate aici se vor numãra şi filme 3D.  Fiind orginar din Gorj,  Sergiu Nicolaescu este aşteptat sã ia parte la inaugurare, inaugurare […]

03
/12
/12

“Superman, Spiderman sau Batman”, de Tudor Giurgiu, a primit premiul pentru cel mai bun scurtmetraj, sâmbătă seară, la gala Academiei de Film Europene (EFA), organizată în Valletta, Malta, potrivit site-ului oficial al evenimentului. La aceeaşi categorie au mai concurat scurtmetrajele “Demain, ca sera bien”, de Pauline Gay, “Two Hearts”, de Darren Thornton, “Miten Marjoja Poimitaan”, […]

03
/12
/12

Lungmetrajul ‘Amour’, semnat de austriacul Michael Haneke, a fost marele învingător al celei de-a 25-a ceremonii de decernare a premiilor Academiei Europene de Film (EFA), organizată sâmbătă seară în capitala Maltei, La Valetta, relatează AFP. El a fost desemnat cel mai bun film european al anului, iar Michael Haneke a primit trofeul pentru cel mai […]

03
/12
/12

Pianistul Teo Milea a susţinut vineri seară un concert de pian la Casa de cultură belgo-română Arthis din Bruxelles, organizat pentru celebrarea Zilei Naţionale a României. Cu acest prilej, Teo Milea şi-a lansat primul album, ‘Pe clape albe… şi negre’, care conţine şapte piese pe care le-a şi compus. Pianistul, care a concertat în această […]

03
/12
/12

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică “I. L. Caragiale” organizează, începând din 9 decembrie, pentru al patrulea an consecutiv, “Şcoala de Duminică”, unde pasionaţii de teatru şi film îşi pot “exersa visele” sau îmbogăţi aptitudinile, îndrumaţi de profesori ai universităţii.  Potrivit unui comunicat al UNATC remis AGERPRES, cursurile “Şcolii de Duminică” oferă, timp de […]

03
/12
/12

Teatrul Metropolis a sărbătorit joi seară cinci ani de la înfiinţare printr-o gală ceva mai specială în care premiile au fost acordate nu actorilor de pe scenă sau regizorilor, scenariştilor ori oamenilor din teatru, ci spectatorilor fideli, “spectatorilor fondatori”, care “au ales să urmărească de la începuturi toate spectacolele puse în scenă la Metropolis”.  “Se […]

03
/12
/12

Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea va prezenta cele mai frumoase costume populare de sărbătoare în localitatea Vrsac, unde trăieşte a doua cea mai mare comunitate de români din Serbia, într-o expoziţie ce va fi vernisată luni, 3 decembrie, cu ocazia Zilei Naţionale a României. Potrivit comunicatului muzeului, expoziţia “Costume populare româneşti de sărbătoare din Ţara […]

30
/11
/12

Asearã, Teatrul Metropolis a ridicat din nou ştacheta în domeniul cultural: a organizat Gala de 5 ani dedicatã exclusiv spectatorilor. Sub patronajul artei şi al dragostei pentru fumos, toṭi cei prezenṭi au fost pãrṭi active ale unui eveniment unic în România în cadrul cãruia s-au decernat premii pentru fidelitate.   În cadrul galei aniversare spectatorii […]

29
/11
/12

Pana pe 16 decembrie, puteti sa vizitati la MNAC expozitia CIRIA – Windows, organizata de Institutul Cervantes. Coordonator proiect: Alina Bucur Curator: Gabriel Serrano José Manuel Ciria intelege creatia ca o cautare fara sfarsit. Ideile, formele lor si procesul de adaptare constituie o constelatie de pulsiuni evidente in fiecare lucrare. Aceasta cercetare porneste de la […]

29
/11
/12

Asociatia Bucurestiul meu drag impreuna cu Biblioteca Nationala a Romaniei va invita joi 29 noiembrie 2012 ora 18.30 la Biblioteca Nationala la intalnirea ”Fotocronica – file de poveste despre fotografia romaneasca si lansarea “Bibliotecii din Biblioteca – Aurel Mihailopol”. O expozitie de fotografie de exceptie, cu fotografii facute inainte de 1989. Aceasta expozitie ar putea […]

29
/11
/12

Accesul către galeriile permanente ale Muzeului Naţional de Artă al României (MNAR) este restricţionat, în prezent, ca urmare a lucrărilor de restaurare a Curţii de Onoare a fostului Palat Regal, informează Biroul de presă al muzeului.  “MNAR regretă dificultăţile temporar create şi mulţumeşte pentru înţelegere, asigurând totodată publicul că până la finalizarea lucrărilor accesul către […]

29
/11
/12

Un frumos eveniment organizat cu scopul de a le oferi o bucurie de sărbatori copiiilor de la Asociaţia Ana şi copiii (http://anasicopiii.ro/).   Atelierul lui Mos Crăciun este o zonă dedicată copiilor unde cei mici vor învăṭa de la “elfi specialisti” cum să creeze jucării din obiecte reciclate, cum să realizeze felicitări sau decoraŃiuni handmade de […]

29
/11
/12

Textul “Brânză topită”, scris de Corina Ciubotaru la atelierul “Scrie despre Tine”, va fi prezentat în lectură publică joi, la Librăria Bastilia din Bucureşti.   Evenimentul are loc de la ora 19.00. Textul a fost prezentat în lectură publică prima dată la atelierul “Luna Scrie despre Tine” din primăvara acestui an şi este o piesă […]

29
/11
/12

Arhivele regizorului Andrei Tarkovski au fost vândute miercuri la o licitaţie la Londra pentru suma de 1,6 milioane de euro unui reprezentant al autorităţilor din regiunea Ivanovo, în apropiere de Moscova, urmând să intre în posesia muzeului local dedicat cineastului, relatează agenţia Interfax, preluată de AFP.  Scoase la vânzare de Sotheby’s, arhivele lui Tarkovski au […]