„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

05
/12
/12

PROGRAM 5 – 09 decembrie   Miercuri 05 decembrie, ora 19.00 FLOAREA DE CACTUS de Barillet si Grady Regie, decor, ilustratie muzicala: Alice BARB cu: Adela MARCULESCU, Damian CRASMARU, Cristiana RADUTA-BOBIC, Lucian GHIMISI,  Theodor DANETTI /Mihai NICULESCU, Rudy ROSENFELD 2 h (fara pauza) Pretul biletului: 21,60 lei   Sambata  08 decembrie, ora 15.00  GAITELE de Alexandru […]

05
/12
/12

O expoziţie cu tema “Ce povesteşte portul popular românesc”, semnată Adina Nanu, se va deschide, miercuri, la Muzeul Naţional al Satului “Dimitrie Gusti”.Cea de-a 15-a expoziţie a Adinei Nanu, “Ce povesteşte portul popular românesc”, reuneşte costume şi piese din colecţia familiei, cât şi unele piese oferite de prieteni.  În această nouă viziune expoziţională sunt explicate […]

05
/12
/12

Premiul Goncourt pentru poezie, numit ‘Robert Sabatier’ în cinstea scriitorului şi poetului mort în luna iunie, a fost decernat marţi autorului belgian Jean-Claude Pirotte pentru întreaga sa creaţie, a anunţat Academia Goncourt, citată de AFP. Scriitor şi pictor, mare călător în tinereţe, Jean-Claude Pirotte s-a născut la Namur (Belgia), în octombrie 1939. Avocat între 1964 […]

05
/12
/12

Cele mai bune tarafuri, formaţii populare şi solişti vocali sau instrumentişti afirmaţi în anul 2012 în cele 22 de concursuri numite ,,Vatra folclorică’ vor participa, sâmbătă, la prima ediţie a Festivalului de muzică, dans, obiceiuri şi tradiţii populare Gala ,,Vetre folclorice’. Potrivit consultantului artistic Miron Blaga, la spectacolul extraordinar, organizat de Centrul Judeţean pentru Conservarea […]

05
/12
/12

Centrul Cultural German (CCG) din Timişoara organizează vineri, în premieră, un atelier de teatru radiofonic cu şi pentru copii, evenimentul fiind organizat de scriitorul şi actorul Thommi Baake. Participanţii sunt elevi ai Liceului Teoretic Nikolaus Lenau, care împreună cu Thommi Baake vor înregistra o piesă de teatru radiofonic în limba germană, scrisă de acesta special […]

05
/12
/12

Duminicã, 9 decembrie, la palatul Mogoşoaia va avea loc rectitalul rainbow Quartet- Fantastic covers. Din program vor face parte melodii celebre , reorchestrate într-o manierã plãcutã. Spectatorii sunt aşteptaṭi cu drag de cãtre organizatori pentru a asculta piese precum Set Fire to the Rain şi Rolling in the Deep de la Adele, Viva la Vida- […]

04
/12
/12

Mickey’s Magic Show, una dintre cele mai recente producţii Disney Live!, vine şi în România, la Sala Palatului, între 13 şi 17 februarie 2013. Întregul show este conceput şi realizat cu ajutorul unei echipe de profesionişti de excepţie. Începând cu producătorul Kenneth Feld, unul dintre cei mai cunoscuţi regizori de pe Broadway, continuând cu scenografi, […]

04
/12
/12

Există o singură formaţie în lume care a împlinit 50 de ani de carieră, în afară de Rolling Stones. Este din România, se numeşte Phoenix şi, cu toţii, avem onoarea de a fi contemporani cu ea.  Pe 5 decembrie, legendara trupăPhoenix săbătoreşe cinci decenii de existenţă într-un spectacol magistral la Ateneul Român. Înfiinţată în 1962 […]

04
/12
/12

“Nottara” organizează în decembrie, ca şi în alţi ani, “Zilele Teatrului de/ pe Bulevard”, evenimentul fiind gândit pentru a aduce în atenţia publicului cele mai noi spectacole montate pe această scenă, dar şi momentele aniversare legate de artişti trupei. Acest minifestival (căci potrivit programului aşa pare) va avea loc între 9 şi 16 decembrie şi […]

04
/12
/12

Marti, 4 decembrie, la Libraria Humanitas de la Cismigiu, Radu Paraschivescu isi lanseaza noul sau roman Astazi este mainele de care te-ai temut ieri, aparut recent la editura Humanitas. La eveniment vor vorbi despre carte impreuna cu autorul, Andi Moisescu, Catalin Stefanescu si Denisa Comanescu. O balada irlandeza strabate veacuri si continente, schimbandu-si mesajul si […]

04
/12
/12

Cea de-a cincea ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti (FILB), care îi are ca invitaţi, printre alţii, pe scriitorii Jonathan Coe, Will Self şi Andrew Cowan, se va desfăşura în perioada 5-8 decembrie, la Clubul Ţăranului de la Muzeul Naţional al Ţăranului Român din Capitală. “Dacă până acum în fiecare an ne bucura mai […]

04
/12
/12

LILIACUL Operetă de J. Strauss   Invitaţi: DANIELA VLĂDESCU şi ROBERT NAGY   Dirijor: TRAIAN ICHIM   Regia, versiune text, concepţia scenografică, mişcarea scenică, light-design: ALICE BARB Scenografia: RODICA GARŞTEA Asistent regie: NERMINA DAMIAN   Invitati speciali: Daniela Vladescu  si  Robert Nagy     Rosalinda                     Anda Pop; Cristina  Radu(debut) Adela                            Valentina Margaras; Lacramioara  Schuller Orlofsky                        […]

04
/12
/12

Teatrul Odeon are plăcerea să vă invite   vineri, 7 decembrie, ora 19.30, Sala Studio la spectacolul lectură   EXIT   de Fausto Paravidino traducerea Cerasela Barbone regia Kovács Zsuzsánna cu: Crina Mureşan, Relu Poalelungi, Sabrina Iaşchevici, Silvian Vâlcu   Spectacolul are loc în prezenţa autorului, urmat de discuţii cu publicul   INTRAREA LIBERĂ   […]

03
/12
/12

Lungmetrajul “După dealuri”, regizat de Cristian Mungiu, figurează pe locul al optulea în topul celor mai bune filme ale anului 2012 alcătuit de prestigioasa revistă Sight & Sound, publicat ca în fiecare an la începutul lunii decembrie. Topul revistei Sight & Sound – considerată un echivalent britanic al publicaţiei franceze Cahiers Du Cinema – a fost alcătuit pe baza […]

03
/12
/12

O selecţie de filme documentare care au făcut parte din ediţia din acest an a festivalului internaţional de film documentar “Jihlava” din Cehia, sub numele “Echoes of Jihlava”, în cadrul programului Documentary Mondays, va fi prezentată de Centrul Ceh din Bucureşti începând de luni până pe 17 decembrie.   Singurul film românesc din selecţie, “Turn […]

03
/12
/12

DECEMBRIE 2012 – IN CADRUL ANIVERSARII A 65 DE ANI DE LA PRIMUL SPECTACOL AL OPEREI DIN TIMISOARA (1947 – 2012) Vineri, 07 Decembrie 2012, ora: 18.00 Premiera Absoluta STEAUA DE STICLA DE D. ARDELEAN SPECTACOL DE OPERA PENTRU COPII.         Miercuri, 12 decembrie 2012, ora: 19.00 DON GIOVANNI de W.A. Mozart […]

03
/12
/12

Pe 9 şi 14 decembrie, la TNB vor avea loc reprezentaṭiile pentru Doi X Doi (Tigrul de Murray Schisgal & Amantul de Harold Pinter)  în regia lui Vlad Stãnescu. Secnografia a fost asiguratã de cãtre Ioana Creangã, iar ilustraṭia muzicalã stã sub semnãtura regizorului. Sala Micã va fi locul în care  piesele antemenṭionate vor încânta […]

03
/12
/12

Moş Crãciun vine cu daruri multe pentru cei din Târgu-Jiu, iar printre aceste daruri se numãrã şi un cinematograf care va purta numele marelui regizor Sergiu Nicolaescu. Printre producṭiile care vor putea fi vizionate aici se vor numãra şi filme 3D.  Fiind orginar din Gorj,  Sergiu Nicolaescu este aşteptat sã ia parte la inaugurare, inaugurare […]