„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

28
/11
/12

Opera din Madrid marchează anticipat bicentenarul naşterii compozitorului italian Giuseppe Verdi (1813-1901) cu nouă reprezentaţii, pe durata lunii decembrie, ale coproducţiei Operei din Novosibirsk şi a Operei din Paris, “Macbeth”, care au avut premierele în 2008 şi respectiv 2009. Regizorul şi scenaristul Dmitri Cerniakov a avut o viziune neliniştită, lumească şi universală, înclinată către observarea […]

28
/11
/12

Vizitatorii pot găsi la târg cele mai bune cărţi la cele mai avantajoase preţuri, precum şi alte idei de cadouri pentru Crăciun. Vor fi organizate, de asemenea, întâlniri cu cele mai interesante personalităţi culturale ale momentului, proiecţii de filme de artă gratuite şi evenimente speciale pentru copii. Intrarea la acest eveniment este gratuită. Organizat de […]

28
/11
/12

Intre 29 noiembrie şi 23 decembrie Sala Dalles va fi locul în care cadourile, decoraṭiunile şi spiritul Crãciunului vor fi ca la ele acasã. Galeria Cadourilor de Crãciun îşi va deschide porṭile pentru toṭi cei care doresc sã achiziṭioneze un cadou sau sã viziteze un loc plin de spiritul Crãciunului. Bonus, vizitatorii vor putea gusta […]

28
/11
/12

Actorii Teatrului Naṭional din Bucureşti au fost recompensaṭi cu alte premii. Dupã succesul din această toamnă la Festivalul Național de Comedie de la Galați, artiştii Teatrului Național au reuşit sã câştige alte importante distincții la Festivalurile de teatru din țară.   Tania Popa a câștigat distincṭia pentru Cea mai bună actriță din spectacolul Fata din curcubeu, (regie și text […]

28
/11
/12

Primul festival de teatru dedicat dramaturgilor clujeni începe marţi în Studioul “Euphorion” al Naţionalului, cu spectacol cu piesa “Hell’s Cabaret” de Flavius Lucăcel, în regia semnată de Sorin Misirianţu.  Timp de trei zile, publicul este aşteptat să vizioneze montări scenice ale cunoscuţilor dramaturgi clujeni Cornel Udrea, Flavius Lucăcel, Ovidiu şi Alexandru Pecican, Radu Ţuculescu şi […]

28
/11
/12

Vineri 30 noiembrie, orele 19.00 CE ZILE FRUMOASE! de Samuel Beckett  cu: Sabrina Iaşchevici, Ionuţ Vişan Scenografie: Valentin Vârlan Regie: Sânziana Stoican “Ce zile frumoase!” este un eseu teatral despre trecerea timpului şi efectul pe care aceasta îl are asupra condiţiei umane. O femeie, Winnie, se scufundă încet într-o movilă de pământ sub un soare nimicitor. Alături, liber să se […]

28
/11
/12

Vineri, 30 Noiembrie Ora 18:00 Frumoasa Călătorie a Urşilor Panda – Romatic-Filosofic-Drama-Comedie De Matei Vişniec Regia Cristian Bajora Cu: Ştefan Nistor, Cosmina Soare Ora 21:00 Impro-Show ÎnCulise Cu: Paul Alexandru, Ionuţ Iftimiciuc, Laura Marin, Alexandru Minculescu, Florin Frăţilă, Ştefan Nistor Sâmbătă, 1 Decembrie Ora 15:00 Insula Femeilor – Comedie De Valeriu Butulescu Regia: Cristian Bajora […]

28
/11
/12

Spectacole la Sala Teatrului EXCELSIOR, str. Academiei nr. 28 Duminică 2 decembrie  ora 11.00                       INIMĂ DE PIATRĂ Luni 3 decembrie  ora 19.30         JT / BD / LL / RN / PS / ETC. la TEX     Recital folk ALEXANDRU ANDRIEŞ Marţi 4 decembrie   ora 10.00           COCOŞELUL NEASCULTĂTOR ora 19.00                         CONTRABASUL   Miercuri 5 […]

28
/11
/12

 Actorul John Malkovich va fi prezent la Festivalul Enescu, cu proiectul “The Infernal Comedy. Confessions of a Serial Killer”, pe care îl va prezenta la Bucureşti.   Spectacolul va fi prezentat pe 9 septembrie, de la ora 17.00, la Ateneul Român din Bucureşti.  Atunci când un ucigaş în serie se întoarce pe scenă pentru a-şi prezenta autobiografia […]

27
/11
/12

În noiembrie, lună aniversară, spectatorii Teatrului Metropolis urcă pe scenă! Teatrul Metropolis vă invită joi, 29 noiembrie, de la orele 18.30 la “Gala Metropolis 5 ani!”, dedicată exclusiv spectatorilor fondatori! Nu e puţin lucru să fii contemporan cu naşterea unui teatru. Sunt oameni care au înţeles importanţa de a participa prin prezenţa lor la construirea […]

27
/11
/12

Zilele Filmului Rus au debutat marţi seara la cinema Studio din Capitală, în cadrul celei de-a doua ediţii a “Zilelor culturii ruse” – “Din Rusia, cu sufletul deschis”, cu cel mai nou film al regizorului Karen Şahnazarov, “Tigrul alb”, în prezenţa ambasadorului Federaţiei Ruse la Bucureşti, a criticului de film din Rusia Serghei Lavrentiev, a […]

27
/11
/12

Soprana Ana-Camelia Ştefănescu şi pianista Mariana Izman vor fi protagonistele unui concert de gală, pe 6 decembrie, la Bruxelles, prin care va fi celebrat spaţiul cultural comun România – Republica Moldova, informează Institutul Cultural Român (ICR) de la Bruxelles. Concertul se va desfăşura pe 6 decembrie, de la ora 19.30, în sala Centrului cultural din […]

27
/11
/12

Volumul “Toate bufniţele”, de Filip Florian, şi cartea “De ce este România altfel?”, de Lucian Boia, se numără printre bestsellerurile Târgului Gaudeamus 2012, care s-a încheiat duminică, în Capitală.   Astfel, grupul Humanitas a avut la Gaudeamus încasări de 550.000 de lei, cu 20% mai mult decât anul trecut. Peste 20.000 de cărţi marca Humanitas […]

27
/11
/12

Volumul “Istoria jurnalismului din România în date”, o carte de 1.414 pagini, format mare, la care au lucrat 120 de specialişti sub coordonarea conf. dr. Marian Petcu, a fost lansat luni la Palatul Şuţu – Muzeul Municipiului Bucureşti.  Ioan Matei, din partea Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional (MCPN), a caracterizat noua enciclopedie ca fiind “o […]

27
/11
/12

 Cu ocazia  Zilei Nationale a  României –                              Opera Brasov prezinta     Sâmbătă, 1 decembrie 2012, ora 18.30 in, Sala Operei   Concert extraordinar –   Programul a fost gandit tinand seama de cele doua mari evenimente –         100 de ani de la naşterea compozitorului Norbert Petri – –         130 de ani de […]

27
/11
/12

Lucrările de reabilitare şi restaurare a Teatrului Naţional Bucureşti (TNB) vor fi încheiate la sfârşitul lui 2014, cu aproximativ un an întârziere faţă de termenul programat iniţial, costurile totale ridicându-se la 65 de milioane de euro, acoperite printr-un credit contractat de la BDCE.   Şantierul de construcţii a fost inspectat, luni, de premierul Victor Ponta, care […]

26
/11
/12

PROGRAM 27 noiembrie – 09 decembrie Marti 27 noiembrie, ora 19.00  GAITELE de Alexandru Kiritescu  Regia:  Dan TUDOR Cu: Florina CERCEL, Rodica POPESCU BITANESCU, Ileana Stana IONESCU, Olga Delia MATEESCU, Marius BODOCHI / Tomi CRISTIN, Pavel BARSAN / Razvan OPREA, Orodel OLARU / Dragos IONESCU, Ilinca GOIA / Mihaela TELEOACA, Monica DAVIDESCU / Ana Ioana MACARIA, Carmen IONESCU […]

26
/11
/12

Programul principalelor instituţii de teatru din Bucureşti în perioada 26 noiembrie – 1 decembrie: Teatrul Naţional Bucureşti Sala Mică: marţi, 27 noiembrie, ora 20:00 – “Două loturi” de IL Caragiale, regia Alexandru Dabija; miercuri, 28 noiembrie, ora 19:30 – “Două loturi” de IL Caragiale, regia Alexandru Dabija; joi, 29 noiembrie, ora 19:30 – “Un duel” după […]