„Pisica pe acoperișul fierbinte”, la Teatrul Bulandra
https://www.ziarulmetropolis.ro/pisica-pe-acoperisul-fierbinte-la-teatrul-bulandra/

Spectacolul „Pisica pe acoperişul fierbinte” de Tennessee Williams, în regia lui Dinu Cernescu, va avea premiera marţi, 22 ianuarie, la ora 19.00, la Sala „Liviu Ciulei” a Teatrului Bulandra.

Un articol de Liliana Matei|18 ianuarie 2019

Din distribuție fac parte Alexandra Fasolă, Tudor Aaron Istodor, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Silvana Negruţiu, Lucian Ifrim şi Radu Chirev, traducerea textului fiind semnată de Antoaneta Ralian, iar adaptarea de Dinu Cernescu. Consultant spaţiu scenic este arh. Octavian Neculai, costumele sunt semnate de Maria Miu, lighting design de Alexandru Darie și decor sonor de Mihai Ogăşanu.

Premiată cu premiul Pulitzer în 1955, piesa „Pisica pe acoperişul fierbinte” este un vârf al dramaturgiei lui Tennessee Williams, ducând la paroxism obsesiile autorului său: opresiunea conformismului social şi ravagiile pe care le fac disimularea, dorinţa şi violenţa sentimentelor contrare, gravitatea ipocriziei şi singurătatea oamenilor. În „Pisica pe acoperişul fierbinte” Tennessee Williams surprinde tensiunile din sânul unei familii aparent fericite, dar măcinată de lăcomie, minciuni şi gelozie. Un spectacol despre falsitate şi neadevăr într-o societate şi o cultură cu obiceiuri morale complicate, însă lipsite de substanţă.

Thomas Lanier Williams s-a născut în Columbus, SUA, în 1911 şi a murit la New York, în 1983. Dramaturg, poet şi romancier american, şi-a conştientizat din tinereţe vocaţia pentru teatru. A absolvit Facultatea de Filosofie şi Litere, a Universităţii din Iowa. La vârsta de 11 ani, a început să scrie, avându-i drept model pe Cehov, D.H. Lawrence şi pe poetul simbolist Hart Crane. Primele lui piese au fost jucate de o trupă din sud cu care autorul a colaborat, concepţia artistică a acesteia coincizând cu cea a lui Tennessee Williams: Arta este o formă de anarhie, iar teatrul o formă de artă. Şi-a trăit viaţa boemă la New Orleans, până când, stăpânit de un sentiment de vinovăţie faţă de sora lui, căreia i se făcuse o operaţie de lobotomie, a scris, în 1944, piesa care avea să fie primul lui mare succes: „Menajeria de sticlă”, piesă care avea să-l

consacre ca fiind cel mai important dramaturg american din epocă. Ulterior, Tennessee Williams a scris: „Un tramvai numit dorinţă” (1947), „Vară şi fum” (1948), „Trandafirul tatuat” (1951), „Camino real” (1953), „Pisica pe acoperişul fierbinte” (1955), „Orfeu în infern”, refacere a primei sale încercări dramatice (1957), „Dulcea pasăre a tinereţii” (1958), „Noaptea iguanei” (1961). Personajele lui se confruntă adesea cu societatea, având parte de conflicte intense, departe de convenţionalismul social. Avem de-a face cu un mediu opresiv, dar dialogurile sunt poetice şi senzuale. „Un tramvai numit dorinţă” a primit premiul Pulitzer, textul fiind ecranizat de Elia Kazan, în 1951. „Pisica pe acoperişul fierbinte”, premiată cu Pulitzer în 1955, este ecranizată în 1958 de Richard Brooks, cu Elisabeth Taylor, Paul Newman și Burl Ives în rolurile principale. Probabil că Tennessee Williams este autorul secolului XX cu cele mai multe piese adaptate pentru cinematografie. Intensitatea dramatică a textelor sale, calitatea dialogurilor, generarea unor situații degenerând în scandaluri, precum și energia personajelor, mai ales a celor feminine, au provocat numeroși cineaști talentați să se interseze de piesele lui. Autorul analizează cu luciditate violența primitivă din civilizația americană. În 1967 a publicat o carte de poeme „În iarna orașelor”, iar în 1975, vede lumina tiparului volumul „Memorii ale unui bătrân crocodil”. Moare la New York în 1983.

Dinu Cernescu, născut la 18 octombrie 1935, în București, este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru români, cu o bogată activitate pe scena Teatrului Nottara din București.  Totodată, Dinu Cernescu a fost regizor artistic la Televiziunea Romană, iar în perioada 1994-1995 a ocupat funcția de director artistic al Teatrului Național din București.

A colaborat cu Teatrul Nottara din București pentru o perioadă de peste 50 de ani, timp în care a realizat montări de referință precum: „Hamlet”, de William Shakespeare, „Tigrul”, de Murray Schisgal, „Viziuni flamande”, de Michel de Ghelderode (1968) – care a fost prezentata in turneu, in Danemarca si Finlanda. A mai montat pe scena celor mai importante teatre din țară, spectacole de referință.

Dinu Cernescu a fost invitat să monteze pe mari scene ale lumii, în teatre din Budapesta, Bruxelles, Copenhaga, Tel Aviv, Haga, Praga. Palmaresul sau include peste 100 de spectacole. Pe lângă activitatea din teatru,  Dinu Cernescu a publicat în anul 2009 un volum de memorii intitulat „Regizor”.

19
/11
/12

Luni 19 noiembrie, ora 18.30 NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR de W. Shakespeare  Regie: Alexandru TOCILESCU Cu: Lucian IANCU,  George IVASCU, Adriana TRANDAFIR, Ion GROSU, Mariana DANESCU, Crina MURESAN, Mihai NITA, Victor APETREI / Alexandru ARNAUTU/ Mihai STANESCU, Marcel LOVIN, Gelu NITU, Razvan ROTARU / Eduard HARIS / Dorin Eugen IONESCU, Adi CIOBANU, Serban CELEA, Dani POPESCU  / Dan COGALNICEANU, Ionut […]

19
/11
/12

Teatrul Naṭional Bucureşti a anunṭat o nouã premierã: spectacolul Conu Leonida faṭã cu reacṭiunea de I.L.Caragiale. In regia lui Silviu Purcãrete, spectacolul va avea loc pe 20 noiembrie -marṭi- şi miercuri pe 21 noiembrie la Sala Micã. Atât Victor Rebengiuc, cât şi Mariana Mihuṭ vor asigura un eveniment de excepṭie, presãrat cu momente memorabile. Actorii […]

19
/11
/12

Premieră absolută! La Excelsior ”se predau” lecṭii de teatru non-stop. Chiar din luna lui Brumar, Excelsior Matinal, unde ”iau notiṭe” de zor copiii şi buncii, va avea un nou coleg: Excelsior Seral. De acum încolo, la Excelsior Seral ”buchisesc” şi  adulṭii.   Botezul noului venit a avut loc joi, 15 noiembrie , la ora 19.00, iar […]

19
/11
/12

INVITATIE CONFERINTA de PRESA –OPERA BRASOV Conducerea Operei Brasov va invita miercuri 21 Noiembrie 2012 , ora 11.30 , la CONFERINTA de PRESA care va avea loc la sediul Operei din str. Bisericii Romane. Tema conferintei : – PREMIERA : « MADAMA BUTTERFLY » opera de G. Puccini care incheie a X-a editie a Festivalului […]

19
/11
/12

Juriul celei de-a VII-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film, care s-a desfăşurat la Roma în perioada 9 – 17 noiembrie, prezidat de regizorul american Jeff Nichols şi compus din Timur Bekmambetov (producător din Rusia), Valentina Cervi (actriţă, Italia), Chris Fujiwara (critic de film, director al Festivalului de la Edinburgh), Leyla Hatami (actriţă, Iran) şi […]

19
/11
/12

Ambasada Japoniei si Teatrul Odeon invita publicul interesat JOI, 22 NOIEMBRIE 2012, de la ora 19.30 la Sala Studio a Teatrului Odeon la o demonstratie de teatru comic KYOGEN in interpretarea maestrului Motohiko Shigeyama (Japonia) si Ondrej Hybl (Cehia). Demonstratia va fi urmata de piesa Kakiyamabushi (Preotul luptator si curmalul japonez). Kyogen este un gen […]

19
/11
/12

Regizoarea moldoveană Ana-Felicia Scutelnicu a primit, sâmbătă seară, premiul CinemaXXI pentru scurtmetraj şi mediumetraj, pentru pelicula “Panihida”, la ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film de la Roma, potrivit site-ului oficial al evenimentului.   “CinemaXXI” este una dintre secţiunile competiţionale din cadrul Festivalului de Film de la Roma, fiind dedicată noilor tendinţe în […]

19
/11
/12

Miercuri 21 noiembrie, la ora 18.30, lect.univ.dr. PAUL CHIRIBUŢĂ lansează cartea ACTORUL, UN OM PE POTRIVA ÎNCHIPUIRII. Evenimentul va avea loc în cadrul Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus, Pavilionul Central Romexpo. Actorul, un om pe potriva inchipuirii – Reperele unei evolutii “Ca sa pot scrie, dupa ce am incercat toate metodele, a trebuit sa-mi inchipui […]

16
/11
/12

Cea de-a zecea zi a Festivalului International al Artelor Spectacolului Muzical „Viata e frumoasa!” reuneste o selectie variata de programe, cu activitati dedicate atat publicului mic: ateliere de pantomima si de povesti senzoriale si un spectacol interactiv pentru copii – „Alice in sufrageria minunilor”, o productie Lumea lui MOMO & Teatrul de Sufragerie, cat si publicului adult, caruia ii sunt […]

16
/11
/12

Programul este dupã cum urmeazã :     Duminică, 11 noiembrie 14:00 Despre oameni și melci de Tudor Giurgiu, România, 2012, 93 min., Comedie, Cu Monica Bârlădeanu, Andi Vasluianu. 21:00 Despre oameni și melci de Tudor Giurgiu, România, 2012, 93 min., Comedie, Cu Monica Bârlădeanu, Andi Vasluianu. Vineri, 16 noiembrie PREMIERA 18:30 Diaz – don’t clean up this blood de Daniele Vicari, […]

16
/11
/12

Pe 23 noiembrie, la ora 19:00, aveṭi ocazia sã vedeṭi piesa Egoistul- în traducerea, regia şi adaptarea lui Radu Beligan. Chiar dacã premiera piesei a avut loc în anul 2004, aceasta încã umple sala de spectacol. Din distribuṭie fac parte Radu Beligan, Carmen Stănescu Simona Bondoc,Damian Crâşmaru, Mihai Fotino, Marin Moraru, Tomi Cristin, Sanda Toma, […]

16
/11
/12

Excelsior Seral, destinație obligatorie! Premieră absolută! La Excelsior ”se predau” lecții de teatru non-stop. Chiar din luna lui Brumar, Excelsior Matinal, unde ”iau notițe” de zor copiii și buncii, va avea un nou coleg: Excelsior Seral. De acum încolo, la Excelsior Seral ”buchisesc” și adulții. Botezul noului venit a avut loc joi, 15 noiembrie , […]

16
/11
/12

Scriitorul maghiar Imre Kertesz, câştigător al premiului Nobel pentru Literatură în 2002, a donat joi Academiei de Arte din Berlin arhivele sale literare, au anunţat autorităţile germane, care consideră că este ‘un gest de încredere şi reconciliere’ din partea supravieţuitorului Holocaustului. ‘Imre Kertesz este în acelaşi timp martor şi voce literară care se opune uitării’, […]

16
/11
/12

În Anul Caragiale, Teatrul Ion Creangă anunță prima reprezentație dedicată renumitului dramaturg În data de 17 noiembrie, ora 11.00, la Teatrul Ion Creangă din București, va avea loc prima reprezentație a spectacolului “D-l Goe, Vizită, Pedagog de școală nouă – Mofturi”. Scenariul este constituit din dramatizarea binecunoscutelor schiţe de Ion Luca Caragiale. Anul 2012 are […]

16
/11
/12

Printr-un comunicat de presã, organizatorii au anunṭat urmãtoarele: A noua zi festivalului se deschide cu ultima intalnire din cadrul workshopului dedicat teoriei si practicii in arta, coordonat de Razvan Ioan Dinca si Alina Moldovan si continua cu doua ateliere pentru copii – atelierul de inventie muzicala si atelierul “Viata e frumoasa!”, aflat la ultima intalnire inainte de vernisajul expozitiei de papusi, […]

16
/11
/12

Sâmbãtã, 17 noiembrie: Un rege Lear evreu  Distribuṭie: David-Constantin Dinulescu, Chana- Leonie Waldman Eliad, , Etele-Natalie Ester, Ghitele- Geni Brenda, Moişe-Marius Călugăriţa, Teibele-Alexandra Fasolă, Charif- Mircea Drîmbăreanu,  Iafe-Darius Daradici, Sami-Nicolae Botezatu.   Duminicã, 18 noiembrie Teibele şi demonul ei Distribuṭie: Teibele-Alexandra Fasolă, Alchonon-Mircea Drîmbăreanu, Genendl-Geni Brenda, Menasha-Veaceslav Grosu, Rabbi-Cornel Ciupercescu, Beadle I-Viorel Manole, Beadle II-Nicolae  […]

16
/11
/12

Tenorul spaniol Placido Domingo, unul dintre superstarurile muzicii lirice, a fost recompensat cu cea mai înaltă distincţie acordată de Opera din Viena (Staatsoper), Inelul de Onoare, pentru cei 45 de ani de prezenţă ai artistului pe scena vieneză. Miercuri seară, la finalul unei reprezentanţii a operei “Simon Boccanegra”, de Giuseppe Verdi (1813-1901), în care a […]

16
/11
/12

Academia Română a ales prin vot secret, în cadrul adunării generale de joi, patru membri corespondenţi şi şapte membri postmortem, printre aceştia din urmă aflându-se arhitectul Ion Mincu şi pictorul Theodor Pallady. Noii membri corespondenţi ai Academiei Române sunt Andrei Pippidi (Secţia de Ştiinţe Istorice), Tudor Sireteanu (Secţia de Ştiinţe Tehnice), Ladislau Vekas (Secţia de Ştiinţe […]