Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale și Șalom Alehem au multe zone literare comune, fapt care îi individualizează cultural (…). Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi amuzament, în acelaşi timp.
De la Caragiale la Șalom Alehem
Autori: Ion Luca Caragiale & Șalom Alehem
Dramatizarea: Edith Negulici
Regia: Colectivă
Cu: Cornel Ciupercescu, Rudi Rosenfeld, Viorica Bantaș si altii
Durata: 90 minute (fără pauză)