Ruşii, dezgustaţi de noua ecranizare BBC a romanului „Razboi si pace”
https://www.ziarulmetropolis.ro/rusii-dezgustati-de-noua-ecranizare-bbc-a-romanului-razboi-si-pace/

Ruşii nu au apreciat ecranizarea romanului „Război şi pace” realizată de BBC şi nu agreează libertatea prea mare pe care şi-au luat-o producătorii postului faţă de opera lui Lev Tolstoi. Nu-i de mirare dacă amintim că noul serial BBC conţine numeroase scene de sex, decolteuri adânci şi chiar o scenă (inventată) de incest.

Un articol de Petre Ivan|20 ianuarie 2016

Difuzat din 3 ianuarie de canalul public britanic, serialul televizat se bucură de mare succes în Marea Britanie, având peste 6 milioane de telespectatori la primul episod. Însă pentru site-ul de știri Fontanka.ru, ecranizarea BBC, cu numeroasele sale scene de sex, nu este decât „o adaptare a unui clasic literar cu decolteuri”.

Unul dintre personajele feminine principale, prințesa Elena Vasilievna Kuraghina, poartă la masă o rochie atât de strâmtă încât dă impresia că sânii îi „vor cădea în farfurie”, notează site-ul din Sankt-Petersburg, oraș în care a fost turnat parțial serialul.

Atenția telespectatorilor din Rusia, unde serialul nu este difuzat la televizor, însă poate fi urmărit pe internet, a fost atrasă și de o scenă pasională de amor pe masa unde se servește cina și de o alta de incest între Elena Kuraghina și fratele ei, Anatol, în întregime inventată.

Opera lui Tolstoi va fi de acum „nu numai accesibilă, ci și foarte interesantă” pentru studenți, scrie cu ironie Fontanka.ru.

Ecranizarea britanică este o acumulare de „conversații despre dragoste, clinchet de pahare și baluri imense”, regretă și revista culturală Afisha, care consideră că „romantismul lui Tolstoi s-a transformat într-o nuvelă de Jane Austen”.

Opera realizată de Andrew Davies, specialist în filme pentru televiziune, are și părți bune, potrivit unor critici ruși.

Afisha, care recunoaște că serialul „se adresează celor care nu au citit cartea și nici nu au intenția să o facă”, salută un serial „proaspăt, grandilocvent, frumos și inteligent, dar în stil englezesc”.

Serialul „Război și pace”, din care au fost difuzate deja trei episoade în Marea Britanie, a fost vândut în circa zece țări europene, precum și în Australia, Israel și Statele Unite.

Foto: Razboi si pace – cinemagia

27
/10
/22

În cele 4 zile de festival au fost peste 300 de oameni în public, în cele 3 locații: la Cinema Victoria, Faber și Facultatea de Arte și Design. Festivalul a fost deschis cu “Pentru minte tu ești Ceaușescu“, în regia lui Sebastian Mihăilescu, care a avut asociat și primul Q&A al festivalului, și s-a încheiat la Faber, cu proiecția filmului „Alb pe Alb”, în regia lui Viera Čákanyová.

26
/10
/22

În luna noiembrie, la History Channel puteţi urmări un documentar despre istoria Colosseumului (cea mai celebră arenă din toate timpurile), cum este viața trăită în munți, ce știa omenirea în antichitate despre extratereștrii și cum s-au păstrat până astăzi legendele faraonilor.

25
/10
/22

După un turneu sold out al echipei în mai multe orașe din țară, filmul Capra cu Trei Iezi intră oficial în cinematografe pe 28 octombrie, în weekendul de Halloween. Bazat pe povestea lui Ion Creangă, filmul a fost primit de public cu surprindere și nostalgie: scenariul respectă basmul lui Creangă, care este, în fond, o poveste de groază, nu neapărat una de adormit copiii. În rolurile principale joacă Maia Morgenstern și Marius Bodochi, iar regia este semnată de Victor Canache.

21
/10
/22

Duminică, 23 octobrie, de la 18.30, la Cinema Astra va avea loc proiecția filmului documentar dedicat Brașovului, realizat de tinerii care au participat la cursurile „Be-Brașov: retrocedarea emoțiilor I memoria orașului”. Participanții la eveniment vor asista și la o reprezentație de tip teatru verbatim și la o expoziție cu fotografii din Brașov.

20
/10
/22

„Oameni de treabă” / „Men of Deeds”, noul film al regizorului Paul Negoescu, cu Iulian Postelnicu, Vasile Muraru, Anghel Damian și Crina Semciuc în distribuție, va avea o avanpremieră specială în cadrul Les Films de Cannes à Bucarest, sâmbătă, 22 octombrie.

19
/10
/22

CRONICĂ DE FILM După câteva încercări nereuşite de-a lungul anilor de-a face un horror românesc inspirat din literatură sau folclor (de la moroi la vampiri), iată în sfârşit un film căruia nu îi este ruşine să scoată capul în lume - „Capra cu trei iezi”, un debut independent realizat de Victor Canache, care acum câţiva ani lansa şi un scurtmetraj cu acelaşi titlu.

19
/10
/22

Unsul magilor, Black Adam (pseudonimul modern al lui Teth-Adam), spune povestea anti-eroului forțat de împrejurări să ajute câțiva pământeni. Mânat de răzbunare și ură, Black Adam este extrem de eficient în lupta cu opresorii Kahndaq-ului, spre disperarea super-eroilor din Justice Society.

19
/10
/22

După succesul ediţiei precedente cu 88 de minute cu Victor Rebengiuc, o gală care-şi propunea să aniverseze un artist legendar printr-o discuţie intimă şi pasionantă despre ale vieţii şi ale artei, acum spectatorii vor avea ocazia să o întâlnească pe actrița Tora Vasilescu.