Săptămâna Filmului Francez: pelicule restaurate, intrare liberă
https://www.ziarulmetropolis.ro/saptamana-filmului-francez-pelicule-restaurate-intrare-libera/

Şapte titluri de referinţă ale istoriei cinematografului francez (printre care şi o coproducţie franco-română), în copii restaurate (peliculă 35mm) pot fi văzute, în perioada 22-28 ianuarie, la Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române.

Un articol de Petre Ivan|19 ianuarie 2016

În perioada 22-28 ianuarie a.c., Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Str. Eforie nr. 2) găzduieşte evenimentul Săptămâna Filmului Francez, organizat de Arhiva Naţională de Filme a României împreună cu Centrul Naţional al Cinematografiei din Franţa şi Federaţia Internaţională a Arhivelor de Film, în colaborare cu Ambasada Franţei şi Institutul Francez.

În cadrul programului vor fi prezentate şapte titluri de referinţă ale istoriei cinematografului francez (printre care şi o coproducţie franco-română), în copii restaurate (peliculă 35mm). Invitat special al evenimentului este Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF), care va participa la spectacolul de gală de pe 22 ianuarie, precum şi la proiecţia de pe 23 ianuarie. Accesul spectatorilor la Săptămâna Filmului Francez este liber.

LE MIRACLE DES LOUPS

LE MIRACLE DES LOUPS

Programul complet al Săptămânii Filmului Francez, cu informaţii despre filmele prezentate:

Vineri, 22 ianuarie

19:00 MIRACOLUL LUPILOR / LE MIRACLE DES LOUPS

(Franţa, 1924, 131 min., 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, film de aventuri, film istoric, adaptare după romanul omonim al lui Henry Dupuy-Mazuel) – regia: Raymond Bernard – cu: Jean-Emile Vanni-Marcoux, Charles Dullin, Yvonne Sergyl, Romuald Joubé, Armand Bernard, Ernest Maupain, Fernand Mailly – inserturi în franceză, subtitluri în română – spectacol de gală în prezenţa lui Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF)

Sâmbătă, 23 ianuarie

19:00 BANII / L’ARGENT

(Franţa, 1929, 166 min. 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, dramă, film romantic, adaptare după romanul omonim de Émile Zola) – regia: Marcel L’Herbier – cu: Brigitte Helm, Marie Glory, Pierre Alcover, Yvette Guilbert, Alfred Abel, Henry Victor, Pierre Juvenet, Antonin Artaud – inserturi în franceză, subtitluri în română – proiecţie specială în prezenţa lui Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF)

LA CRISE EST FINIE

LA CRISE EST FINIE

Duminică, 24 ianuarie

19:00 CRIZA S-A SFÂRŞIT / LA CRISE EST FINIE

(Franţa, 1934, 79 min., 35mm, copie restaurată; comedie muzicală, adaptare după o proză de Frédéric Lohner şi Curt Siodmak) – regia: Robert Siodmak – cu: Albert Préjean, Danielle Darrieux, Marcel Carpentier, Pedro Elviro, Paul Velsa, Paul Escoffier, Milly Mathis – subtitluri în română

Luni, 25 ianuarie

17:00 HANUL ROŞU / L’AUBERGE ROUGE

(Franţa, 1951, 104 min., 35mm, copie restaurată; comedie neagră) – regia: Claude Autant-Lara – cu: Fernandel, Françoise Rosay, Julien Carette, Marie-Claire Olivia, Jacques Charon, Nane Germon, Andrée Vialla – subtitluri în română

Marţi, 26 ianuarie

19:00 CODIN / CODINE

(Franţa-România, 1963, 98 min., 35mm, copie restaurată; dramă, adaptare după romanul lui Panait Istrati) – regia: Henri Colpi – cu: Alexandru Virgil Platon, Răzvan Petrescu, Françoise Brion, Nelly Borgeaud, Maurice Sarfati, Germaine Kerjean, Eliza Petrăchescu, Dorin Dron, Victor Moldovan, Mihai Mereuţă, Mihai Fotino – subtitluri în română

Miercuri, 27 ianuarie

L’ARMÉE DES OMBRES

L’ARMÉE DES OMBRES

19:00 ARMATA UMBRELOR / L’ARMÉE DES OMBRES

(Franţa-Italia, 1969, 144 min., 35mm, copie restaurată; dramă, film de război, adaptare după romanul cu acelaşi titlu al lui Joseph Kessel) – regia: Jean-Pierre Melville – cu: Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, Paul Crauchet, Christian Barbier, Claude Mann – subtitluri în română

Joi, 28 ianuarie

19:00 BLUES-UL DE SUB PIELE / LE BLUES ENTRE LES DENTS

(Franţa, 1973, 88 min., 35mm, copie restaurată; film documentar, film muzical) – regia: Robert (Roviros) Manthoulis – cu: Amelia Cortez, Roland Sanchez, Onika Lee, B.B. King, Brownie McGhee, Sonny Terry, Mance Lipscomb, Robert Pete Williams, Water ‘Fury’ Lewis, Roosevelt Sykes, Junior Wells, Buddy Guy – subtitluri în română

Foto: Săptămâna Filmului Francez – anf-cinemateca.ro

05
/07
/22

Adaptarea lui Xavier Giannoli a romanului lui Honoré de Balzac despre ambiții literare și corupția din media în Parisul secolului XIX ajunge în cinema din 8 iulie, distribuit de Independența Film. Prezentat în premieră internațională la Festivalul de la Veneția și câștigător a șapte premii César, printre care și premiul pentru cel mai bun film, Iluzii pierdute reunește în distribuție nume cunoscute precum Cécile de France, Xavier Dolan sau Gérard Depardieu.

04
/07
/22

Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) revine la Sibiu, între 7 și 10 iulie. Este al 16-lea an în care TIFF aduce la Sibiu cele mai așteptate și premiate producții ale sezonului. Peste 25 de filme în premieră și cine-concerte vor avea loc în două spații outdoor, dar și în cinema. TIFF Sibiu se va desfășura în Piața Huet (toate evenimentele de aici vor avea intrare liberă), în Habermann Markt / Piața Habermann și la Cine Gold. Sloganul ediției este „Make Films, Not War”, un răspuns al organizatorilor față de războiul din Ucraina și un îndemn la creație, nu la distrugere.

04
/07
/22

Prezentarea filmului “R.M.N.” (2022) cu participarea regizorului Cristian Mungiu, proiecţia unei versiuni restaurate a capodoperei “Evanghelia după Matei” (1964), în anul centenarului Pier Paolo Pasolini, şi o dezbatere despre Václav Havel prilejuită de apariţia unui film biografic şi de traducerea în română a unei culegeri de discursuri şi texte ale fostului preşedinte ceh se numără printre evenimentele speciale de la a noua ediţie a Festivalului Ceau, Cinema!, care va avea loc în perioada 14-17 iulie la Timişoara.

30
/06
/22

Festivalul longeviv și cu tradiție din Piatra Neamț aduce, deja de 14 ani, în fața cinefililor, filme documentare și scurtmetraje create de regizoare și regizori aflați la începutul carierei lor în cinematografie.

24
/06
/22

În sala cinematografului Victoria din Cluj-Napoca, în cadrul secțiunii competiționale a Festivalului Internațional de Film Transilivania (TIFF, 17-26 iunie), este proiectat „The Last Execution“. În prima scenă a filmului, actorul Lars Eidinger, care joacă rolul medicului Werner Teske, se află pe bancheta din spate a unei dube a poliției politice din Germania de Est.

23
/06
/22

Sâmbătă, 25 iunie, Asociațiile Bloc Zero și MaiMultVerde organizează o seară de film pentru toate vârstele pe insula de pe Lacul Morii, dublată de un picnic comunitar și o discuție despre reamenajarea sustenabilă a spațiilor verzi din București.

22
/06
/22

„Elvis“, filmul lui Baz Luhrmann despre cel mai bine vândut cântăreț solo al tuturor timpurilor, e alegerea perfectă pentru entertainment de calitate, în această vară.

22
/06
/22

INTERVIU Prezent la Cluj-Napoca pentru TIFF, regizorul Eran Kolirin vorbeşte într-un interviu pentru Ziarul Metropolis despre ce înseamnă să faci, ca cineast israelian, un film bazat pe o carte a unui scriitor palestinian despre viaţa arabilor care sunt cetăţeni ai Israelului.

20
/06
/22

Poate cel mai bun film nou văzut în primele trei zile de TIFF e "Rimini" (2022), realizat de austriacul Ulrich Seidl - portretul sarcastic al Europei prin povestea unui cântăreţ austriac eşuat care performează pentru pensionari în hoteluri semi-pustii din celebra staţiune italiană care dă titlul.

18
/06
/22

Cluj-Napoca e, zilele astea, orașul ideal. După cum ar spune un clasic în viață: „pentru că… din seria filmelor“. Pentru că… TIFF și pentru că… festival. Mare. Frumos. Prietenos. Aventuros. Și alte cuvinte care se termină la fel de spectaculos – spumos, delicios, tiffelicious.