Săptămâna Filmului Francez: pelicule restaurate, intrare liberă
https://www.ziarulmetropolis.ro/saptamana-filmului-francez-pelicule-restaurate-intrare-libera/

Şapte titluri de referinţă ale istoriei cinematografului francez (printre care şi o coproducţie franco-română), în copii restaurate (peliculă 35mm) pot fi văzute, în perioada 22-28 ianuarie, la Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române.

Un articol de Petre Ivan|19 ianuarie 2016

În perioada 22-28 ianuarie a.c., Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Str. Eforie nr. 2) găzduieşte evenimentul Săptămâna Filmului Francez, organizat de Arhiva Naţională de Filme a României împreună cu Centrul Naţional al Cinematografiei din Franţa şi Federaţia Internaţională a Arhivelor de Film, în colaborare cu Ambasada Franţei şi Institutul Francez.

În cadrul programului vor fi prezentate şapte titluri de referinţă ale istoriei cinematografului francez (printre care şi o coproducţie franco-română), în copii restaurate (peliculă 35mm). Invitat special al evenimentului este Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF), care va participa la spectacolul de gală de pe 22 ianuarie, precum şi la proiecţia de pe 23 ianuarie. Accesul spectatorilor la Săptămâna Filmului Francez este liber.

LE MIRACLE DES LOUPS

LE MIRACLE DES LOUPS

Programul complet al Săptămânii Filmului Francez, cu informaţii despre filmele prezentate:

Vineri, 22 ianuarie

19:00 MIRACOLUL LUPILOR / LE MIRACLE DES LOUPS

(Franţa, 1924, 131 min., 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, film de aventuri, film istoric, adaptare după romanul omonim al lui Henry Dupuy-Mazuel) – regia: Raymond Bernard – cu: Jean-Emile Vanni-Marcoux, Charles Dullin, Yvonne Sergyl, Romuald Joubé, Armand Bernard, Ernest Maupain, Fernand Mailly – inserturi în franceză, subtitluri în română – spectacol de gală în prezenţa lui Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF)

Sâmbătă, 23 ianuarie

19:00 BANII / L’ARGENT

(Franţa, 1929, 166 min. 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, dramă, film romantic, adaptare după romanul omonim de Émile Zola) – regia: Marcel L’Herbier – cu: Brigitte Helm, Marie Glory, Pierre Alcover, Yvette Guilbert, Alfred Abel, Henry Victor, Pierre Juvenet, Antonin Artaud – inserturi în franceză, subtitluri în română – proiecţie specială în prezenţa lui Eric Le Roy, preşedintele Federaţiei Internaţionale a Arhivelor de Film (FIAF)

LA CRISE EST FINIE

LA CRISE EST FINIE

Duminică, 24 ianuarie

19:00 CRIZA S-A SFÂRŞIT / LA CRISE EST FINIE

(Franţa, 1934, 79 min., 35mm, copie restaurată; comedie muzicală, adaptare după o proză de Frédéric Lohner şi Curt Siodmak) – regia: Robert Siodmak – cu: Albert Préjean, Danielle Darrieux, Marcel Carpentier, Pedro Elviro, Paul Velsa, Paul Escoffier, Milly Mathis – subtitluri în română

Luni, 25 ianuarie

17:00 HANUL ROŞU / L’AUBERGE ROUGE

(Franţa, 1951, 104 min., 35mm, copie restaurată; comedie neagră) – regia: Claude Autant-Lara – cu: Fernandel, Françoise Rosay, Julien Carette, Marie-Claire Olivia, Jacques Charon, Nane Germon, Andrée Vialla – subtitluri în română

Marţi, 26 ianuarie

19:00 CODIN / CODINE

(Franţa-România, 1963, 98 min., 35mm, copie restaurată; dramă, adaptare după romanul lui Panait Istrati) – regia: Henri Colpi – cu: Alexandru Virgil Platon, Răzvan Petrescu, Françoise Brion, Nelly Borgeaud, Maurice Sarfati, Germaine Kerjean, Eliza Petrăchescu, Dorin Dron, Victor Moldovan, Mihai Mereuţă, Mihai Fotino – subtitluri în română

Miercuri, 27 ianuarie

L’ARMÉE DES OMBRES

L’ARMÉE DES OMBRES

19:00 ARMATA UMBRELOR / L’ARMÉE DES OMBRES

(Franţa-Italia, 1969, 144 min., 35mm, copie restaurată; dramă, film de război, adaptare după romanul cu acelaşi titlu al lui Joseph Kessel) – regia: Jean-Pierre Melville – cu: Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, Paul Crauchet, Christian Barbier, Claude Mann – subtitluri în română

Joi, 28 ianuarie

19:00 BLUES-UL DE SUB PIELE / LE BLUES ENTRE LES DENTS

(Franţa, 1973, 88 min., 35mm, copie restaurată; film documentar, film muzical) – regia: Robert (Roviros) Manthoulis – cu: Amelia Cortez, Roland Sanchez, Onika Lee, B.B. King, Brownie McGhee, Sonny Terry, Mance Lipscomb, Robert Pete Williams, Water ‘Fury’ Lewis, Roosevelt Sykes, Junior Wells, Buddy Guy – subtitluri în română

Foto: Săptămâna Filmului Francez – anf-cinemateca.ro

15
/02
/22

96 de filme românești, lansate în cinematografe, festivaluri naționale și internaționale sau pe platforme de video on demand în 2021, intră în cursa pentru nominalizările la cea de-a 16-a ediție a Galei Premiilor Gopo. Cel mai important eveniment care aduce anual în fața publicului și a industriei realizările cinematografiei românești va avea loc în luna aprilie.

14
/02
/22

Serile de luni din martie vor sta sub semnul comediei la Warner TV, care va difuza, după ora 20:00, filme cu peripeții amuzante pentru întreaga familie. Seria va debuta pe 7 martie, cu lungmetrajul „Cei trei Ninja lovesc din nou/ 3 Ninjas Kick Back” (1994), regizat de Charles T. Kanganis.

09
/02
/22

Regizorul și scenaristul polonez Krzysztof Kieślowski va fi celebrat la cea de-a 21-a ediție a TIFF printr-o amplă retrospectivă prilejuită de comemorarea, în 2021, a 80 de ani de la nașterea cineastului. În perioada 17-26 iunie, zece dintre cele mai apreciate opere ale sale vor putea fi revizitate în cadrul secțiunii Close-up Krzysztof Kieślowski, ca parte dintr-un program special dedicat cinematografiei din Polonia, una dintre cele două țări invitate la această ediție de festival.

08
/02
/22

OPINIE Primul lucru care mi-a atras atenţia când m-am uitat pe nominalizările din acest an la Premiile Oscar, anunţate marţi de Academia Americană de Film, a fost numărul mare de filme cu subiecte plasate în trecut.

03
/02
/22

CRONICĂ DE FILM O frumoasă animaţie japoneză, „Belle” (2021, r. Mamoru Hosoda), care a avut anul trecut premiera mondială la Cannes, ajunge acum şi în cinematografele de la noi, atât în versiunea originală şi cu subtitări, cât şi dublată în română.

01
/02
/22

CRONICĂ DE FILM Pe măsură ce treceau minutele din „The Worst Person in the World” (2021) la proiecţia de la Cinema Elvire Popesco, mă tot gândeam: juriul de la Cannes a avut la îndemână acest „mare film existenţialist contemporan” (o descriere justă pe care aveam să o citesc apoi în revista Positif) pentru a-i acorda Palme d`Or, dar a preferat în schimb, din dorinţa de a scrie istorie, să aleagă un pariu riscant ca „Titane”?

31
/01
/22

CRONICĂ DE FILM "Lucruri pentru care merită să plângi" (2021), debutul în lungmetraj al regizoarei româno-maghiare Cristina Groşan, este portretul generaţiei de 30 de ani, cu fricile şi nesiguranţele ei. Cu premiera mondială în competiţia Festivalului de la Sarajevo, filmul poate fi găsit în unele cinematografe din ţară.

28
/01
/22

„Miracol”, thrillerul psihologic regizat de Bogdan George Apetri, își începe circuitul pe marile ecrane din România chiar înainte de data premierei și va avea parte de avanpremiere și de proiecții speciale, urmate de Q&A cu echipa filmului, în Cluj, Timișoara, București, Sibiu și Piatra Neamț.

26
/01
/22

CRONICĂ DE FILM La fel ca „Neidentificat” (2020), prima parte a unei preconizate trilogii filmate la Piatra Neamţ şi în împrejurimi, „Miracol (2021) este prins între dorinţa de a spune lucruri tari din sfera dramelor morale şi încărcate psihologic şi înclinaţia de a testa convenţiile unui amestec de thriller şi policier.

20
/01
/22

CRONICĂ DE FILM Regizorul mexican Michel Franco atinge o nouă culme a teribilismului cu „Nuevo orden”/"Noua ordine" (distribuit acum în cinematografele de la noi de Transilvania Film), câştigător în 2020 al unui de neînţeles Mare Premiu al Juriului la Festivalul de la Veneţia.