Traducătoarea Antoaneta Ralian a murit la vârsta de 91 de ani
https://www.ziarulmetropolis.ro/traducatoarea-antoaneta-ralian-a-murit-la-varsta-de-91-de-ani/

CRONICĂ DE CARTE Nu știu să existe vreo carte în limba română despre Alain Delon, nici măcar în traducere. Dar pentru că accesul la volume în limbi străine e mai ușor decât oricând, recomand două splendide albume în franceză – „L'encyclopédie Alain Delon” (2016) și „Alain Delon. Film par film” (2019).

Pentru „Părinți”, romanul său de debut, Diana Bădica a obținut Premiul Festivalului Primului Roman de la Chambéry (Franța, 2020), Premiul Tânărul Prozator al anului 2019 și Premiul Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei (2019, secțiunea Proză).

Printre noutățile Editurii Art, regăsim o carte a poetului austriac Georg Trakl, care nu ne poate lăsa indiferenți: „Grodek”, în ediție bilingvă (selecție și traducere de George State).

Editura Litera ne propune în această vară o carte care surprinde atmosfera de pe Coasta de Azur, cu puțin înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial.

Dialogurile stârnite după publicarea cărților sunt continuările naturale ale scrierii. În egală măsură sunt momente de conexiune în care, împărtășind idei, făcându-le mai clare și mai puternice în mintea noastră, ne simțim din nou împreună.

Despre Isus, Biserică, credinţă, discernământ, libertate de opinie, despre atmosfera spaţiului nostru public şi despre nevoia de dialog real, duminică, 7 iunie, de la ora 23.00, la TVR 1. Invitatul lui Cătălin Ştefănescu este scriitorul Gabriel Liiceanu.

La 20 de ani după bestsellerul internațional „Jurnalul unui adolescent timid”, Stephen Chbosky revine cu un roman ambiţios care îmbină horrorul, basmele şi rescrierea unor teme biblice.

Editura Publica ne propune volumul „Paradoxul prosperității. Cum pot inovațiile să scoată popoarele din sărăcie”, de Clayton M. Christensen, Efosa Ojomo și Karen Dillon. Știm că sărăcia globală este una dintre cele mai supărătoare probleme ale lumii, însă cum putem schimba asta cu ajutorul inovațiilor?

Vă invităm să o descoperiți pe legendara Billie Holiday prin intermediul cărții „Lady Sings the Blues”, semnată de artistă alături de William Dufty și publicată recent și în limba română, la editura Nemira.

Acordînd un loc important dialogului și monologului în care confesiunea se îmbină cu persuasiunea, nuvelele – „specie din păcate neglijată azi la noi (ca și în Franța sau Germania!) de scriitori și editori”, cum spune autorul – ce alcătuiesc volumul ne duc cît se poate de firesc cu gîndul la teatru.

Pentru că s-au deschis librăriile, vă propunem una dintre noutățile literare ale Grupului Editorial Art: „Piranha: Copiii Camorrei”, de Roberto Saviano.

La Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei”, a apărut recent, în traducerea Luanei Schidu, „Călătoria Cilkăi”, de Heather Morris, carte care continuă bestsellerul „Tatuatorul de la Auschwitz”, roman bazat pe o poveste adevărată despre iubire și supraviețuire.

Leapșa cu scrisul merge mai departe. De data aceasta, Dan Lungu a scris o poveste pe care unul dintre cititorii lui a dus-o mai departe.

Scriitorul Dan Lungu anunță lansarea Asociației pentru Ospitalitate Culturală (AOC).

Dansul poate (re)începe. Dans cu o carte. Din 16 mai, ne întâlnim din nou în librăriile Humanitas.

Proiectul „Dăruiește ziua ta”, încearcă să rescrie povestea din care facem cu toții parte. Mai mulţi scriitori s-au alăturat demersului și au împărtășit povești ce nu aveau mereu cel mai frumos final, dar și-au provocat cititorii să rescrie povestea și să transforme finalul într-unul fericit și plin de curaj.

Editura Polirom anunţă apariţia volumului „Vocabularul european al filosofiilor”, lucrare monumentală realizată de un colectiv de aproape o sută de autori și acoperind circa 15 limbi europene.

Descoperiți noutățile Grupului Editorial ART, precum și bestseller-uri în ediții noi, atât pentru copii, cât și pentru adulți: cărți pentru copii de toate vârstele, romane grafice, ficțiune, nonficțiune și SF.