Traducătoarea Antoaneta Ralian a murit la vârsta de 91 de ani
https://www.ziarulmetropolis.ro/traducatoarea-antoaneta-ralian-a-murit-la-varsta-de-91-de-ani/

În 1962, François Truffaut, care devenise de câţiva ani regizor, s-a dus în America pentru a-l intervieva pe maestrul suspansului, Alfred Hitchcock. A ieşit una dintre cele mai celebre cărţi de cinema din istorie.

În această perioadă în care izolarea și nesiguranța domină Asociația Pro Valores, Centrul Cultural Palatele Brâncovenești și Delirs.com, propun tinerilor talentați din întreaga țară un concurs de literatură care poartă numele prințesei Martha Bibescu.

Doar împreună putem schimba tabloul în care trăim cu toții. Propunerea Galantom.ro: #rescriepovestea, Dăruiește-ți ziua! Mai mulți scriitori s-au alăturat demersului, scriind începuturi de povești, pe care publicul a fost invitat să le rescrie.

INTERVIU „Mă atrag în mod special teoriile care accentuează capacitățile de demitizare ale cinemaului mai curând decât mitologia lui”, afirmă cercetătorul Christian Ferencz-Flatz, autorul volumelor „Incursiuni fenomenologice în noul film românesc” (2015) şi „Filmul ca situație socială” (2018).

Între 4-10 mai 2020, Clubul UNESCO-Adolescenții, Muzeul Național al Literaturii Române din București, Teatrul de Comedie și asociația Euro CulturArt celebrează on-line cea de-a XXIII-a ediție a Festivalului „Salut, Adolescența”, inițiat de maestrul George Mihăiță.

Duelul cărților se întoarce. În fiecare lună, alegem două dintre cele mai importante volume recent apărute în România şi le punem faţă în faţă. Cel care va câştiga confruntarea va fi declarat cartea lunii.

În 2019, a apărut în traducere în limba română, la Editura RAO, o nouă ediție, „revăzută și actualizată”, a celebrei antologii „1001 de filme de văzut într-o viață”. Ce filme au ieșit din canon și ce titluri au devenit obligatorii în ultimii 15 ani?

Gabo a murit acum șase ani, pe 17 aprilie 2014, în Mexic, la 87 de ani. Volumul „Incredibila și trista poveste a candidei Erendira și a bunicii sale fără suflet“ (traducere din limba spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți) a fost publicat la Rao, în 2014. Nuvelele au fost publicate în original în 1972, dar au fost scrise în 1968, după „Un veac de singurătate“.

Printre noutățile Editurii Litera, regăsim volumul „Pământul nelocuibil. Viața după încălzirea globală”, de David Wallace-Wells, o lectură tot mai necesară pentru a conștientiza una dintre marile probleme ale mileniului în care trăim.

Cartea pe care v-o propunem astăzi este una dintre noile apariții din colecția „Raftul Denisei” a Editurii Humanitas Fiction: „Florile pierdute ale lui Alice Hart”, de Holly Ringland, în traducerea Sînzianei Dragoş.

Printre noutățile Grupului Editorial ART, regăsim în această primăvară o carte-cult, pe care v-o propunem astăzi: „Jurnal din Anul Ciumei”, de Daniel Defoe, în traducerea Antoanetei Ralian.

Ziua Internațională a Cărții ne găsește anul acesta într-o situație cu totul specială. Acesta este și motivul pentru care cea de-a 8-a ediție Noaptea Cărților Deschise – cel mai așteptat eveniment de încurajare a lecturii – se desfășoară sub îndemnul de a sărbători cărțile de #acasă. 

La 20 aprilie 2008, așadar în urmă cu 12 ani, se săvârșea, în orașul Paris, Monica Lovinescu, fiica lui Eugen Lovinescu și voce importantă a Exilului românesc în anii comunismului.

Cartea pe care v-o propunem astăzi îi aparține unuia dintre cei mai buni reporteri din perioada interbelică, supranumit „prințul reportajelor”: F. Brunea-Fox.

În această lună, s-au împlinit 85 de ani de când s-a săvârșit marele nostru scriitor Panait Istrati. Nu am vrut să lăsăm să treacă acest prilej fără să ne amintim de el.

Editura Nemira a invitat mai mulți scriitori români să ne scrie, la cald, despre momentul aproape ireal, dar incredibil de concret, pe care îl trăim cu toții acum. Și așa s-a compus o antologia-ebook „Izolare”, despre distanțare și carantină, despre absență și prezență.

În această săptămână se împlinesc șase ani de când a murit, la New York, poeta Nina Cassian. Ne-am întors la jurnalul ei (Memoria ca zestre, publicat la Cărțile Tango, în urmă cu zece ani). Jurnalul poetei se întinde pe durata a mai bine de jumătate de secol fiind o extraordinară mărturie despre mai multe epoci.

Trecem printr-o perioadă dificilă, o adevărată furtună. Viețile noastre au încetinit brusc și suntem cu toții în căutarea unor răspunsuri care să ne țină deasupra valului. Iar răspunsurile pot veni și dinspre... povești!