Traducători de limba română din șase țări, workshop de traducere la București
https://www.ziarulmetropolis.ro/traducatori-de-limba-romana-din-sase-tari-workshop-de-traducere-la-bucuresti/

Cartea doctorului în psihologie Ty Tashiro va fi prezentată în cadrul unei noi ediții a „Săptămânii PSI”, dedicate cuplului și parentingului, în perioada 20-26 februarie.

„Nimic nu e imposibil. Un om, paisprezece vârfuri și reușita unei vieți” de Nimsdai Purja și „Casa de pe Riviera” de Natasha Lester sunt două dintre cărțile pe care vi le propunem pentru primele zile de primăvară. Ambele titluri vor apărea la Editura Nemira în martie.

De la cele mai dificile escalade din Alpi până la ascensiunile în premieră pe Annapurna, Makalu sau pe piscurile amețitoare ale Anzilor, aventurile legendarului alpinist Lionel Terray, cuprinse în volumul „Cuceritorii inutilului. Din Alpi în Annapurna” (Polirom, 2022), seduc cititorul prin măiestria stilului și prin întâmplările insolite sau dramatice ale protagoniștilor.

Bestsellerul „Regina frumuseții din Ierusalim”, romanul de debut al lui Sarit Yishai-Levi publicat și în limba română la Editura Trei, a inspirat un serial de succes de pe Netflix. Autoarea este una dintre jurnalistele celebre ale Israelului, prima care l-a intervievat pe Yasser Arafat.

Sâmbătă, 11 februarie, de la ora 17.00, Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bdul Regina Elisabeta 38) găzduiește lansarea volumului „Aripi și rădăcini”, de Mihaela Miroiu, apărut la Editura Polirom.

Categoria bestsellerelor Grupului Editorial ALL din reunește titluri noi din toate domeniile, oferindu-le cititorilor care le descoperă acum o plajă largă de opțiuni pentru lecturile personale sau pentru volumele dedicate studiului și perfecționării în sfera profesională. Iar începutul de an le aduce celor dornici să își îmbogățească biblioteca reduceri de până la 55% la cele mai îndrăgite titluri pentru toate vârstele.

Deși anul precedent a fost marcat de provocări pentru piața editorială, Editura Litera a reușit să aducă pe rafturile cititorilor bestsellere internaționale, romanele scriitorilor români contemporani, cele mai inovatoare cărți în materie de psihologie și o multitudine de titluri pentru toate tipurile de public.

În seria de autor „Eric-Emmanuel Schmitt”, colecţie coordonată de Denisa Comănescu la Editura Humanitas Fiction, regăsim noul roman „Poarta cerului” (traducere din franceză de Doru Mareș), din care vă oferim un fragment.

Din ce în ce mai mulți oameni își îmbunătățesc rutina de citit cu audiobooks. Astfel 24% dintre români au încercat deja experiența cărților audio, iar pentru 72% dintre români formatul este unul care li se pare atractiv, conform unui studiu realizat de AHA Moments în 2022 (pe populația urbană digitalizată, 18-55 de ani, din România). 

Editura Corint în parteneriat cu Muzeul Național de Artă al României lansează „Negustorul de antichități”, al zecelea volum de ficțiune semnat de Stelian Tănase. Evenimentul are loc pe 17 februarie, de la ora 18.00, la Galeria de Artă Europeană (Sala Franceză) a MNAR.

Volumul de memorii al prințului Harry, „Rezervă”, publicat în România de Editura Nemira, s-a vândut în milioane de exemplare în întreaga lume, ajungând nr. 1 în topurile internaționale și menținându-se în atenția presei.

Cele trei cărţi de cronici de film publicate de Romulus Rusan în anii `70-`80 au fost reeditate recent, într-un singur volum şi într-o ediţie de lux, în seria de autor pe care i-o dedică Editura Spandugino. O apariţie demnă de a fi salutată şi un bun pretext de recitire.

Ziarul Metropolis vă oferă un fragment din romanul „Specii” de Cristian Fulaș, cel mai nou titlu din colecția „Ego. Proză” de la Editura Polirom.

Radio România Cultural lansează a doua ediție a mesajului Rugă pentru pace, în cadrul Campaniei Viața într-o valiză, la un an de la invazia Rusiei în Ucraina, un război care a destabilizat o lume întreagă. Mesajul este citit tot de poeta Ana Blandiana, un simbol al libertății românești, scriitoarea care a transmis, în urmă cu un an, primul îndemn de pace printr-un scurt fragment din prefața cărții Ultimii martori de Svetlana Aleksievici, scriitoare născută în Ucraina și câștigătoare a premiului Nobel pentru Literatură.

SCENA GÂNDIRII, programul de conferințe lunare al Operei Naționale București, inițiat sub conducerea Maestrului Daniel Jinga, Managerul General al instituției, continuă în luna februarie cu un invitat special. Pe 14 februarie, de la orele 18:30, Horia-Roman Patapievici va susține prelegerea „Eminescu și paradisul”.

Institutul de Istorie a Religiilor al Academiei Române și Muzeul Național al Literaturii Române vă invită la expoziția „Manuscrisele inedite ale lui Mircea Eliade din patrimoniul Institutului de Istorie a Religiilor al Academiei Române”.

Apariţia în română, pe final de 2022, la Editura Tracus Arte, a două cărţi de Pier Paolo Pasolini - una de poezii şi alta cu texte despre literatură şi artă - a tulburat puţin apatia cu care a fost marcat la noi centenarul acestui mare cineast şi scriitor.

„A fost odată un dulap” de Patti Callahan, una dintre cele mai recente apariții în colecția Fiction Connection a Editurii Trei, este un tribut adus celebrei serii de cărți fantasy Cronicile din Narnia a faimosului autor C.S. Lewis și a impactului său asupra lumii de astăzi.