Un spaniol a postat „Don Quijote” pe Twitter, în 17.000 de mesaje
https://www.ziarulmetropolis.ro/un-spaniol-a-postat-don-quijote-pe-twitter-in-17-000-de-mesaje/

Comemorarea a 400 de ani de la moartea lui Miguel de Cervantes, în 22 aprilie, va marca şi sfârşitul unei serii de 17.000 mesaje postate pe Twitter care reproduc integral romanul „Don Quijote” al scriitorului emblematic al literaturii spaniole. Autorul acestei ingenioase transcrieri este un inginer informatician spaniol de 55 de ani.

Un articol de Petre Ivan|21 aprilie 2016

Diego Buendia, din Barcelona, s-a gândit la această acțiune în august 2014, „glumind pe seama a ceea ce ar putea însemna publicarea clasicilor pe Twitter”.

„Am făcut un algoritm pentru decuparea” în mesaje Twitter (maxim 140 de caractere) a celor circa 2,2 milioane de caractere ale capodoperei literaturii spaniole, publicate în 1605, și „am ajuns la 17.000 de mesaje. Deodată, aveam și un gen de titlu comercial pentru proiect”, a declarat inginerul pensionar.

Contul, numit „Quijote în 17.000 de mesaje Twitter”, este însoțit de o imagine cu mori de vânt din La Mancha, regiunea din Spania în care se desfășoară acțiunea cărții. Zilnic, publică automat, la ore fixe, câte 28 de extrase numerotate din roman.

Diego Buendia intenționează ca ultimul mesaj să fie trimis în 22 aprilie la prânz, „scris chiar de mine”, din Alcazar de San Juan, satul din regiunea Castilla-la-Mancha care revendică nașterea scriitorului, în timp ce în biografiile oficiale localitatea natală este Alcala de Henares, din apropierea Madridului.

Foto: Don Quijote  pe Twitter- Twitter

22
/05
/22

„Se estimează că un procent cuprins între 62 și 70% din populația generală se îndoiește într-un moment sau altul din carieră de legitimitatea statutului sau succesului”, afirma psiholoaga cliniciană Pauline Rose Clance în prima parte a anilor `80, când a început să studieze sindromul impostorului.

19
/05
/22

Asociația Bloc Zero a lansat primul număr al revistei de bandă desenată documentară POC!

10
/05
/22

După doi ani (2020 şi 2021), în care Premiile au fost acordate online și transmise în direct pe pagina de Facebook a revistei (cu laureaţii şi membrii juriului intervenind doar în faţa camerelor video), după ce, din motive de pandemie, Premiile au fost amînate din primăvară în toamnă, anul acesta revista noastră va acorda, din nou, Premiile Observator cultural la Teatrul Odeon, marţi, 17 mai, de la ora 19.00.

10
/05
/22

Salonul Internațional de Carte Bookfest, cel mai important salon de carte din România şi singurul eveniment al industriei editoriale care a reuşit să capete o dimensiune internaţională marcantă, revine în peisajul evenimentelor culturale din capitală după trei ani de absență pandemică. Peste 100.000 de vizitatori sunt așteptați la ediția din acest an a Bookfest, în perioada 1-5 iunie, în Pavilionul B2 al Complexului Expozițional Romexpo.

18
/04
/22

Cea mai recentă carte a scriitoarei Elena Ferrante, Invențiile ocazionale, a fost publicată recent în traducere la Editura Pandora M, în cadrul colecției Anansi. World Fiction. Este vorba despre un volum de eseuri care le oferă cititorilor o perspectivă asupra lumii interioare a autoarei și a identității sale de scriitoare, texte însoțite de o serie de ilustrații ingenioase semnate de Andrea Ucini – un tur de forță vizuală.