Valentina Zaharia, într-un nou spectacol la UNTEATRU
https://www.ziarulmetropolis.ro/valentina-zaharia-intr-un-nou-spectacol-la-unteatru/

UNTEATRU anunţă un nou spectacol. Valentina Zaharia revine cu o forţă şi cu o energie de neînchipuit într-o piesă puternică: „Lumea dinăuntru / World Within“ de John Elsom.

Un articol de Liliana Matei|21 ianuarie 2017

Pe patul de spital, o femeie care suferă de sindromul locked in decide să trăiască în urma unei revelații la cumpăna dintre viață și moarte.

„Nu se întâmplă nimic multă vreme și apoi se întâmplă totul deodată.”

La granița dintre sunt sau nu sunt, Eva alunecă într-un vârtej de amintiri, gânduri și vise. Navigând fără o busolă clară între straturile realității care îi marchează percepția, traseul subiectiv o poartă într-un memory play spre lumea intimă și carnavalescă a omului blocat, nu doar în propriul trup ci și în propria minte.

Dualitatea marchează fiecare aspect, linia dintre real și imaginar e fină ca o pleoapă, înăuntrul se confundă cu ce-i în afară, ochiul se poate mișca doar pe verticală, criza violentă ce zguduie interiorul reușește doar să zgârie suprafața exteriorului, se joacă noaptea minții cu lumina neonului de spital – toate astea în timp ce un copil descoperă foarte devreme ce înseamnă moartea și un bătrân redescoperă foarte târziu ce însemnă viața.

valentina-zaharia.-lumea-dinauntru.-10

Despre acest spectacol și rol, Valentina Zaharia mărturisește: „Afirmam nu de mult că îmi doresc să joc personaje scrise pentru mine.

Textul spectacolului LUMEA DINĂUNTRU s-a născut din selecția mea de scrieri primite de la John Elsom, abil descompuse și recompuse de Catinca Drăgănescu. Îmi dă sentimentul că a fost scris pentru mine și, într-un fel, despre mine.

Piesa vorbește înfricoșător de just despre lumea din mintea mea, despre abiacunoscutul dinăuntrul meu. Dar spectatorii mi-au mărturisit că și ei au simțit același lucru, fiecare despre șine, privindu-l ! Cum se poate una că asta ?

Se pare că în timp ce eram atentă doar la mine, am reușit să facem un spectacol foarte bun. Mulțumesc Catinca și John!”

valentina-zaharia.-lumea-dinauntru.-6

“În urmă cu trei ani am terminat de scris o serie de 10 povestiri despre experiențele stranii și iraționale care ne transformă viața. Le-am oferit actriței Valentina Zaharia, cu speranța că-i vor plăcea și că va dori să facă din ele un spectacol lectură în limba română și engleză.

Ea a ales să lucreze cu dramaturga și regizoarea Catinca Drăgănescu, pentru a transforma într-un spectacol unitar, spre uimirea și încântarea mea, două dintre povestiri: War Effort și Worship. Dar acestea erau două povești foarte diferite, una despre viața unui băiețel în vreme de război și cea de-a doua despre un bărbat paralizat pe patul de spital. Primul personaj era optimist pe când cel de-al doilea plin de amărăciune și deziluzionat.

Valentina și Catinca au înțeles că acestea sunt stări de spirit prin care trecem cu toți, indiferent de vârstă, circumstanțele de viață și sex. În versiunea lor copilul, acum fetiță, se desprinde ca o amintire din corpul imobil al femeii bolnave.

Spectacolul „Lumea dinăuntru/ World Within” de la Teatrul UNTEATRU este magic iar interpretarea adaugă o nouă dimensiune operei originale. L-am urmărit într-o stare de transă, profund mișcat și mândru că artiști atât de talentați au răspuns invitației mele. Aștept cu nerăbdare să revăd spectacolul și în limba engleză, la Londra și Edinburgh“ – John Elsom

De cealaltă parte, Catinca Drăgănescu spune: „Citind povestirile lui John Elsom, m-a cuprins o stare de neliniște și disconfort interior. A fost ca un duș rece care m-a trezit la realitate pentru că am descoperit în textele lui întrebări incomode de care și eu la rândul meu fug. De data asta însă m-am oprit și am reflectat îndelung asupra a ceea ce înseamnă de fapt această fugă. Înseamnă că mi-e frică să stau față în față cu mine, pentru că s-ar putea să nu mă recunosc și atunci toată colecția de iluzii cosmetizate care se numește viața mea s-ar putea să dispară sub ochii mei. Și cine aș mai fi eu atunci? Cu gândurile astea am început repetițiile și de aceea, pentru mine, Lumea dinăuntru este un spectacol despre confruntarea cu sinele. O femeie oarecare, să îi zicem Eva, rămâne blocată în propriul corp și începe să călătorească printr-o rețea fabuloasă de gânduri și amintiri, alunecând printre realități trecute sau viitoare, spre sine. Doar că ea nu știe asta și atunci călătoria devine un purgatoriu personal cu destinație neanunțata, un bricabrac.”

–-

Următoarea reprezentație a spectacolului Lumea dinauntru/ World Within: 25 ianuarie, ora 20:00, la UNTEATRU

Detalii despre toate spectacolele, concertele și bilete online aici: http://unteatru.ro/bilete/

John Elsom este scriitor, fondator al Bush Theater din Londra si Presedinte Onorific al Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru.

Lumea dinăuntru / World Within de John Elsom
Traducere: Octavian Avramescu, Valetina Zaharia și Catinca Drăgănescu
Cu: Valentina Zaharia
Regia: Catinca Drăgănescu
Scenografia: Ioana Drăgănescu

Despre UNTEATRU:

UNTEATRU este un proiect cultural independent rezultat din dorința înființării unui spațiu dedicat activităților artistice. Trăsătura care conferă unicitate proiectului este obiectivul exclusiv cultural de la care organizatorii nu se abat: UNTEATRU nu servește scopurilor comerciale. El funcționează din 2010 ca vitrină în care produsul cultural devine exponat, iar spectatorul vizitator. Obiectivele UNTEATRU sunt vizibilitatea și promovarea tânărului artist, asigurarea unui spațiu de repetiții și producții independente și educația prin cultură.

18
/12
/12

Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe avanpremiera spectacolului ASCENSIUNEA LUI ARTURO UI POATE FI OPRITĂ de Bertolt Brecht   regia: Dragoş Galgoţiu decorul: Andrei Both costumele: Doina Levintza coregrafia: Răzvan Mazilu   cu: Ionel Mihăilescu, Dorina Lazăr, Vitalie Bantaş, Mircea Constantinescu, Mugur Arvunescu, Marian Ghenea, Laurenţiu Lazăr, Gabriel Pintilei, Mihai Smarandache, Istvan Teglas, Cătălina Mustaţă, Mircea N. Creţu, Ioana Anastasia Anton, […]

18
/12
/12

Pentru cei mari, pentru cei mici, pentru pitici, pentru bunici, pentru toatã lumea ; Mickey’s Magic Show vine la Bucureşti ca sã aducã zâmbetul pe buzele tuturor. Lumea magiei va fi disponibilã chiar la Sala Palatului. Lumea magicã a lui Mickey va aduce în faṭa spectatorilor momente de magie şi iluzionism gândite de Jim Stenmeyer ; Stenmeyer […]

18
/12
/12

Volumul de memorii „Fata tatei şi mama fetei. Istoria unei vieţi între România şi Elveţia”, semnat de Sanda Budiş şi apărut recent la Editura Polirom, va fi lansat, miercuri, de la ora 18.00, la Cafe Verona din Bucureşti.  Potrivit unui comunicat transmis marţi,  de Editura Polirom, alături de autoare, vor lua cuvîntul: Sandra Pralong, Elisabeta […]

18
/12
/12

Albumul-eveniment „Vagul, inexplicabilul, misterul, extazul: Debussy 150. Interpretări istorice din Arhivele Radio România” va fi lansat joi seară la Librăria Humanitas Kretzulescu, informează Editura Casa Radio. La eveniment sunt invitaţi să participe: Madeleine Voicu, Grigore Constantinescu, Liana Şerbescu, Olga Grigorescu, moderator fiind Tiberiu Comandaşu, redactor muzical Editura Casa Radio. Produs de Editura Casa Radio, CD-ul […]

18
/12
/12

Corul de Cameră „Madrigal”, celebru ansamblu profesionist din România, va susţine, marţi, la Opera Română din Cluj-Napoca, un Concert de Crăciun, în cadrul unui turneu care include opt mari oraşe ale ţării. După concertele care au cucerit publicul din Braşov, Ploieşti, Constanţa şi Timişoara, prestigioasa formaţie a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti ajunge la […]

18
/12
/12

Festivalul „Povesti pentru copii si oameni mari” continua marti, 18 decembrie, intre orele 10.00 și 20.00, cu o noua serie de spectacole, ateliere, concerte si expozitii pentru toate varstele. A doua zi se deschide cu un spectacol de magie sustinut de Magicianul Looney in Aula Bibliotecii Nationale si continua cu a doua reprezentatie a spectacolului Teatrului Național de Opereta „Ion Dacian” […]

18
/12
/12

 UNTEATRU vă invită vineri 21 decembrie, de la orele 19.00, la ultima reprezentație din acest an a spectacolului UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ și, totodată, ultima seară în care puteți oferi dulciuri și jucării  copiilor nevoiași. PROGRAM Miercuri, 19 decembrie, la orele 20.00 În cadrul Proiectului „Teatru pentru părinți….dar și pentru copii, la GALERIA!” (Adresa: Galeria, Strada Doamna Chiajna […]

18
/12
/12

Duminică, 16 decembrie a avut loc premiera piesei Năpasta în regia lui Radu Afrim. Aceastã piesă a încheiat anul Caragiale şi a deschis Sala Media, una dintre noile săli ale Teatrului Naţional Bucureşti. Teatrul îţi arată că nu există limite ale artei prin mijloacele sale inepuizabile de exprimare a creativităţii. O piesă a lui Radu […]

18
/12
/12

Un număr de 21 de lucrări de grafică semnate de graficiana suceveană Paula Şalar, ce surprind atmosfera epocii lui I.L Caragiale, sunt reunite într-o expoziţie ce a fost vernisată, luni, manifestarea încheind activităţile derulate sub genericul „2012- Anul Caragiale la Biblioteca Bucovinei”. Expoziţia „I.L. Caragiale – Personaje şi personalităţi” ce cuprinde 21 de lucrări de […]

17
/12
/12

Teatrul Metropolis vã ureazã sănatate, un an plin de bucurii şi la mulṭi ani! Vă aşteptăm în 2013 cu spectacole surpriză. Casa de bilete se redeschide pe 07 ianuarie 2013.

17
/12
/12

Ştiaṭi cã avem un muzeu al comunismului în România? Nu dispune de o salã mare, vizitatorii sunt la orice orã, iar ghidul, ghidul este de-a dreptul ‘’peste tot’’. Nu ştiaṭi ? Ei bine, în acest caz, trebuie sã aflaṭi cã România dispune de primul sãu muzeu al comunismului ; on-line ce-i drept, însã iniṭiativa este demnã de […]

17
/12
/12

Filmul ‘’O lunã în Thailanda’’ a fost selecṭionat pentru a participa la competiṭia oficialã europeanã  ‘’premiers Plans’’. Evenimentul este destinat producṭiilor de debut, care stau sub semnul începutului. Astfel, filmul lui Paul Negoescu va concura alãturi de producṭii din Serbia, Muntenegru, Suedia şi Italia.   In competiṭia ‘’Premiers Plans’’  vor mai concura şi filme de […]

17
/12
/12

  Informatii privind spectacolele programate de Opera Nationala Romana Timisoara in lunile decembrie 2012 si ianuarie 2013, dupa cum urmeaza: Sambata, 22 decembrie 2012, ORA: 11.00 FEERIA FULGILOR DE NEA Spectacol sustinut de elevii Studioului de dans condus de prof. Ana Valkay. Vineri, 28 decembrie 2012, ora: 19.00 VOIEVODUL TIGANILOR de J. Strauss Spectacol de opereta. […]

17
/12
/12

„Moş Crăciun & Co. Cel mai rapid roman din lume” este titlul volumului redactat în doar 5 ore şi 35 de minute de 53 de scriitori, sâmbătă, la Universitatea din Bucureşti, premiera mondială fiind înscrisă pentru validare ca record în Guinness Book of Records. Redactarea cărţii a început la ora 10.20, cu cei patru naratori […]

17
/12
/12

Organizatã printr-un parteneriat dintre Asociaṭia Experimental project şi Centrul Cultural Palatele  Brâncoveneşti Mogoşoaia, bienala internaṭionalã se aflã la cea de-a cincea ediṭie. Evenimentul va dura pâna în luna februarie, 2013. vor fi expuse lucrãri din Ungaria, Austria şi Polonia. Bienala îl are drept curator pentru secṭiunea principalã pe Richard Noyce şi se va concentra pe […]

17
/12
/12

Incepând cu 13 decembrie, Salonul de iarnã de la Palatul Şuṭu este deschis publicului. Doritorii pot admira sculpturi, tablouri, elemente de graficã şi design, dar şi artã decorativã. Organizat de cãtre pictorul Andrei Romocean, salonul adãposteşte lucrãrile a peste 100 de artişti.  

17
/12
/12

Adi Matei (România), Lubica Denković (Serbia) şi Anatoly Belov (Ucraina) vor expune în perioada 6 decembrie-21 decembrie la galeria ArtPoint din Viena. Lucãrile expuse au luat naştere pe perioada rezidenṭei celor trei în Austria, rezidenṭã oferitã de cãtre KulturKontakt timp de 3 luni.   Adi Matei este singurul artist român care a fost invitat sã […]

17
/12
/12

Bogdan Raṭa a realizat HandGun în cadrul ,,Proiect 1990’’ în 2011; pe soculul din Piaṭa Presei din Bucureşti, lucrarea a stat 7 luni, timp în care a devenit o importantã piesã componentã pentru ceea ce numim artã în spaṭiul public. În plus, HandGun a fost una dintre cele mai longevive lucrãri din proiectul antemenṭionat. Acum, […]