Valentina Zaharia, într-un nou spectacol la UNTEATRU
https://www.ziarulmetropolis.ro/valentina-zaharia-intr-un-nou-spectacol-la-unteatru/

UNTEATRU anunţă un nou spectacol. Valentina Zaharia revine cu o forţă şi cu o energie de neînchipuit într-o piesă puternică: „Lumea dinăuntru / World Within“ de John Elsom.

Un articol de Liliana Matei|21 ianuarie 2017

Pe patul de spital, o femeie care suferă de sindromul locked in decide să trăiască în urma unei revelații la cumpăna dintre viață și moarte.

„Nu se întâmplă nimic multă vreme și apoi se întâmplă totul deodată.”

La granița dintre sunt sau nu sunt, Eva alunecă într-un vârtej de amintiri, gânduri și vise. Navigând fără o busolă clară între straturile realității care îi marchează percepția, traseul subiectiv o poartă într-un memory play spre lumea intimă și carnavalescă a omului blocat, nu doar în propriul trup ci și în propria minte.

Dualitatea marchează fiecare aspect, linia dintre real și imaginar e fină ca o pleoapă, înăuntrul se confundă cu ce-i în afară, ochiul se poate mișca doar pe verticală, criza violentă ce zguduie interiorul reușește doar să zgârie suprafața exteriorului, se joacă noaptea minții cu lumina neonului de spital – toate astea în timp ce un copil descoperă foarte devreme ce înseamnă moartea și un bătrân redescoperă foarte târziu ce însemnă viața.

valentina-zaharia.-lumea-dinauntru.-10

Despre acest spectacol și rol, Valentina Zaharia mărturisește: „Afirmam nu de mult că îmi doresc să joc personaje scrise pentru mine.

Textul spectacolului LUMEA DINĂUNTRU s-a născut din selecția mea de scrieri primite de la John Elsom, abil descompuse și recompuse de Catinca Drăgănescu. Îmi dă sentimentul că a fost scris pentru mine și, într-un fel, despre mine.

Piesa vorbește înfricoșător de just despre lumea din mintea mea, despre abiacunoscutul dinăuntrul meu. Dar spectatorii mi-au mărturisit că și ei au simțit același lucru, fiecare despre șine, privindu-l ! Cum se poate una că asta ?

Se pare că în timp ce eram atentă doar la mine, am reușit să facem un spectacol foarte bun. Mulțumesc Catinca și John!”

valentina-zaharia.-lumea-dinauntru.-6

“În urmă cu trei ani am terminat de scris o serie de 10 povestiri despre experiențele stranii și iraționale care ne transformă viața. Le-am oferit actriței Valentina Zaharia, cu speranța că-i vor plăcea și că va dori să facă din ele un spectacol lectură în limba română și engleză.

Ea a ales să lucreze cu dramaturga și regizoarea Catinca Drăgănescu, pentru a transforma într-un spectacol unitar, spre uimirea și încântarea mea, două dintre povestiri: War Effort și Worship. Dar acestea erau două povești foarte diferite, una despre viața unui băiețel în vreme de război și cea de-a doua despre un bărbat paralizat pe patul de spital. Primul personaj era optimist pe când cel de-al doilea plin de amărăciune și deziluzionat.

Valentina și Catinca au înțeles că acestea sunt stări de spirit prin care trecem cu toți, indiferent de vârstă, circumstanțele de viață și sex. În versiunea lor copilul, acum fetiță, se desprinde ca o amintire din corpul imobil al femeii bolnave.

Spectacolul „Lumea dinăuntru/ World Within” de la Teatrul UNTEATRU este magic iar interpretarea adaugă o nouă dimensiune operei originale. L-am urmărit într-o stare de transă, profund mișcat și mândru că artiști atât de talentați au răspuns invitației mele. Aștept cu nerăbdare să revăd spectacolul și în limba engleză, la Londra și Edinburgh“ – John Elsom

De cealaltă parte, Catinca Drăgănescu spune: „Citind povestirile lui John Elsom, m-a cuprins o stare de neliniște și disconfort interior. A fost ca un duș rece care m-a trezit la realitate pentru că am descoperit în textele lui întrebări incomode de care și eu la rândul meu fug. De data asta însă m-am oprit și am reflectat îndelung asupra a ceea ce înseamnă de fapt această fugă. Înseamnă că mi-e frică să stau față în față cu mine, pentru că s-ar putea să nu mă recunosc și atunci toată colecția de iluzii cosmetizate care se numește viața mea s-ar putea să dispară sub ochii mei. Și cine aș mai fi eu atunci? Cu gândurile astea am început repetițiile și de aceea, pentru mine, Lumea dinăuntru este un spectacol despre confruntarea cu sinele. O femeie oarecare, să îi zicem Eva, rămâne blocată în propriul corp și începe să călătorească printr-o rețea fabuloasă de gânduri și amintiri, alunecând printre realități trecute sau viitoare, spre sine. Doar că ea nu știe asta și atunci călătoria devine un purgatoriu personal cu destinație neanunțata, un bricabrac.”

–-

Următoarea reprezentație a spectacolului Lumea dinauntru/ World Within: 25 ianuarie, ora 20:00, la UNTEATRU

Detalii despre toate spectacolele, concertele și bilete online aici: http://unteatru.ro/bilete/

John Elsom este scriitor, fondator al Bush Theater din Londra si Presedinte Onorific al Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru.

Lumea dinăuntru / World Within de John Elsom
Traducere: Octavian Avramescu, Valetina Zaharia și Catinca Drăgănescu
Cu: Valentina Zaharia
Regia: Catinca Drăgănescu
Scenografia: Ioana Drăgănescu

Despre UNTEATRU:

UNTEATRU este un proiect cultural independent rezultat din dorința înființării unui spațiu dedicat activităților artistice. Trăsătura care conferă unicitate proiectului este obiectivul exclusiv cultural de la care organizatorii nu se abat: UNTEATRU nu servește scopurilor comerciale. El funcționează din 2010 ca vitrină în care produsul cultural devine exponat, iar spectatorul vizitator. Obiectivele UNTEATRU sunt vizibilitatea și promovarea tânărului artist, asigurarea unui spațiu de repetiții și producții independente și educația prin cultură.

12
/12
/12

Spectacole la Sala Teatrului EXCELSIOR, str. Academiei nr. 28     Miercuri 12 decembrie      ora 10.00                         ZÂNA ZORILOR   Joi 13 decembrie              ora 12.00                         ZÂNA ZORILOR Duminică 16 decembrie    ora 11.00                      SNOAVE CU MĂŞTI        ZÂNA ZORILOR după Ioan Slavici Distribuţia: Petru – DAN CLUCINSCHI; Luca – CIPRIAN COJENEL; Matei – OVIDIU UŞVAT; […]

12
/12
/12

Asociaţia Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România (APLER ) şi-a desemnat, marţi seară, câştigătorii, în cadrul Galei Premiilor breslei, desfăşurată în rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române (MNLR).  Revista anului 2011 a fost desemnată publicaţia ARCA, din Arad, în timp ce Premiul Romul Munteanu pentru editura anului 2011 a revenit Editurii „Tracus Arte”, din Bucureşti. […]

12
/12
/12

Cirque du Soleil revine în septembrie 2013 la Bucureşti cu spectacolul „Alegria”, pentru cinci reprezentaţii care vor avea loc la Romexpo, în Pavilionul Central, biletele fiind puse în vânzare începând de joi.  Potrivit unui comunicat Events , biletele pentru spectacolele de la Bucureşti, care vor avea loc în perioada 5-8 septembrie 2013, sunt disponibile online […]

12
/12
/12

Portughezul Manoel de Oliveira, decanul de vârstă al cineaştilor în activitate, împlineşte marţi vârsta de 104 ani şi îşi celebrează ziua de naştere continuând să lucreze, în ciuda unor probleme de sănătate recente şi a unor dificultăţi în a găsi finanţare pentru proiectele sale viitoare.   Potrivit AFP, cineastul portughez, a cărui naştere a fost […]

12
/12
/12

Cântăreaţa elveţiană de operă Lisa Della Casa, una dintre cele mai mari interprete ale operei lui W. A. Mozart din cea de-a doua jumătate a secolului al XX-lea, a murit, luni, la vârsta de 93 de ani, a anunţat marţi Opera din Viena (Staatsoper) într-un comunicat, citat de AFP.   Născută pe 2 februarie, la […]

11
/12
/12

DECEMBRIE 2012 – in cadrul Aniversarii a 65 de ani de la primul spectacol al Operei din Timisoara (1947 – 2012)   Miercuri, 12 decembrie 2012, ora: 19.00 DON GIOVANNI de W.A. Mozart Spectacol de opera. Joi, 13 decembrie 2012, ora: 10.00 STEAUA DE STICLA de D. Ardelean Spectacol de opera. (contractat) Vineri, 14 decembrie 2012, ora: […]

11
/12
/12

MOS CRACIUN VINE LA UNTEATRU PENTRU COPIII NEVOIASI! Pana in data de 21 decembrie Unteatru strange dulciuri si jucarii care vor fi donate copiilor la care Mos Craciun nu vine. Asadar, pentru al treilea an consecutiv, Unteatru s-a gandit sa-l ajute pe Mos Craciun si, in serile in care sunt programate spectacole, puteti lasa langa bradut o mica […]

11
/12
/12

Lungmetrajul francez „Amour”, regizat de Michael Haneke, a fost desemnat duminică cel mai bun film al anului 2012 de reprezentanţii Los Angeles Film Critics Association.   Joaquin Phoenix a fost desemnat cel mai bun actor, pentru rolul său din drama „The Master”. Pe o listă a câştigătorilor, care a contrazis în mare parte opiniile criticilor […]

11
/12
/12

Renumitul regizor britanic Peter Greenaway are în vedere realizarea unui film despre viaţa lui Constantin Brâncuşi. Potrivit FilmNewEurope.com, filmul, aflat în stadiu de dezvoltare şi având deocamdată un titlu provizoriu – ‘Brâncuşi: De la Bucureşti la Paris’, ar urmări călătoria făcută de artistul în vârstă de 28 de ani în anul 1904, în mare parte pe […]

11
/12
/12

Un concert tradiţional de colinde susţinut de ansambluri de datini şi obiceiuri şi grupuri de colindători din Arad, Sibiu, Mehedinţi, Suceava, Tulcea, Vrancea şi Maramureş va readuce farmecul copilăriei duminică la Sala Radio, informează Radio România. Sub titlul „Începem a colinda…”, iubitorii tradiţiilor româneşti îi vor asculta pe Marcel Părău şi grupul de colindători „Merghindeal” […]

11
/12
/12

Spectacolul „Obiceiuri necurate” de Tom Smith, în regia lui Mihai Constantin, va fi prezentat în premieră miercuri, de la ora 19,00, la Sala Ciulei a Teatrului Bulandra. Din distribuţie fac parte Gelu Niţu, Victoria Dicu, Steliana Bălăcianu, Corina Moise, Andrei Runcanu, Thomas Ciocşirescu, Andreia Mateiu, Alina Vior. Scenografia este semnată de Iza Tartan, iar lighting […]

11
/12
/12

Pianistul „fenomen” Martino Tirimo este invitat special în concertul extraordinar dedicat Preşedinţiei Ciprului la Consiliul Uniunii Europene (1 iulie – 31 decembrie 2012) susţinut de Orchestra Naţională Radio. În cadrul evenimentului, pe scena Sălii Radio va urca şi Corul Academic Radio (dirijor Dan Mihai Goia), la pupitrul orchestrei aflându-se dirijorul grec Nikos Christodoulou, care a […]

11
/12
/12

Regizorul Paul Cozighian va susţine pe 16 decembrie la Sala Mică a Naţionalului bucureştean conferinţa cu tema „Faţa nevăzută a zilelor Revoluţiei române”, în cadrul programului Conferinţele Teatrului Naţional. Prin intermediul camerei de filmat, Paul Cozighian, pe atunci student la regie de film, a fost unul dintre martorii privilegiaţi ai primelor ore ale Revoluţiei. În […]

10
/12
/12

Sâmbătă, 8 decembrie  15:10 Băiatul cu bicicleta/Le gamin au velo de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, 2011, 87 min, Belgia/Franța, Dramă. Cu Thomas Doret, Cécile De France. Marele premiu al juriului – Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Cannes 2011 17:00 O afacere regală/A Royal Affair de Nikolaj Arcel, 2012, 128 min, Danemarca/Suedia, Dramă/Istoric/Romantic. Cu Alicia Vikander, Mads […]

10
/12
/12

Premiul Henkel Art Award, ediția 2012, acordat de Henkel Central Eastern European, a fost câștigat anul acesta de artista Marge Monko din Estonia. Anca Benera & Arnold Estefan, câștigătorii preselecției locale din România, s-au numărat printre finaliștii de anul acesta de la Mumok, Viena.   Am profitat de ocazie pentru a discuta cu ei despre […]

10
/12
/12

La Astra Film Festival, între 14 şi 16 decembrie, Moş Crãciun vine mai devreme cu tolba plinã de filme bune. Proiecṭiile vor avea loc la Studioul Horea Bernea de la Muzeul Naṭional al Ţãranului Român.   Din listã fac parte : PHNOM PEN H LULLABY Pawel Kloc | Poland | 2011 | 98′ HE THINKS HE’S […]

10
/12
/12

Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului va promova Festivalul şi Concursul Internaţional „George Enescu”, iar România, ca destinaţie de turism, va fi promovată în contextul organizării ediţiei din 2013 a evenimentului.   Potrivit sursei citate, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional (MCPN) a semnat un protocol de parteneriat cu Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) pentru promovarea ediţiei din […]

10
/12
/12

Peste 3.000 de spectatori au participat la ediţia din acest an a Festivalului „Making Waves: New Romanian Cinema”, de la New York, la care au fost prezentate filme româneşti precum „După dealuri” de Cristian Mungiu şi „Despre oameni şi melci” de Tudor Giurgiu.   „Making Waves: New Romanian Cinema” a fost organizat la New York […]