-->

„În afara timpului” de Olivier Assayas, cinci ani de la lockdown, cinci ani de întrebări și amintiri
https://www.ziarulmetropolis.ro/in-afara-timpului-de-olivier-assayas-cinci-ani-de-la-lockdown-cinci-ani-de-intrebari-si-amintiri/

În martie 2020, lumea întreagă se oprea. Străzile se goleau, timpul se suspenda, iar viaţa, aşa cum o ştiam, intra într-o realitate paralelă.

Un articol de Liliana Matei|14 martie 2025

Acum, la cinci ani de la începutul pandemiei, filmul Hors du temps (În afara timpului), regizat de Olivier Assayas și distribuit de Independența Film, ne invită să privim înapoi la acel moment unic, în care am fost cu toții suspendați între trecut și un viitor incert.

Scris și regizat de Olivier Assayas, Hors du temps este un film intim și personal, inspirat din experiențele regizorului în perioada de lockdown. Filmările au avut loc chiar în casa copilăriei sale, lângă Paris, un spațiu care joacă un rol esențial în poveste, încărcat de obiecte și amintiri reale.

Doi frați, Paul și Étienne, alături de partenerele lor, Morgane și Carole, se izolează împreună în această casă, un loc impregnat de tăceri, tensiuni și fantomele trecutului. Pe măsură ce lumea de afară devine tot mai stranie, interiorul casei și al personajelor se transformă într-un spațiu incert, unde granițele dintre realitate, memorie și anxietate încep să se estompeze.

Cu un amestec subtil de melancolie, umor și observație fină asupra relațiilor umane, filmul explorează ce înseamnă să rămâi blocat – nu doar într-un loc fizic, ci și într-un moment al vieții în care trecutul apasă, iar viitorul pare departe.

Filmul îi aduce pe ecran pe Vincent Macaigne (Irma Vep, Maria), Micha Lescot (Jeanne du Barry, Call My Agent), Nora Hamzawi, Nine d’Urso, Maud Wyler, Dominique Reymond și Magdalena Lafont, actori care reușesc să redea cu finețe emoțiile și tensiunile unei izolări în familie.

Pentru Assayas, „Hors du temps” este un dialog între cinema și artă. Printre influențele sale se numără și pictorul David Hockney, cunoscut pentru felul în care a surprins primăvara lockdown-ului în lucrările sale din Normandia. Filmul devine astfel o meditație vizuală asupra memoriei și a felului în care percepem timpul, inspirată nu doar de experiențele personale ale regizorului, ci și de explorările figurative din artele vizuale.

„Eram în casa copilăriei mele, iar amintirile reveneau fără să le caut. Nu aveam cum să le evit. În același timp, această întoarcere spre trecut mă făcea să mă întreb despre viitor: Vom mai putea face filme? Și dacă da, cum și pentru cine?”, spune Olivier Assayas.

„Hors du temps” nu este doar un film despre lockdown, ci despre relația noastră cu trecutul, despre felul în care timpul schimbă percepțiile și despre cum amintirile devin un refugiu sau o capcană. La cinci ani de la acel moment global unic, acest film ne oferă șansa de a privi înapoi, de a ne aminti și, poate, de a ne înțelege mai bine experiențele trăite.

Distribuit de Independența Film, „Hors du temps” („În afara timpului”) va avea o serie de proiecții în București, Cluj, Timișoara, Botoșani, Iași și Pitești.

Programul proiecțiilor: https://www.independentafilm.ro/project/hors-du-temps/

29
/01
/26

Cel mai nou cinematograf de artă din oraș – Apollo111 – se deschide pe 29 ianuarie. Apollo111 Cinema se află în Palatul Universul (Ion Brezoianu 23 – 25, corp B, lângă Cișmigiu) și va avea program săptămânal, de joi până duminică.

26
/01
/26

După un parcurs spectaculos la festivaluri internaționale, Sorella di Clausura ajunge în cinematografele din România pe 6 martie. Actrița Katia Pascariu a primit premiul Boccalino d’Oro pentru cea mai bună interpretare la Locarno, în timp ce regizoarea Ivana Mladenović a câștigat Trofeul Heart of Sarajevo pentru cea mai bună regie la Festivalul de Film de la Sarajevo.

16
/01
/26

Programul primelor săptămâni va include filme de ficțiune și documentare în premieră, cu un palmares important de premii la festivalurile de profil, dar și o seară dedicată filmelor regretatului regizor Cristian Nemescu și o retrospectivă a primelor filme regizate de Corneliu Porumboiu.

17
/12
/25

„Still Nia”, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale. Între documentar și poezie vizuală, filmul își găsește forța în povestea Ștefaniei – Nia, numele de alint pe care părinții i l-au dat în copilărie –, care începe să-și deschidă trecutul ca pe o rană veche, dar încă vie.

25
/11
/25

Institutul Cultural Român de la Londra se alătură Festivalului de Film Românesc din Regatul Unit, un demers care reafirmă vizibilitatea cinematografiei românești în spațiul cultural britanic. Ediția de anul acesta se va desfășura între 27 noiembrie și 1 decembrie 2025, la Londra și Colchester, într-un cadru simbolic, apropiat Zilei Naționale a României. Ediția de la Londra și Colchester onorează moștenirea culturală lăsată de inițiatoarea festivalului, Ramona Mitrică.

25
/11
/25

Transilvania Film anunță lansarea în cinematografe a filmului Sirāt, regizat de Oliver Laxe și distins cu Premiul Juriului la Cannes 2025. Primit cu entuziasm de criticii și spectatorii din toată lumea, filmul este și propunerea Spaniei la Oscarurile din 2026 pentru categoria „Cel mai bun film internațional”.

31
/10
/25

O Românie săracă, gri, needucată, cu oameni triști, chinuiți, lipsiți de perspective, o Românie întunecată, cu case dărăpănate și camere urâte și reci, o Românie pe care, deși e absolut reală, ne place mai degrabă s-o ignorăm, să ne prefacem că nu există...

23
/10
/25

De 16 ani, Les Films de Cannes à Bucarest aduce filmele care au impresionat pe Croazetă — acelea care te fac să gândești, să simți și, uneori, să-ți schimbi felul în care privești lumea.

21
/10
/25

Ambasada Peru în România și Institutul Cervantes din București organizează o serie de patru proiecții de filme peruane – o proiecție pe săptămână, joia, începând cu 23 octombrie. Evenimentul se înscrie în demersul de promovare a culturii și artei peruane, care a debutat cu expoziția Migrantes/Migranți de Issa Watanabe, una dintre cele mai renumite ilustratoare peruane, expoziție deschisă până pe 13 decembrie, la Institutul Cervantes din București.