-->

Şase producții teatrale din șase culturi diferite – UNDERCLOUD 2016
https://www.ziarulmetropolis.ro/sase-productii-teatrale-din-sase-culturi-diferite-undercloud-2016/

UNDERCLOUD – Festivalul Internaţional de Teatru Independent (22-31 august 2016, Bucureşti) sărbătoreşte nouă ani de existenţă şi trei ediţii internaţionale. Anul acesta, pe lângă spectacolele din România, festivalul aduce şase producţii teatrale din şase culturi diferite.

Un articol de Petre Ivan|4 august 2016

Spectacole din Anglia, Franța, Grecia, Republica Moldova, Rusia și Israel se vor juca pe scenele de la ARCUB Gabroveni, noua gazdă a Festivalului UNDERCLOUD.

Printre spectacolele din străinătate confirmate la ediția din acest a Festivalului Undercloud se numără trilogia The Tragedian, cu Alister O’Loughlin, performance-ul isrealian Control Freaks&More, participant la Bienala Internațională de Arhitectură din Veneția și spectacolul de marionete pentru adulți Voix dans le Noir bazat pe cartea lui Matei Vișniec, Théâtre décomposé ou l’homme-poubelle.

The Tragedian”, spectacol descris de The Stage drept o „capodoperă dickensiană”, are în palmares Premiul pentru Cel mai bun actor la Brighton Festival Fringe, o nominalizare la The Stage Awards și este câștigătorul Edinburgh Festival Fringe „Three Weeks Editors Award Edinburgh Festival Fringe”.

Franța și Republica Moldova vin cu două spectacole după scrieri de Matei Vișniec, autorul fiind unul dintre invitații speciali ai ediției de anul acesta.

„Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal”

„Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal”

„Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal” (comedie istorică) este propunerea Teatrului „Eugène Ionesco” din Chișinău, în regia lui Slava Sambriș.

Teatrul „Eugène Ionesco” a fost creat la inițiativa unei echipe de actori, în 1991, absolvenți ai Școlii de teatru „Șciuikin” din Moscova, în frunte cu Petru Vutcărău, iar Eugène Ionesco însuși și-a dat personal acordul ca noul teatru să-i poarte numele.

De la binecunoscutul Centru Teatral Meyerhold din Rusia –  un adevărat laborator de creație și cercetare în domeniul teatrului contemporan rus, dar și gazdă a numeroase producții naționale și internaționaleși a festivalului național de teatru rus Golden Mask – este invitat spectacolul „One Day We Will All Be Happy” de Yekaterina Vasilieva, în regia lui Veaceslav Cebotari.

Bazat pe un monolog împărțit de două actrițe, Alexandra Kuzenkina și Anastasia Pronina, spectacolul are în centru un singur personaj, același text, aceleași costume, dar două roluri. Spectacolul se joacă și în rusă, și în UNDERCLOUDengleză și a câștigat trei premii importante la festivalurile din Mogilev, Novosibirsk și Tumen.

Tami Dance Company, compania coregrafului Nirmod Freed, este invitata Israelului la UNDERCLOUD, cu performance-ul „Control Freaks & More” – centrat pe trei personaje: o femeie-animal, un bărbat-câine și o femeie din vise, toți purtați de aceeași pasiune devastatoare de a cuceri.

Compania înființată în 2004, în inima Tel-Avivului, a participat la importante festivaluri și evenimente din toată lumea (Australia – Brisbane Festival; Italia – Bienala Internațională de Arhitectură din Veneția, New York – Central Park SUMMERSTAGE Festival; Johannesburg – Bienala Interdisciplinară pentru Arhitectură etc).

Spectacolul, format din opt scene, care au la bază cartea lui Matei Vișniec Théâtre décomposé ou l’homme-poubelle, a participat la numeroase festivaluri atât din Liban și Franța, cât și în alte țări precum Italia, Polonia, Rusia.

„Voix dans le Noir”

„Voix dans le Noir”

Din Grecia, se va juca spectacolul „Philoctetes” de Yannis Ritsos (celebru poet grec, membru al grupării de Rezistență în timpul celui de-al Doilea Război Mondial), în regia lui Sissy Papathanassiou (Teatrul Analogio, Grecia).

Textul vorbește despre relația dintre trecut și prezent, despre nevoia reconcilierii, despre sistemul politic corupt și jocurile de putere, despre alienarea spirituală, folosindu-se de un moment istoric clar determinat pentru a atrage atenția asupra alienării omului contemporan.

Deși își extrage materialul din miturile fundamentale antice și pornește de la figura eroului Philoctetes, despre care au scris toți cei trei mari tragedieni greci – Eschil, Sofocle și Euripide, spectacolul este, de fapt, o analiză a Greciei actuale.

De la compania Collectif Kahraba din Beirut, înființată,în 2007de actorul Eric Deniaud alături de câțiva artiști francezi și libanezi, este invitat spectacolul de marionete pentru adulți  „Voix dans le Noir”. 

UNDERCLOUD se desfăşoară sub egida programului european „Europe for Festivals. Festivals for Europe”, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

Foto: UNDERCLOUD 2016 – facebook.com/undercloudfestival

17
/02
/26

Scriitorul Mircea Cărtărescu va participa la Stockholm, pe 19 și 20 februarie 2026, la două evenimente de lansare a volumului Theodoros, publicat în limba suedeză, în traducerea lui Inger Johansson, de prestigioasa editură Albert Bonniers Förlag. Volumul în limba suedeză a apărut cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Translation and Publication Support Programme (TPS).

13
/02
/26

În Anul Constantin Brâncuși (instituit prin lege ca an aniversar, la 150 de ani de la nașterea artistului), Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare „Constantin Brâncuși” din Târgu Jiu și Artmark lansează proiectul cultural „Tu ești Brâncuși!”: o intervenție artistică ce recreează celebra „Poartă a Sărutului” la intrarea în curtea Palatului Cesianu-Racoviță.

13
/02
/26

Din 2002, Campania Națională „Artiștii pentru Artiști” a devenit un simbol al solidarității în comunitatea teatrală românească, un apel la unitatea de breaslă, marcând luna martie ca un moment al legăturii umane autentice între cei care dau viață teatrului. Artistul Dragoș Buhagiar a transformat în mod emblematic această idee prin imaginea mâinilor împletite, simbol al protecției și sprijinului reciproc.

12
/02
/26

Dragostea – marcată în luna februarie atât prin tradiționalul nostru Dragobete, cât și prin sărbătoarea internațională de Valentine’s Day – va fi celebrată de Big Band-ul Radio România prin concertul „electrizant” intitulat „Love Around the World”. Prezentat joi, 19 februarie 2026 (de la 19.00), evenimentul o va avea ca invitată specială pe Alice Francis (Germania).

11
/02
/26

Pentru prima dată în România, legendarul brand britanic Ministry of Sound aduce pe scenă, în 2026, spectaculosul său concept global: Ministry of Sound Classical. Pe 12 decembrie 2026, începând cu ora 19:00, Romexpo – Pavilionul B se va transforma într-un adevărat templu al muzicii dance, unde energia cluburilor emblematice se va întâlni cu forța unei orchestre simfonice.

10
/02
/26

Într-o serie de evenimente dedicate aniversării a 150 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși, Galeriile Artmark propun o întâlnire valoroasă cu opera artistului. În cadrul Licitației de Artă Postbelică și Contemporană stabilită chiar în data de 19 februarie, de Ziua Națională Constantin Brâncuși, se află și o lucrare „de atelier” a celebrului sculptor, cu o proveniență foarte importantă din punct de vedere istoric — colecția Ion Alexandrescu.

10
/02
/26

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS), Spitalul Clinic de Psihiatrie „Dr. Gheorghe Preda” Sibiu și Asociația Română de Psihiatrie și Psihoterapie (ARPP) derulează un parteneriat prin care își propun să creeze punți între teatru și domeniul sănătății mintale.

10
/02
/26

După un debut care a atras peste 80 de invitați din 12 țări și mai bine de 5 000 de participanți în cele 4 zile de evenimente, NOD - International Literary Rights Festival se pregătește pentru cea de-a doua ediție care va avea loc și anul acesta în ultimul weekend al lunii septembrie, la Brașov.

09
/02
/26

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, organizează „Retrospectiva anului editorial românesc 2025”, eveniment online ajuns la a patra ediție.

09
/02
/26

Pianistul italian Giuseppe Guarrera, laureat al mai multor distincții internaționale importante, printre care premiile la concursurile Cleveland – S.U.A. (2024), Rubinstein – Israel (2023) și Montréal – Canada (2017), este invitat special la Sala Radio. Vineri, 13 februarie 2026 (19.00), alături de Orchestra Naţională Radio și sub bagheta apreciatului dirijor John Axelrod, Giuseppe Guarrera va interpreta una dintre cele mai emoționante partituri din repertoriul pianistic: Concertul nr. 1 pentru pian și orchestră de Ceaikovski.

06
/02
/26

În perioada 10–23 februarie 2026, Institutul Cultural Român organizează la sediu o amplă expoziție de sculptură realizată în cadrul ediției a VI-a a „Lunii Brâncuși”, proiect inițiat și coordonat de Uniunea Artiștilor Plastici din România – Filiala de Sculptură București. Vernisajul expoziției va avea loc marți, 10 februarie, ora 18.00. Intrarea este liberă.

06
/02
/26

Teatrul Grivița 53 își continuă parcursul artistic și inaugurează Sala Studio, cu premiera “Fade to Grey”, după ce, în luna decembrie a anului trecut, a inaugurat sala mare, cu spectacolul “5+3=9”. Fade to Grey deschide a doua scenă a Teatrului Grivița 53 și totodată programul “Rezidențe internaționale”.

05
/02
/26

Noul lungmetraj semnat de regizorul român Tudor Giurgiu, 3 zile în septembrie, a avut premiera mondială marți, 3 februarie 2026, în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam (IFFR), unul dintre cele mai importante festivaluri de film din Europa. Titlul a fost selectat în secțiunea Limelight, dedicată autorilor consacrați și celor mai recente producții ale acestora.