Argentina
https://www.ziarulmetropolis.ro/argentina/

Astăzi, 25 mai, este ziua naţională a Argentinei, această dată marcând finalul Revoluţiei din Mai (Revolución de Mayo, 1810), care a condus la separarea de Spania imperială.

Un articol de Petre Ivan|25 mai 2016

Buenos Aires, capitala Argentinei, oraș cosmopolit, cu bulevarde mari și o arhitectură aparte, eclectică, cu nenumărate parcuri și piețe, este renumit prin literatură, operă, teatru și alte arte.

Dintre personalitățile vieții culturale argentiniene îl amintim pe Jorge Luis Borges (1899-1986), prozator și poet, unul dintre cei mai marcanți scriitori ai secolului al XX-lea. Născut la Buenos Aires, Jorge Luis Borges a dedicat orașului natal numeroase scrieri, dintre care amintim „Ferveur de Buenos Aires” (poezie, 1923).

Un alt nume de referință al culturii argentiniene este cel al pictorului Benito Quinquela Martin (1890-1977), născut în cartierul La Boca din Buenos Aires. Acesta a redat în picturile sale scene din docuri și din viața lucrătorilor portuari din La Boca.

Argentina este și țara tangoului, muzica plină de senzualitate dar și de nostalgie, a cărei istorie începe la sfârșitul secolului al XIX-lea în capitala Buenos Aires, mai exact în suburbiile acesteia.

La începutul secolului XX tangoul câștigă tot mai mulți adepți, apoi ajunge să se bucure de succes inclusiv la Paris, moment din care începe să câștige faimă internațională. Carlos Gardel (1890-1935), primul star internațional al tangoului, născut la Toulouse, în Franța, a avut un mare rol în răspândirea tangoului în Franța și apoi în toată în Europa.

Foto: Argentina, J.L. Borges, Carlitos Gardel si Alfonsina Storni, la Tortoni, in Buenos Aires

14
/09
/13

Ioana Nicolaie va fi tradusă peste hotare. Romanele ,,Cerul din burtă’’ şi ,,O pasăre pe sârmă’’, de Ioana Nicolaie, ambele apărute în colecţia ,,Ego. Proză” a Editurii Polirom, vor fi publicate în traducere în Suedia, Bulgaria şi Serbia.

12
/09
/13

Martha Bibescu cu ,,Catherine-Paris'', una dintre cele mai importante figuri ale perioadei interbelice româneşti, și ,,Visătorul'' de Ian McEwan, sunt cele mai recente apariţii din colecţia de traduceri a Editurii Polirom.