Avanpremieră ”Hedwig and the Angry Inch”, pe 21 şi 22 mai – o producţie Teatrul Stela Popescu
https://www.ziarulmetropolis.ro/avanpremiera-hedwig-and-the-angry-inch-pe-21-si-22-mai-o-productie-teatrul-stela-popescu/

Spectacolul ”Hedwig and the Angry Inch” pe un text de John Cameron, muzica şi versurile Stephen Trask, în regia lui Răzvan Mazilu va fi prezentat în avanpremieră de Teatrul Stela Popescu pe 21 şi 22 mai, ora 19, la Sala Olga Tudorache a Teatrului Metropolis.

Un articol de Petre Ivan|12 mai 2023

Din echipa de creaţie, alături de Răzvan Mazilu care semnează Regia, costumele și coregrafia mai fac parte Adriana Grand (décor), dar şi Carmen Stanciu (traducerea textului), Alex Ștefănescu (Traducerea versurilor), Marian Iancu (Lighting designer). În distribuţie Hedwig – Tudor Cucu Dumitrescu / Lucian Ionescu şi Yitzhak – Ana Maria Ivan / Crina Matei. Band-ul „The Angry Inch” este compus din Johnny Bica (pian) Irina Cărămizaru și Cristina Danu (backing vocal), Andrei Paraschiv (percuție), Ciprian Pop (chitară), Vlad Vedeș (chitară bas).

Răzvan Mazilu declara în prezentarea spectacolului : „Hedwig and the Angry Inch: spectacol-concert, strigăt disperat de iubire al ființei umane. Luminează umbrele, dă proscrișilor șansa demnității și, răsturnând convenția, ne provoacă să ne privim în oglindă: Hedwig suntem noi. La prima lectură, textul mi-a amintit, in mod neașteptat, de finalul plin de speranță scris de Nina Berberova în romanul său, „Acompaniatoarea”: «Și chiar dacă mi se va spune că o biată musculiță nu are dreptul să aspire la măreția universală, eu tot nu voi înceta să aștept și să-mi zic: nu poți muri, nu te poți odihni, încă mai este o ființă ce se preumblă pe pămînt. Încă mai este ceva ce-ți este datorat și pe care-l vei recăpăta într-o bună zi… dacă Dumnezeu există.»

Musicalul „Hedwig and the Angry Inch” de John Cameron Mitchell, muzica și versurile de Stephen Trask a avut un impact extraordinar la public încă de la prima sa punere în scenă pe off-Broadway, din anul 1998. Câștigător al prestigioaselor Tony Award, Obie Award, Outer Critics Circle Award, spectacolul a fost aclamat în sute de producții pe scene de pe întreg mapamondul. Piesa a fost ecranizată în anul 2001, pelicula primind premiul pentru cel mai bun regizor la Sundance Film Festival și o nominalizare la Globul de Aur.

Acces 18 +
Durată: 90 de minute, fără pauză
Prima reprezentație: 21 mai 2023, ora 19:00 – Teatrul Metropolis, Sala Olga Tudorache

Bilete pe site-urile Teatrului Stela Popescu, MyStage, IaBilet și Theatrum.

12
/12
/24

CARTE Laure Hinckel, cunoscută traducătoare de literatură română în franceză, a publicat recent, la Editura Institutului Cultural Român, un album de fotografie ce documentează aspecte din viața unui oraș chinuit.

09
/12
/24

Alexandru Tomescu va interpreta vineri, 13 decembrie 2024 (19.00), la Sala Radio, celebrul Concert în re major pentru vioară și orchestră semnat de Beethoven, unicul concert pentru vioară creat de „titanul de la Bonn”.

09
/12
/24

Institutul Cultural Român de la Viena marchează în perioada 11 decembrie 2024-14 ianuarie 2025 împlinirea a 35 de ani de la Revoluția Română din 1989.

02
/12
/24

Scena intimă a Teatrului ACT va găzdui pe 7 decembrie un spectacol dedicat întregii familii, care-i reunește pe legendara actriță Alexandrina Halic și pianiștii Florian Mitrea și Daria Tudor. Artiștii vor împleti timp de aproape 100 de minute tâlcurile poveștilor narate live cu acordurile muzicii clasice adusă la viață prin intermediul pianului Steinway.

29
/11
/24

Printre evenimentele artistice speciale, dedicate întregii familii, în luna sărbătorilor de iarnă se regăsește în oferta culturală a Bucureștiului și „Poveste de decembrie”. Scena intimă a Teatrului ACT va găzdui pe 7 decembrie două reprezentații ale unui spectacol care împletește poveștile cu muzica clasică și care-i reunește pe legendara actriță Alexandrina Halic și pianiștii Florian Mitrea și Daria Tudor.