Ce cărți se vor lansa la FNT 2017
https://www.ziarulmetropolis.ro/ce-carti-se-vor-lansa-la-fnt-2017/

Ca în fiecare an, lansările de carte vor reprezenta şi în cea de-a 27-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru un important centru de greutate al întregului complex de manifestări culturale care se vor derula în Bucureşti între 20 şi 30 octombrie.

Un articol de Petre Ivan|6 octombrie 2017

Vor fi lansate 25 de titluri de carte dedicată artelor scenei – scrieri dramatice, proză, eseuri, monografii, studii, traduceri sau antologii – semnate de nume sonore aparţinând lumii spectacolului, între care: George Banu, Augusto Boal, Ion Cazaban, Michael Chekhov, Oltiţa Cîntec, Mircea Daneliuc, Rainer Werner Fassbinder, Florica Ichim, Olga Delia Mateescu, Mihai Măniuţiu, Cristina Modreanu, Ana Maria Nistor, Lucian Pintilie, Joël Pommerat, Cristina Rusiecki, Eugenia Șarvari, Alexandru Tatos, Nic Ularu, sau Sanda Vişan (ordinea este, desigur, alfabetică).

Aceste semnale ale apariţiilor editoriale se vor constitui în remarcabile evenimente culturale şi prin aportul personalităţilor invitate să prezinte sau să susţină ideile aflate între paginile tipărite.

Totodată, unele dintre aceste întâlniri festivaliere în jurul cărţii de teatru vor oferi plăcute surprize participanţilor, trecând dincolo de prezentările clasice de semnal editorial. În funcţie de iniţiativele autorilor şi organizatorilor, ele vor putea lua forma unor miniconferințe, dezbateri, sau chiar happening-uri culturale în miniatură, cu invitaţi inediţi şi surprize antrenante.

Iată enumerarea (cronologică) a manifestărilor dedicate lansărilor de carte, programate în FNT 2017:

Sâmbătă, 21 octombrie

ora 16.00 Librăria Humanitas Cişmigiu

Fuga cu Henri – culegere de proze de Mihai Măniuţiu

Editura Humanitas, Bucureşti, 2017

Avionul fantomă de Mihai Măniuţiu

Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2017

*

Duminică, 22 octombrie

ora 11.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Uşa, o geografie intimă de George Banu

Editura Nemira, Bucureşti, 2017

ora 16.00 Librăria Humanitas, Cişmigiu

Lacrimile amare ale Petrei von Kant

(trei piese de teatru şi un scenariu de film) de Rainer Werner Fassbinder

Coordonator colecţie: Victor Scoradeţ

Editura EuroPress, Bucureşti, 2017

ora 20.30  Teatrul Excelsior

(după spectacolul Our Ladies of perpetual Succour)

Răzvan Mazilu. De la dans la musical de Sanda Vişan

Editura Nemira, Bucureşti, 2017

*

Luni, 23 octombrie

ora 16.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Radu Afrim.The Fabric of Fragility de Cristina Rusiecki

Asociaţia ENTHEOS, Bucureşti, 2016

*

Marţi, 24 octombrie

ora 16.00 Muzeul Naţional al Literaturii Române

Cincizeci de dramaturgi moderni şi contemporani

de John F. Deeney şi Maggie B. Gale, traducerea: Edith Negulici

Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2017

*

Miercuri, 25 octombrie

ora 11.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Toca se povesteşte (vol.I şi II) – Volume îngrijite de Florica Ichim

Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, supliment al Revistei Teatrul Azi, prin

Editura Cheiron, Bucureşti, 2016 (Volumele au apărut cu sprijinul UNITER şi AFCN)

Ştefan Braborescu. Portret din crâmpeie

Ediţie îngrijită de Roxana Croitoru şi Irina Zlotea

Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, supliment al Revistei Teatrul Azi, prin

Editura Cheiron, Bucureşti, 2016

Ileana Ploscaru. Teatru, teatru şi iar teatru…

Antologie teatrologică de Constantin Paraschivescu şi Irina Zlotea

Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, supliment al Revistei Teatrul Azi, prin

Editura Cheiron, Bucureşti, 2017 (Volum apărut cu sprijinul UNITER)

Anton Tauf – vocaţie sau damnare de Eugenia Şarvari

Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, supliment al Revistei Teatrul Azi, prin

Editura Cheiron, Bucureşti, 2017 (Volum apărut cu sprijinul UNITER)

Scenografia secolului XX (decorul) de Ion Cazaban

Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, supliment al Revistei Teatrul Azi, prin

Editura Cheiron, Bucureşti, 2017 (Volum apărut cu sprijinul UNITER şi AFCN)

ora 16.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Teatrul oprimaţilor şi alte poetici politice de Augusto Boal

Traducerea: Georgiana Bărbulescu

Editura Nemira, Bucureşti, 2017

Gânduri pentru actor. Despre tehnica actoriei de Michael Chekhov

Traducerea: Crista Bilciu şi Oana Bogzaru

Editura Nemira, Bucureşti, 2017

Urzeala Teatrului – Principii de analiza si constructive a textului dramatic

curs universitar de Ana Maria Nistor

Editura Artes, 2017

*

Joi, 26 octombrie

ora 11.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Teatrul românesc de azi. Noi orizonturi estetice

Coordonator: Oltiţa Cîntec

Editura Timpul, Iaşi, 2017 (Volum realizat în parteneriat cu AICT.RO)

Trei texte de teatru pentru publicul tânăr de Joël Pommerat

Ediţie îngrijită de Oltiţa Cîntec.

Traducerea: Georgeta Cristian, Ioana Moldovan, Mihaela Michailov

Editura Timpul, Iaşi, 2017 (Volum apărut cu sprijinul Institutului Francez Iaşi)

ora 16.00 ARCUB, Hanul Gabroveni, Sala Arcelor (Str.Lipscani, nr.84-90)

Bricabrac. De la coşmarul real la realismul magic de Lucian Pintilie

Editura Nemira, Bucureşti, 2017

 *

Vineri, 27 octombrie

ora 11.00 Muzeul Naţional al Literaturii Române

Revista Hystrio (nr.2/ 2017)

Dosar consacrat teatrului românesc intitulat *La nouva scena romena*, dosarul este unul dintre cele mai ample din presa internaţională rezervat teatrului românesc în ultimii ani.

*

Sâmbătă, 28 octombrie

ora 11.00 Muzeul Naţional al Literaturii Române

Basme cu O-Glinda de Olga Delia Mateescu

Ilustraţii de Adriana Grand

Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2017

ora 16.00 Librăria Humanitas, Cişmigiu

Împotriva uitării de Alexa Visarion

Editura Ideea Europeană, Bucureşti, 2017

*

Duminică, 29 octombrie

ora 11.00 Librăria Humanitas, Cişmigiu

Teatru de Mircea Daneliuc

Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2017

Teatrul, dragostea dintâi de Alexandru Tatos

Editura Semne, Bucureşti, 2017

ora 16.00 Librăria Humanitas, Cişmigiu

Fluturele gladiator. Teatru politic, queer & feminist pe scena românească

de Cristina Modreanu, cu desene de Dan Perjovschi

Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2016

Foto: Cărți FNT 2017 – www.fnt.ro

05
/02
/14

Colin Thubron este considerat unul dintre cei mai valoroși scriitori britanici ai ultimelor decenii. Pasiunea pentru călătorii s-a reflectat mereu ȋn opera sa. Ȋn 2013, la editura Polirom a apărut „Redescoperind Drumul Mătăsii. Din China și munții Asiei Centrale ȋn Iran și Turcia” o carte surprinzătoare, de o sensibilitate frapantă.

05
/02
/14

Tradus recent în limba maghiară, romanul Zogru, de Doina Ruşti, a apărut la Editura Sétatér Kulturális Egyesület. Versiunea traducătoarei Szenkovics Enikő a făcut obiectul bursei „Franyó Zoltán”, oferită de guvernul maghiar, iar editarea cărţii se datorează Fundaţiei „Communitas”.

01
/02
/14

Romanul Proorocii Ierusalimului (ediţia a III-a, Cartea Românească, 2009; ediţia a IV-a, Polirom, 2012), de Radu Aldulescu, a apărut în limba maghiară, la Editura Napkút, în traducerea lui Kirilla Terez.

30
/01
/14

Tinereţile lui Daniel Abagiu, de Cezar Paul-Badescu, un roman al formării cu un personaj unic în literatura română – un fel de Holden Caulfield al lui Salinger, va apărea în cursul lunii februarie în Italia, în traducerea Irinei Turcanu, la Ciesse Edizioni, cu titlul Le giovinezze di Daniel Abagiu.

29
/01
/14

Romanul Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, apărut în colecţia „Fiction LTD” a Editurii Polirom, va fi publicat în acest an la Editiones del Subsuelo din Spania, în traducerea lui Joaquín Garrigós.

21
/01
/14

Editura Humanitas şi Institutul Cervantes din Bucureşti vă invită miercuri, 22 ianuarie, ora 19.00, în Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la lansarea volumului Eroul discret, primul roman publicat de Mario Vargas Llosa după acordarea Premiului Nobel pentru literatură în 2010.

21
/01
/14

Sîmbătă, 25 ianuarie, la ora 17.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bdul Elisabeta, nr. 38), poeta Ioana Nicolaie va susţine o lectură publică din volumul Autoimun, apărut recent la Editura Cartea Românească, şi în ediţie digitală. Autoimun este volumul cu care Ioana Nicolaie revine la poezie după un lung ocol în roman şi în literatura […]

20
/01
/14

Marti, 21 ianuarie, ora 19.00 Librăria Humanitas de la Cişmigiu vă invită la o seară dedicată scriitorului american F. Scott Fitzgerald şi romanelor Marele Gatsby şi Blândetea nopţii, capodoperele literaturii universale, recent apărute în ediţie de colecţie la Humanitas Fiction în traducerea lui Mircea Ivănescu.

12
/01
/14

Organizatorul şi iniţiatorul Galei Tinerilor Scriitori, Dan Mircea Cipariu, a declarat că premiul "Cartea de Poezie a anului 2013" nu se va mai decerna, după ce scriitorul Dan Sociu a confirmat că refuză să primească această distincţie.

09
/01
/14

Asociaţiile de bibliotecari din România protestează, printr-o scrisoare deschisă adresată Guvernului României, faţă de desfiintarea Bibliotecii Pedagogice Naţionale "I.C. Petrescu" din Bucureşti, care devine secţie a Bibliotecii Centrale Universitare "Carol I", potrivit unei Ordonanţe de Urgenţă.