În perioada 5–12 octombrie, Centrul Independent pentru Arta Animaţiei (CIAA) porneşte într-un turneu internaţional cu spectacolul „Țup – Imposibil e doar un cuvânt” după cartea lui Alex Donovici, în regia lui Eduard Cîrlan.
Un articol de Liliana Matei|1 octombrie 2025
Cu păpuși, costume și povești care trec dincolo de granițe, echipa CIAA își propune să ducă emoția teatrului de animație în fața comunităților din Chișinău, Praga și Berlin. Din distribuție fac parte actorii Arina Vrabie, Andreea Trestianu, Ioana Perescu, Ionuț Terteci, Ștefan Craiu, Vlad Constandache și Vlad Dragne. Trei orașe, trei comunități și o singură dorință: aceea de a redescoperi bucuria teatrului de animație.
„Credem că teatrul de animație poate fi o limbă universală. Prin acest turneu, ne bucurăm să povestim aventurile lui Țup cea curajoasă în fața copiilor și familiilor care trăiesc în alte culturi și să le reamintim că prin artă pot rămâne conectați la rădăcini. Pentru CIAA, turneul reprezintă un pas important în misiunea de a aduce teatrul de păpuși mai aproape de oameni, chiar peste hotare. Suntem recunoscători că putem întâlni comunități de români din Praga și Berlin, și că ne reîntoarcem în Republica Moldova, un loc cu totul special pentru începuturile centrului nostru.”, a declarat Ștefan Craiu, managerul CIAA.
Prima oprire: Chișinău
Turneul începe în Republica Moldova, la Gala Internațională a Teatrelor de Păpuși „Licurici-80: Povești ce unesc generații”, ediția a VI-a, care se va desfășura între 4 și 12 octombrie 2025. Festivalul reunește artiști din mai multe colțuri ale lumii și transformă Chișinăul într-o capitală a imaginației, unde spectatorii mici și mari vor descoperi spectacole care aduc laolaltă trecutul și prezentul, copilăria și maturitatea, într-o sărbătoare a teatrului de păpuși.
Praga: unde diaspora își regăsește limba prin povești
Drumul continuă către Praga, unde CIAA va susține un atelier de teatru de animație la Biblioteca Prichindeilor (vineri, 10 octombrie, ora 17:00), iar reprezentația spectacolului „Țup – Imposibil e doar un cuvânt” va avea loc la Dům dětí a mládeže Praha 2 (sâmbătă, 11 octombrie, ora 11:00).
Biblioteca Prichindeilor, fondată în 2021 de Ana Engrth Răduleț, a devenit un adevărat hub cultural unde copiii români își îmbrățișează limba maternă, iar părinții găsesc resurse și sprijin pentru a naviga provocările vieții în diaspora. În jurul ei s-a născut Hub-ul românesc, spațiul unde cărțile, poveștile, joaca și tradițiile își dau mâna pentru a ține comunitatea unită.
Berlin: joacă și artă pentru toate vârstele
Ultima oprire a turneului va fi la Berlin, pe 12 octombrie 2025, la Familienzentrum Adalbertstraße. Programul pregătit de echipa CIAA cuprinde atât un atelier de confecționat și mânuit păpuși (dedicat copiilor cu vârsta de peste 4 ani), cât și reprezentația spectacolului „Țup – Imposibil e doar un cuvânt”.
Înscrierile la atelier se fac online, prin formularul disponibil aici.
Evenimentul din Berlin are loc în parteneriat cu Koopkultur e.V., o asociație non-profit care, din 2018, dezvoltă și testează concepte inovatoare pentru multilingvism și educație în spații publice – biblioteci, muzee și parcuri – în colaborare cu bibliotecile de stat din Berlin. Koopkultur e.V. funcționează ca o platformă pentru schimbări pozitive în educație, reunind artiști, pedagogi, activiști și cercetători care colaborează pentru a îmbunătăți viața persoanelor cu experiență migrațională din Berlin.
CIAA este prima structură neguvernamentală dedicată promovării și potențării artei animației, prin proiecte și programe culturale, de educație artistică și cercetare. Obiectivul central constă în popularizarea acestei arte în rândul publicului și în formarea noilor generații de specialiști în domeniu, dar și de spectatori.
