Proiectul european NAT – Nature, Arts, Technologies, finanţat prin programul Creative Europe al Uniunii Europene, continuă activităţile în România, la Sfântu Gheorghe, cu cea de-a doua etapă a rezidenţei internaţionale „The Other is Me / Celălalt sunt eu”, coordonată de UNITER.
Un articol de Liliana Matei|3 iunie 2025
Această rezidență reunește 13 artiști din România, Cipru, Italia și Georgia, care, timp de 10 zile (2-11 iunie 2025), vor colabora pentru a crea un spectacol multilingv și intercultural, explorând tema identității reflectate în celălalt, sub semnul Nature, Arts, Technologies. Un tribut adus empatiei, altruismului și înțelegerii celuilalt.
Spectacolul rezultat, intitulat „Dragoste în timp de război”, este inspirat din operele „Amantul” și „Boala morții” ale scriitoarei franceze Marguerite Duras, cunoscută pentru abordarea sa inovatoare asupra genului și identității.
Autoarea textului este cunoscută pentru textele care au zdrobit stereotipurile de gen prin libertatea sa exprimată în toate aspectele vieții. „Dragoste în timp de război” vorbește despre libertate, despre puterea de a te opune rigorilor sociale și care unește oamenii dincolo de feluritele bariere sociale înapoia cărora ne ducem viețile. Un spectacol într-o relație delicată cu natura, în care iubirea și dorința își revendică existența, împotriva oricărui conflict.
Lucrarea va fi prezentată integral publicului în cadrul celei de-a treia rezidențe, programate pentru luna septembrie în Lecce, Italia.
Publicul din Sfântu Gheorghe este invitat să participe la o reprezentație work-in-progress a acestui spectacol, care va avea loc în data de 11 iunie, în aer liber, în zona verde adiacentă Hotelului Parc. Aceasta este a doua prezentare intermediară a proiectului, după cea desfășurată deja în Cipru, la Kalopanagiotis, pe 31 mai.
Artiștii implicați în rezidență sunt: Ana Doiashvili, Georgia Chrysostomou, Ioana Marina Alexandrina, Maria Irina Pandrea, Matteo Mele, Natalia Berezhiani, Nino Mitaishvili, Onur Uysal, Roberta Quarta, Ruxandra Bălașu, Sara Cossa, Simonetta Rotundo și Zsolt Fekete. Coordonarea artistică este asigurată de regizorul Fabio Tolledi, director artistic al Centrului Italian al Institutului Internațional de Teatru UNESCO.
În paralel cu repetițiile, în perioada 2–11 iunie, se vor desfășura o serie de ateliere susținute de artiști români, adresate copiilor și tinerilor, având ca teme sustenabilitatea ecologică, interculturalitatea și egalitatea de gen.
Proiectul NAT – Nature, Arts, Technologies este inițiat de Centrul Italian al Institutului Internațional de Teatru UNESCO (Italia), în parteneriat cu Centrul Cipriot al Institutului Internațional de Teatru (Cipru), Human Development and Culture International School – HDACIS (Georgia), Laboratorul de Realitate Augmentată și Virtuală al Departamentului de Inginerie pentru Inovare din cadrul Universității din Salento (Italia) și UNITER (România).
