Volumul „Lucarna”, lansat în seria de autor „José Saramago”, „Rezervaţia de îngeri”, de Emil Brumaru, şi o biografie a Reginei Ana se numără printre titlurile pe care editurile româneşti le pregătesc pentru anul 2013. În primele luni ale anului 2013, peste 100 de titluri Humanitas şi Humanitas Fiction vor îmbogăţi rafturile librăriilor. Printre noutăţile Humanitas […]
Un articol de Andrada Văsii|25 ianuarie 2013
Volumul „Lucarna”, lansat în seria de autor „José Saramago”, „Rezervaţia de îngeri”, de Emil Brumaru, şi o biografie a Reginei Ana se numără printre titlurile pe care editurile româneşti le pregătesc pentru anul 2013.
În primele luni ale anului 2013, peste 100 de titluri Humanitas şi Humanitas Fiction vor îmbogăţi rafturile librăriilor.
Printre noutăţile Humanitas se numără volumul de memorii al lui Gregor von Rezzori „Zăpezile de altădată”, dar şi cel al lui Filip-Lucian Iorga „Strămoşi pe alese. Călătorie în imaginarul genealogic al boierimii române” şi cele ale lui Jean Sevillia – „Incorectitudinea istorică” şi David Eagleman – „SUM. Patruzeci de poveşti de dincolo”. De asemenea, la Humanitas Fiction vor apărea curând „Valsul florilor”, de Yasunari Kawabata, „Cel mai bun prieten”, de Martin Suter, şi „O zi din viaţa lui Ivan Denisovici”, de Aleksandr Soljeniţîn.
Una dintre cele mai importante cărţi care apar în februarie la Humanitas este volumul de poeme semnat de Emil Brumaru „Rezervaţia de îngeri”. Acestuia i se adaugă „Măreţia şi patimile lui Richard Wagner”, de Thomas Mann, şi cele două volume despre România (1877 – 1947) şi (1774 – 1866) ale istoricului american Keith Hitchins. Tot în februarie, Humanitas Fiction publică bestsellerurile „Limbajul florilor”, de Vanessa Diffenbaugh, „În aerul rarefiat”, de Jon Krakauer, şi „Orlando”, de Virginia Woolf.
„Orgia perpetuă. Flaubert şi «Doamna Bovary»”, „Arme şi utopii. Viziuni despre America Latina”, „Conversaţie la Catedrală”, toate semnate de Mario Vargas Llosa, vor apărea în lunile martie şi aprile la Humanitas, alături de titluri noi de Lucian Boia, Monica Pillat şi Stefan Zweig. Tot în aprilie cititorii se vor putea bucura de un nou volum în colecţia „Portrete în dialog” – „Naraţiunea de a fi. Convorbiri cu Şerban Foarţă”, de Robert Şerban, iar în luna mai, în aceeaşi colecţie apare volumul „Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu”, realizat de Daniel Cristea Enache. În aceeaşi perioadă, la Humanitas Fiction vor apărea titluri noi de Amos Oz, Ludmila Uliţkaia, John Fante, Kate Morton, Jeanne Kalogridis şi Anuradna Roy.
La Humanitas, surpriza lunii aprilie este un nou volum în colecţia „Vintage”, „Cartea de bucate a străbunicii”, de Margaret Yadley Potter (aceasta este străbunica celebrei Elizabeth Gilbert, autoarea bestsellerului „Mănâncă, roagă-te, iubeşte”).
Luna mai va fi bogată în titluri din colecţiile „Memorii/ Jurnale”, „Călătorii”, „Istorie”, „Ştiinţă”. Aici vor apărea titluri de C.S. Lewis, Paul Johnson, Simon Singh. Tot în mai va apărea, pentru cei mai mici cititori, în colecţia „Junior”, ultimul volum al trilogiei „Habarnam” – „Habarnam pe Lună” de Nicolai Nosov.
De asemenea, printre noutăţi se numără „Cele şapte vieţi”, de Felix Kannmacher. Autorul va fi invitat al editurii Humanitas la târgul de carte Bookfest, organizat în Capitală în luna mai.
Pentru anul 2013, editura Polirom pregăteşte noi titluri în colecţiile sale consacrate – semnate de autori români şi străini, opere de ficţiune şi non-ficţiune.
În ceea ce priveşte non-ficţiunea, titlurile care urmează să fie publicate în 2013 aparţin unor domenii diverse, de la filosofie şi studii religioase la psihologie şi memorialistică. Astfel, unul dintre titlurile pe care Polirom mizează în acest an este” Vocabularul european al filosofiilor”, de Barbara Cassin (traducere coordonată de Alexander Baumgarten şi Anca Vasiliu), o lucrare monumentală realizată de un colectiv de aproape o sută de autori şi acoperind mare parte din limbile europene. „Vocabularul european al filosofiilor” prezintă şi compară, în cele aproximativ 400 de intrări ale sale, mai bine de 4.000 de termeni specifici unei limbi sau, pentru cei moşteniţi din antichitate, culturii europene, precum şi aspecte ce ţin de funcţionarea unei limbi în ansamblu.
„Atena şi Ierusalim”, capodopera lui Lev Şestov, apare pentru prima dată în limba română (traducere de Radu Părpăuţă). Volumul va fi publicat în colecţia „Plural” a editurii Polirom, dar şi în ediţie digitală.
„Cele două corpuri ale regelui”, de Ernst H. Kantorowicz, în traducerea lui Andrei Sălăvăstru, o carte clasică, cea mai importantă până astăzi din bibliografia privind istoria gândirii politice, dar şi a regalităţii occidentale în Evul Mediu, va apărea, de asemenea, anul acesta la Polirom.
Tot în acest an editorial vor apărea al zecelea volum, acoperind anul 1928, din jurnalul inedit al Reginei Maria, precum şi al doilea volum al studiilor de istorie a religiilor ale lui Ioan Petru Culianu, reunite sub titlul „Iter in silvis”. Ambele cărţi vor fi disponibile şi în ediţie digitală.
De asemenea, în seriile dedicate unor prestigioşi autori români vor apărea noi titluri, inedite sau în ediţii revăzute şi adăugite: N. Steinhardt – „Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanţat asupra neizbînzii”, Norman Manea – „Despre clovni”, Gabriela Adameşteanu – un volum inedit de memorialistică intitulat „Anii romantici”, Andrei Oişteanu – „Ordine şi Haos”, Marta Petreu – „Jocurile manierismului logic”.
În colecţiile dedicate literaturii române vor apărea titluri noi semnate de Emil Brumaru – „Opere IV. Dumnezeu se uită la noi cu binoclul”, Radu Cosaşu – „Opere V. Supravieţuirile: Logica”, Gheorghe Crăciun (colecţia „Fiction Ltd.”) – „Femei albastre”, Ruxandra Cesereanu (colecţia „Fiction Ltd.”) – „Un singur cer deasupra lor” (şi în ediţie digitală); Doina Ruşti – „Mămica la două albăstrele” (şi în ediţie digitală), Ovidiu Nimigean – „Mortido” (ediţia a II-a).
În seria de autor „José Saramago” va apărea romanul „Lucarna”, în seria de autor „Orhan Pamuk” va apărea romanul „Cevdet Bey şi fiii”, iar acestora li se adaugă „Nume de cod: Bombonel”, de Ian McEwan, o extraordinară panoramă a tumultuoşilor ani 1970, profund marcaţi de atacuri teroriste, greve, penurie economică, fuste mini şi revoluţia sexuală. În aceeaşi colecţie vor mai fi incluse următoarele titluri: „Davaiştii”, de Irvine Welsh, „Cântul lui Ahile”, de Madeline Miller, „O femeie iubită”, de Andrei Makine, „Expo 58”, de Jonathan Coe, „Căderea din timp”, de David Grossman şi „Nord-Vest”, de Zadie Smith.
Şi în 2013, Editura Cartea Românească va continua lansarea celor mai valoroase manuscrise propuse de autorii români contemporani. În cursul lunii martie, Cartea Românească va anunţa rezultatele Concursului de Debut al editurii.
Câteva dintre titlurile de ficţiune pe care Cartea Românească le va edita în 2013 sunt „O telenovelă socialistă”, de Doru Pop, „Kinderland”, de Liliana Corobca, „La mine-n cap”, de Lavinia Bălulescu. La categoria „Jurnal, memorii”, se regăsesc titlurile „Memorii în bocanci”, de Călin Hentea, şi „Lista basarabeană. Copil la ruşi”, de Leo Butnaru. De asemenea, în colecţia „Critică/Istorie literară/Eseu” sunt incluse volume precum „Al doilea eu”, de Liana Cozea, şi „Poarta neagră. Închisoarea în viaţa şi opera scriitorilor români”, de Mircea Anghelescu.
La Cartea Românească vor apărea şi volumele de poezie „cîinele ud e o salcie”, de Nora Iuga, „O formă de adăpost primară”, de Bogdan Coşa, şi „Tot atât de liber”, de Constantin Abăluţă.
Pentru această primăvară, Curtea Veche Publishing pregăteşte un nou volum din colecţia dedicată Casei Regale – „Ana. Portretul Reginei”, un album biografic de principele Radu.
În preajma concertului din Bucureşti al marelui tenor Andrea Bocelli, care va avea loc pe 25 mai, la complexul Romexpo, editura va publica pentru fanii artistului autobiografia acestuia – „Muzica tăcerii”.
De asemenea, cu ocazia celei de-a opta ediţii a Salonului Internaţional de Carte Bookfest (29 mai – 2 iunie), unde ţări-invitate vor fi Germania, Austria şi Elveţia, Curtea Veche Publishing va publica titlurile a doi autori germani valoroşi, ambii recompensaţi în ultimii ani cu premiul german al cărţii: „Turnul”, de Uwe Tellkamp, şi „În vremea luminii descrescânde”, de Eugen Ruge. Romanul „Turnul” este istoria reală, trăită de autor, a ultimilor ani ai dictaturii comuniste din Republica Democrată Germană, într-un cartier al Dresdei, locuit de intelectuali. Teza, prezentă explicit şi în titlu, pledează pentru potenţialul culturii de a reprezenta nu numai un turn de fildeş, ci şi un bastion în împrejurări excepţionale, cum au fost dictaturile şi cum este cazul crizei financiare globale actuale. Acelaşi context istoric este ales şi pentru „În vremea luminii descrescânde”, opera de debut în proză a lui Eugen Ruge, recompensată cu premiul „Alfred Döblin” când încă era la etapa de manuscris. Romanul este cronica unei familii de comunişti din fosta RDG, de-a lungul mai multor generaţii, din 1952 şi pînă în anul 2001, în care fiecare dintre personajele cărţii, deţine o perspectivă strict individuală asupra celor întâmplate, expusă în capitole separate. Elementul catalizator al acestor viziuni îl constituie modul în care Alexander, cel mai tânăr membru al familiei, şi un alter ego al autorului, îşi expune propria percepţie asupra celor întâmplate de-a lungul mai multor generaţii ale aceleiaşi familii.
O altă noutate la Târgul de carte Bookfest va fi autobiografia preşedintelui Germaniei, Joachim Gauck.
Editura Curtea Veche Publishing va continua în 2013 programul de încurajare a lecturii în rândul copiilor şi tinerilor prin seria „Cărţile copilăriei”, în care urmează să apară în curând volume precum „Cei trei muschetari”, „Alice în Ţara Minunilor”, „Peter Pan”, „Sherlock Holmes”. Colecţia cuprinde repovestiri după romane clasice care nu ar trebui să lipsească din nicio bibliotecă.
După ce, în 2012, lansarea volumului „Scrisorar” de Mihail Şişkin a înregistrat un mare succes, editura pregăteşte pentru a doua parte a anului 2013 o nouă carte scrisă de acelaşi autor, considerat a fi cel mai inovator scriitor rus contemporan. „Părul Venerei” de Mihail Şişkin este considerat cel mai bun roman al scriitorului, tradus deja, în doar doi ani de la apariţie, în ţări din toată lumea.
Editura All va publica anul aceasta „Tratatul de medicină cardiovasculară”, în seria de manuale „Harrison”, în timp ce în seria de literatură „Strada ficţiunii” vor apărea „Maimuţa vine să-şi ia craniul” de Iuri Dombrovschi, „Timpul iubirilor perfecte” de Tiago Rebelo, „Fraţi de cruce” de Ingvar Ambjorsen şi „Întâlnire cu viaţa” de Cecilia Ahern. Colecţia de literatură poliţistă – „Şarade” – aduce titluri noi de Daria Dontova – „Poker cu rechinul” şi Leonardo Sciascia – „Cavalerul si moartea”.
Cele mai importante cărţi de pe lista pentru primul semestru la editura Vellant sunt volumul „Religia pentru atei”, de Alain de Botton, şi titlurile noi din colecţia „Pasărea măiastră”, de poveşti româneşti ilustrate de artişti români (prima dintre ele este basmul „Greuceanu”, care va fi ilustrat de Alexandru Ciubotariu, ilustrator, artist BD şi street artist cunoscut şi sub numele de Pisica Pătrată).
Tot anul acesta vor apărea la Vellant un volum de nuvele de Andres Barba, „Buna intenţie” („La recta intention”), un roman autobiografic al scriitoarei cubaneze Wendy Guerra, „Toţi pleacă” („Todos se van”), dar şi romanul „Trecutul” („El Pasado”), de Alan Pauls.
La Editura Art urmează să apară volumul lui Peter Carey „Oscar şi Lucinda”, câştigător al Booker Prize, în traducerea Iuliei Gorzo. De asemenea, cititorii Editurii Art vor mai putea lectura în cursul acestui an „Castelul de sticlă”, un volum de memorii semnat de Jeannette Walls, tradus de Lorena Lupu. Acestora li se alătură volumul lui Ranson Riggs „Miss Peregrine”, în traducerea Gabriellei Eftimie. Iar pentru cei mici va apărea la editura Arthur „Reciclopedia de poveşti cu rimă şi fără tâlc”, de Florin Bican, text câştigător al Trofeului Arthur.
Iubitorii colecţiei „Cărţile mele” se vor putea bucura de un nou volum coordonat de Liviu Papadima. Cea de-a treia antologie a acestei colecţii va fi dedicată tehnologiilor moderne şi gadget-urilor pe care le folosim în viaţa de zi cu zi.
De asemenea, la Art va apărea bestsellerul „Jurnalul unui puşti 6. Cabin Fever” (deocamdată fără titlu în limba română), de Jeff Kinney, în traducerea Andrei Matzal.
De asemenea, la Editura Paladin (care face parte din grupul Art), pe lângă cele patru volume care sunt deja în curs de apariţie (Robert Holdstock – „Mitago”, Arthur C. Clarke – „Oraşul şi stelele”, Lois McMaster Bujold – „Cioburi de onoare”, Ray Bradbury – „Fahrenheit 451”), este în pregătire şi „Regele Şobolan” de China Miéville. Volumul a fost nominalizat la premiile Bram Stoker şi William L. Crawford în anul 2000.
Tot în prima jumătate a acestui an, cititorii de literatură SF şi fantasy se vor putea bucura de apariţia volumului „Poştaşul”, de David Brian, în traducerea Anei-Veronica Mircea.
Sursa: Mediafax
