Pe 9 aprilie, Teatrul Mic propune publicului său o nouă premieră, o piesă inedită în România, Rendez-vous pe Lună, de Alexandr Galin, în regia lui Gelu Colceag. Din distribuţie fac parte veteranii trupei: Dan Condurache, Ruxandra Enescu şi Claudiu Istodor, alături de Valentina Popa şi Ana Bianca Popescu, recent nominalizată la un premiu UNITER.
Un articol de Petre Ivan|5 aprilie 2017
Dramaturg al perestrokăi, Alexandr Galin este jucat în întreaga lume, iar textele sale, împletire de metaforă și realism, au făcut să fie comparat cu A. P. Cehov.
Este o poveste universală. Luna însăși, și spațiul, controlează piesa, și pe fete. Ele sunt ca praful ceresc. Înțeleg ce înseamnă legile gravitaționale și pentru ele; pe fete le atrage Luna, treptat, le purifică, pentru că înțeleg cât de înspăimântător poate fi pe Pământ. Am inventat o situație în care omul se alătură veșniciei și devine nemuritor. Despre asta este și Rendez-vous pe Lună. Cei doi foști cosmonauți, cu treizeci de ani în urmă, când erau tineri și se pregăteau să zboare către Lună, erau deja conectați la nemurire, la Marea Rusie, la Măreața Idee. Iar acum îi văd ca doi bătrâni, iar unul dintre ei încă ține la acea idee, încă visează. – Alexandr Galin
Dan Condurache, in Rendez-vous pe Luna
Regizorul Gelu Colceag este la a patra montare scenică a unui text de Galin, text care vorbește: „despre nevoia de visare, despre posibilitatea eșecului, despre capacitatea de adaptare, despre relația cu un prezent amoral. Cei doi, cosmonautul Bogdanov și astrofizicianul Trauberg, au plecat din același punct. Dar unul ( mai puternic) și-a asumat eșecul și s-a adaptat, altul (mai vulnerabil) a rămas marcat pe viață de posibilul mare succes ratat și s-a ratat. De fapt, amândoi au eșuat, dar în continuare au visat! Deși frumosul vis s-a transformat într-un coșmar. Nu credeți că seamănă cu experiențe pe care fiecare din noi le-am consumat? Nu credeți că gustul amar al nostalgiei unui vis nerealizat revine periodic, necenzurat?”
RENDEZ VOUS PE LUNĂ – INFO
De Alexandr Galin
Traducerea: Costin Manoliu, Mariana Onceanu şi Alecsandru Dunaev
Versiunea scenică şi textele cantecelor: Vlad Corbeanu şi Gelu Colceag
Distribuţia:
Ruxandra Enescu – Rimma
Ana Bianca Popescu – Oxana
Doina Teodoru/ Raphaela Lei – Sulpan
Beatrice Peter – Desdemona
Valentina Popa – Inna
Dan Condurache – Vasili Bogdanov
Claudiu Istodor – Alexandr Traguberg
Regia artistică: Gelu Colceag
Scenografia: Ioana Pashca
Muzica originală: Jean-Victor Piloiu
Coregrafia: Furnica
Light design: Daniel Klinger
Asistent regie şi montaj video: Vlad Corbeanu
Pregatirea muzicală: Nadia Trohin
Dedic acest spectacol fraților mei cosmonauți, în speranța unei întâlniri selenare … (Gelu Colceag)
Premiera 09 aprilie, ora 19:00 are loc la Teatrul Mic, Str. Constantin Mille 16, Bucureşti, sector 1. Biletele se pot achiziționa de la Casa de bilete a teatrului sau online, de pe www.bilet.ro
Foto: Rendez-vous pe Lună – Teatrul Mic
