Zilele Culturii Ruse, la Bucureşti, cu Mosfilm şi carte
https://www.ziarulmetropolis.ro/zilele-culturii-ruse-la-bucuresti-cu-mosfilm-si-carte/

Anul acesta Rusia va fi invitat de onoare al Târgului Internaţional de Carte „GAUDEAMUS” organizat de Radio România. În premieră absolută, românii vor avea parte de o săptămână a mâncărurilor tradiţionale din Rusia (la unul dintre restaurantele din Centrul Vechi al Bucureştiului) şi se vor bucura de colecţia de aur MOSFILM pe DVD, pentru că Zilele Filmului Rus, deja tradiţionale, vor fi dedicate celor 90 de ani de la înfiinţarea concernului cinematografic Mosfilm.

Un articol de Petre Ivan|21 octombrie 2014

Zilele Culturii Ruse / Pe data de 18 noiembrie, la Centrul Cultural al Municipiului București-Arcub, de la ora 19.00, va lua startul a 4-a ediție a Zilelor Culturii Ruse în România, dedicată în acest an literaturii ruse şi desfăşurată sub genericul „Read together in Bucharest” – „Citim împreună la Bucureşti”. Vor fi prezenți:

–           scriitorul Zahar Prilepin;

–           scriitoarea Marina Stepnova;

–           pictorul-poet Natalia Ovsienko;

–           criticul de film Maria Kuvshinova;

–           scriitorul şi criticul teatral Margarita Hemlin;

–           artistul Leonid Tishkov;

–           scriitorul Maxim Amelin;

–           filologul Maxim KrongauzZilele Culturii Ruse

În seara deschiderii, publicul se va putea bucura de muzică autentică rusă, de exponate meșteșugărești tradiționale și de fotografii ce înfățișează Rusia de azi.

Pe data de 19 noiembrie, la ora 13.00, se va inaugura oficial standul Federaţiei Ruse în cadrul Târgul Internațional de Carte „Gaudeamus”:

–           cafeneaua rusească va fi deschisă publicului cu ceaiuri şi prăjituri tradiţionale;

–           la Arcub se vor prezenta master-class-uri de teatru și filmele contemporan „Opt”, după scenariul lui Zahar Prilepin, şi „Vreau şi eu”;

–           editurile românești vor lansa noile traduceri în limba română ale autorilor ruși, special editate pentru Gaudeamus;

–           vor fi întâlniri interesante cu scriitori, critici, filologi și artiști ruși;

–           se va lansa în premieră absolută colecția de aur MOSFILM pe DVD, realizată împreună cu editura Litera și Adevărul.

Intrarea la toate evenimentele este liberă. Vom reveni în curând cu alte detalii.

Foto: Zilele Culturii Ruse – facebook

05
/02
/14

Tradus recent în limba maghiară, romanul Zogru, de Doina Ruşti, a apărut la Editura Sétatér Kulturális Egyesület. Versiunea traducătoarei Szenkovics Enikő a făcut obiectul bursei „Franyó Zoltán”, oferită de guvernul maghiar, iar editarea cărţii se datorează Fundaţiei „Communitas”.

01
/02
/14

Romanul Proorocii Ierusalimului (ediţia a III-a, Cartea Românească, 2009; ediţia a IV-a, Polirom, 2012), de Radu Aldulescu, a apărut în limba maghiară, la Editura Napkút, în traducerea lui Kirilla Terez.

30
/01
/14

Tinereţile lui Daniel Abagiu, de Cezar Paul-Badescu, un roman al formării cu un personaj unic în literatura română – un fel de Holden Caulfield al lui Salinger, va apărea în cursul lunii februarie în Italia, în traducerea Irinei Turcanu, la Ciesse Edizioni, cu titlul Le giovinezze di Daniel Abagiu.

29
/01
/14

Romanul Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, apărut în colecţia „Fiction LTD” a Editurii Polirom, va fi publicat în acest an la Editiones del Subsuelo din Spania, în traducerea lui Joaquín Garrigós.

21
/01
/14

Editura Humanitas şi Institutul Cervantes din Bucureşti vă invită miercuri, 22 ianuarie, ora 19.00, în Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la lansarea volumului Eroul discret, primul roman publicat de Mario Vargas Llosa după acordarea Premiului Nobel pentru literatură în 2010.

21
/01
/14

Sîmbătă, 25 ianuarie, la ora 17.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bdul Elisabeta, nr. 38), poeta Ioana Nicolaie va susţine o lectură publică din volumul Autoimun, apărut recent la Editura Cartea Românească, şi în ediţie digitală. Autoimun este volumul cu care Ioana Nicolaie revine la poezie după un lung ocol în roman şi în literatura […]

20
/01
/14

Marti, 21 ianuarie, ora 19.00 Librăria Humanitas de la Cişmigiu vă invită la o seară dedicată scriitorului american F. Scott Fitzgerald şi romanelor Marele Gatsby şi Blândetea nopţii, capodoperele literaturii universale, recent apărute în ediţie de colecţie la Humanitas Fiction în traducerea lui Mircea Ivănescu.

12
/01
/14

Organizatorul şi iniţiatorul Galei Tinerilor Scriitori, Dan Mircea Cipariu, a declarat că premiul "Cartea de Poezie a anului 2013" nu se va mai decerna, după ce scriitorul Dan Sociu a confirmat că refuză să primească această distincţie.

09
/01
/14

Asociaţiile de bibliotecari din România protestează, printr-o scrisoare deschisă adresată Guvernului României, faţă de desfiintarea Bibliotecii Pedagogice Naţionale "I.C. Petrescu" din Bucureşti, care devine secţie a Bibliotecii Centrale Universitare "Carol I", potrivit unei Ordonanţe de Urgenţă.

06
/01
/14

Care este legătura dintre Seinfeld şi o tumoare pe creier? Adrian Novac ne invită să descoperim răspunsul în romanul său de debut, „Eu, Seinfeld şi tumoarea”, inspirat din propria sa întâlnire cu „apocalipsa medicală”.