6 poeti britanici stilizează traduceri din poezia română contemporană
https://www.ziarulmetropolis.ro/6-poeti-britanici-stilizeaza-traduceri-din-poezia-romana-contemporana/

Romanul „America de peste pogrom" de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia.

În perioada 3 – 14 aprilie 2023, ICR New York organizează turneul de lansare a ediției în limba engleză a romanului „Solenoid” de Mircea Cărtărescu.

„Deasupra orașului este cerul”, aceasta antologie minunată de poezie a Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, cuprinde câte un poem al fiecăruia dintre cei 70 de poeți români (membri ai USR) prezenți în acest volum.

Luni, 13 martie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta 38), va avea loc lansarea romanului „Specii” de Cristian Fulaș, o radiografie tulburătoare a societății autohtone actuale, apărută de curând în colecția „Ego. Proză” a Editurii Polirom.

Mai mult de un deceniu, scriitorul american David Fideler, originar din Michigan și stabilit la Sarajevo, și-a însoțit cafeaua de dimineață cu lectura câte unei epistole de-a lui Seneca (cca. 4 î.Hr. - 65 d.Hr.), „cel mai convingător și mai elegant dintre scriitorii stoici”, „conștiința Imperiului Roman”. Astfel a apărut volumul „Mic dejun cu Seneca” (Editura Trei).

Ziarul Metropolis vă oferă un fragment din romanul „Ca să nu se aleagă praful de toate” de Cosmin Perța, publicat de curând în colecția „Ego. Proză”, la Editura Polirom.

Mihaela Miroiu își întâlnește cititorii din Sibiu și Hunedoara, cu prilejul lansării volumului „Aripi și rădăcini”, apărut de curând la Editura Polirom.

Romanul „Tomás Nevinson”, semnat de Javier Marías, din care vă oferim un fragment, este noua apariție editorială Litera, în colecția „Clasici Litera”.

A șasea ediție a Festivalului de conferințe „Despre lumea în care trăim” va avea loc între 6 și 9 mai. Printre cei prezenți pe scena Ateneului Român îi vom regăsi pe Olof Gränström, Noreena Hertz, Daniel și Maximilian Zielinski, Rodica Zafiu și Oliver Jens Schmitt.

Deși mai puțin cunoscută decât alte cărți ale sale, „Diavolii din Loudun”, remarcabilă analiză a unui scandal faimos în epocă, este considerată una dintre cele mai bune lucrări non-ficționale ale lui Aldous Huxley. Cartea a apărut recent la Editura Polirom, în traducerea lui Iulian Bocai.

Primul mare eveniment public din acest an al Institutului Cervantes din București este spectacolul-lectură MAMĂ, o producție a Festivalului Internațional de Teatru din Sibiu - FITS 2021, Secțiunea spectacole-lectură, în regia Marianei Cămărășan si a Amaliei Iorgoiu, după un text al actriței și dramaturgei spaniole Marta Barceló.

Compania de Librării București (CLB), cel mai longeviv lanț de librării din România, și Headsome Communication lansează astăzi, 1 martie 2023, cea de-a treia ediție a SuperPovești din București, un proiect îndrăgit care își propune să readucă în actualitate legendele și poveștile despre oraș cu ajutorul noii generații de cititori.

Biblioteca Metropolitană București (BMB) prin Direcţia Cultură, Învăţământ, Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti organizează în perioada 1 – 8 martie 2023 manifestări dedicate mărțișorului și Zilei Internaționale a Femeii, în toate filialele sale.

Filosoful român Mihai Șora s-a stins din viața la vârsta de 106 ani. Decesul a fost anunțat pe pagina lui de Facebook.

Sâmbătă, 25 februarie 2023, de la ora 12.00, Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, un eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume.

Vă oferim un fragment din romanul „Prin celălalt capăt al telescopului” de Rabih Alameddine, proaspăt apărut în prestigioasa colecție de traduceri din literatura universală „Biblioteca Polirom”, coordonată de Dan Croitoru la Editura Polirom. În 2023, „Biblioteca Polirom” împlinește 25 de ani!

Amantele regilor au fost, uneori, respinse sau denigrate de societate, alteori tolerate sau chiar admirate pentru frumusețea lor sau pentru influența pe care o exercitau asupra suveranilor. Mai aproape de zilele noastre, amantele președinților erau ținute în secret sau negociate cu presa, în încercarea de a proteja imaginea șefilor de stat, văzuți ca lideri morali și exemplari pentru societate.

În viața de zi cu zi se păstrează și se renegociază urmele istoriei, iar în volumul de povestiri „Ora cinci și șapte minute", publicat recent în colecția 821.135.1 – Scriitori români contemporani, Dumitru Crudu vede destinele oamenilor din Basarabia și prin filtrul războaielor și conflictelor care s-au succedat.