-->

GALERIE FOTO Carmen Tănase va juca alături de Ştefan Bănică în spectacolul „Pescăruşul“, la Teatrul de Comedie
https://www.ziarulmetropolis.ro/galerie-foto-carmen-tanase-va-juca-alaturi-de-stefan-banica-in-spectacolul-pescarusul-la-teatrul-de-comedie/

Teatrul de Comedie vă invită vineri 10 mai, de la ora 19.00, la Sala „Radu Beligan“, la premiera oficială a spectacolului „Pescăruşul“ de A.P Cehov, în regia lui Claudiu Goga.

Un articol de Andrada Văsii|6 mai 2013

Teatrul de Comedie vă invită vineri, 10 mai de la ora 19.00, la Sala „Radu Beligan“, la premiera oficială a spectacolului „Pescărușul“ de A.P Cehov, traducerea  Mașa Dinescu.

O poveste cu cinci tone de dragoste

Pe vremea când lucra la „Pescăruşul“, Cehov spunea într-o scrisoare că scrie o piesă cu „cinci tone de dragoste“.

Cred că actualizarea constă în modul de gândire, în psihologia personajelor, care trebuie să fie una a zilelor noastre, în felul cum sunt descifrate şi dezvoltate relaţiile şi situaţiile  teatrale în urma acestui mod de gândire, fără a trăda sensul fundamental al piesei, ci potenţându-l. Iar aici, la dobândirea acestui mod de gândire, este necesar să ai o traducere bună, o traducere în limba vorbită azi. Nu poţi gândi modern într-o limbă veche. Abia apoi, în mod natural urmează ambalajul estetic, decor, costume, muzică, machiaj, care trebuie să slujească ideea spectatorului. Actualizarea, din acest punct de vedere, nu înseamnă o punere într-un timp, ci o scoatere din timp…

Claudiu Goga,

regizor

Info:

Irina Nikolaevna Arkadina  ( Emilia Popescu ), Boris Alexeevici Trigorin ( Ştefan Bănică ), Evgheni Sergheevici Dorn ( Vladimir Găitan), Polina Andreevna ( Carmen Tănase ), Piotr Nikolaevici Sorin ( Florin Dobrovici ), Nina Mihailova Zarecinaia (  Anca Dumitra ), Konstantin Gavrilovici Treplev ( Alexandru Pavel ) și Mașa ( Mirela Oprișor ).

Regie: Claudiu Goga
Decor: Lia Dogaru
Costume: Liliana Cenean
Durata spectacolului: 2h 40 min cu pauză

Foto credit: Mihaela Marin

06
/03
/25

Romanul „Mai puțin decât dragostea” de Bogdan Crețu, publicat la Editura Polirom, este nominalizarea României la Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2025. Anunțarea câștigătorului și decernarea premiului, împreună cu două mențiuni speciale, vor avea loc într-o gală programată pe 16 mai, în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Praga.

03
/03
/25

„Anora” este marele câștigător de a gala premiilor Oscar 2025. Din cele șase nominalizări primite, creația semnată de Sean Baker a câștigat cinci premii, inclusiv pe cele pentru Cea mai bună actriță, Cel mai bun regizor și Cel mai bun film.

03
/03
/25

Editura Humanitas vă invită marți, 4 martie, de la ora 19.30, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu celebra fotografă Mihaela Noroc, autoarea bestsellerului „Atlasul frumuseții. Femeile lumii în 500 de portrete ”.

24
/02
/25

Institutul Cultural Român de la Varșovia și Institutul „Adam Mickiewicz”, în colaborare cu Centrul Cultural Subcarpați, organizează, în perioada 24-28 februarie 2025, ateliere de creație ale grupului muzical polonez Dagadana cu un grup de artiști români condus de Marius Andrei Alexe, liderul grupului Subcarpați.

24
/02
/25

Pentru contemporani, mai ales cei din tânăra generație,  Viena anilor 1900 nu era centrul modernității europene, așa cum o percepem noi astăzi. Inovații artistice, arhitecturale, muzicale, literare, filosofice și psihologice erau secondate de o gravă criză politico-socială.