„Hin und her / Încoace și încolo”, în regia lui Alexander Riemenschneider, la TNRS
https://www.ziarulmetropolis.ro/hin-und-her-incoace-si-incolo-in-regia-lui-alexander-riemenschneider-la-tnrs/

Regizorul german Alexander Riemenscheneider montează la TNRS un spectacol despre absurdul birocratic european. „Hin und her / Încoace şi încolo” va avea premiera sâmbătă, 15 septembrie 2018.

Un articol de Petre Ivan|11 septembrie 2018

 Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu prezintă sâmbătă, 15 septembrie 2018, de la ora 19:00, la Sala Mare (Bulevardul Corneliu Coposu, nr. 2), premiera spectacolului cu piesa „Hin und her / Încoace și încolo”, de Ödön von Horváth.

Spectacolul este regizat de Alexander Riemenschneider, unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați regizori din spațiul german și îi are în distribuție pe Daniel Bucher, Daniel Plier, Emőke Boldizsár, Ali Deac, Valentin Späth, Johanna Adam, Anca Cipariu, Fabiola Petri, Ștefan Tunsoiu.

Conceptul scenografic al spectacolului poartă semnătura scenografului german David Hohmann. Spectacolul „Hin und her / Încoace și încolo” va fi prezentat în limba germană, cu traducere în limba română și se bucură de sprijinul Institutului Goethe București.

Colaj distribuție premiera Hin und her – Încoace și încolo

Hin und her / Încoace și încolo – portretizează cu mult umor absurdul birocratic din spațiul european

Spectacolul satirizează cu un ascuțit simț critic o temă de actualitate în spațiul european, aceea a granițelor și a situațiilor birocratice absurde în care este plasat omul de rând, de această dată nu emigrantul ajuns în spațiul european, ci însuși cetățeanul european.

Spectacolul se va juca sâmbătă, 15 septembrie și duminică, 16 septembrie, în limba germană, cu traducere în limba română.

 Alexander Riemenschneider, exponentul noii generații de regizori germani

Alexander Riemenschneider s-a născut în anul 1981. A studiat germanistică, știința muzicii și media la Bonn, iar în 2009 a încheiat studiile de regie din cadrul Academiei de Teatru din Hamburg. A primit premiul „Rolf – Mares”, pentru spectacolul „Despre oameni și șoareci”, montat la Deutschen Schauspielhaus Hamburg și a fost nominalizat la premiul „Faust” în Germania, pentru categoria „Teatru pentru copii și tineret”.

Alexander Riemenschneider

A fost invitat să monteze la unele dintre cele mai importante teatre din Europa: Teatrul din Bonn, Teatrul Național din Praga, Teatrul German din Berlin, Teatrul din Bremen, Residenztheater Munchen și Schauspeilhaus Bochum.

„Horvath, autorul textului, ne plasează pe toți într-un loc exemplar, populat de personaje exemplare, care au fiecare un ritm foarte alert, se iau foarte în serios, chiar și atunci când situația nu o cere și se fac în felul acesta de rușine, dar poate tocmai din acest motiv par cu toții foarte umani. „Încoace și încolo”, este un spectacol în care vorbim despre granițe, această temă mare și de actualitate în spațiul european, dar facem acest lucru dintr-o perspectivă comică. Autorul textului are curajul la rândul lui, să scrie cu foarte mult umor, chiar dacă acțiunea spectacolului e la limita absurdului. Textul oferă fiecărui actor oportunități de joc, indiferent de mărimea rolului. Împreună am încercat în toată această etapă de repetiții să creionăm cât mai fidel artificialitatea societății actuale, să creăm un happy end, care, deși exagerat și utopic în contextul societății noastre, suntem convinși căva fi înțeles ca atare de către public.” – Alexander Riemenschneider, regizor

Foto: Hin und her / Încoace și încolo, Alexander Riemenschneider – Sebastian Marcovici

 

12
/04
/24

Timpul aleargă pe lângă noi și ne impune ritmul. Presiunea este permanentă și de multe feluri. Pentru o femeie timpul curge altfel? Ceasul aleargă cu o altă viteză? Cât timp mai avem la 30 de ani?

11
/04
/24

Luna aprilie aduce în spațiile galeriei neconvenționale Celula de Artă patru noi vernisaje: pe 11 aprilie, la Art Safe (în incinta Combinatului Fondului Plastic, str. Băiculești nr. 29), expoziția artistului Beaver, Gray Area, pe 14 aprilie deschiderea sezonului Galeriei Verticale din incinta Random Space (str. Popa Petre nr. 21) cu expoziția Metal Poetry și un live performance de sculptură susținut de artista Cristina Dinu, pe 19 aprilie Locus Sigilli, a artistei Laura Sima, la Celula de Artă din Bd. Carol, nr. 53 și pe 27 aprilie expoziția de artă cu vânzare re-LEAF, la salonul permanent din Palatul Bragadiru, (Calea Rahovei nr. 147 – 153), un eveniment conex al competiției de pictură live Art Battle, care va avea loc în aceeași dată.

10
/04
/24

Massive Attack, Bring Me The Horizon, Queens of The Stone Age, Chase and Status, Sean Paul și Paolo Nutini – așa arată capul de afiș al celei de-a 10-a ediții a festivalului Electric Castle. Alți 300 de artiști din toate genurile muzicale vor fi prezenți la castelul Banffy, din Bonțida, între 17 și 21 iulie, pentru a crea o nouă ediție epică, eclectică, exotică, explozivă.

10
/04
/24

Asociația Entuziart, promotor activ al integrării sociale și culturale a persoanelor cu nevoi speciale, este mândră să anunțe lansarea proiectului "CU OCHII MINȚII". Această inițiativă de pionierat, ce se desfășoară în perioada martie - noiembrie 2024, urmărește să îmbogățească viețile persoanelor cu deficiențe de vedere prin art terapie, dans terapie, psihoterapie și activități expresiv-creative.

10
/04
/24

În perioada 12-14 aprilie 2024, România va participa la Festival du Livre de Paris, prestigios eveniment internațional dedicat cărții și literaturii, organizat la Grand Palais Éphémère și în alte câteva spaţii emblematice din Paris şi în librării partenere.

10
/04
/24

The Rembrandt Art Experience în parteneriat cu Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, anunță lansarea seriilor de ateliere de artă, dedicate familiei, inspirate de geniul suprarealist Salvador Dalí.

09
/04
/24

Sorin Zlat Trio propune iubitorilor de jazz un nou concert pe scena Sălii Mari de la ARCUB – Hanul Gabroveni, Changing Times, un mix între cool jazz, post-bop, jazz contemporan și muzică de avangardă, pe 24 aprilie, de la ora 19.00.

08
/04
/24

Vineri, 12 aprilie, la ora 19:30, Teatrul Apropo așteaptă publicul, în mereu surprinzătoarea sală de spectacole din cartierul Pipera, la o nouă premieră teatrală: FERICIREA de Eric Assous, un spectacol care tratează cu umor și delicatețe o dilemă a fiecărui cuplu: dacă poți să iubești și poți fi iubit, fericirea are oare termen de valabilitate?

08
/04
/24

„Pictura este singurul mediu în care se poate exprima natura viscerală a lumii”, este de părere Adrian Ghenie, artistul ale cărui lucrări se regăsesc astăzi în cele mai importante colecții din lume – precum Centre Pompidou (din Paris) și The Metropolitan Museum of Art (din New York).

08
/04
/24

Centrul de Comunicare Vizuală anunță cea de-a noua ediție a Conferinței Naționale de Fotografie (CNF2024), care se va derula în perioada 20-21 aprilie, la București, și va marca un moment esențial în calendarul evenimentelor dedicate artei fotografice din țara noastră.