Masă rotundă dedicată lui Amos Oz. Bookfest 2016, ziua a treia
https://www.ziarulmetropolis.ro/masa-rotunda-dedicata-lui-amos-oz-bookfest-2016-ziua-a-treia/

Unul dintre cele mai aşteptate momente ale ediţiei din acest an a Bookfest îl constituie masa rotundă dedicată lui Amos Oz, cel mai important prozator şi eseist contemporan israelian, ale cărui cărţi au fost traduse cu succes în seria de autor de la Editura Humanitas Fiction. Evenimentul va avea loc astăzi, de la ora 18.00, la Scena AGORA.

Un articol de Petre Ivan|3 iunie 2016

Programul Israel – țară invitată de onoare la Bookfest 2016 al zilei de astăzi, 3 iunie, include nu mai puțin de opt evenimente: mese rotunde, dezbateri, intâlniri cu scriitori îndrăgiți și ședințe de autografe, precum și evenimente dedicate profesioniștilor.

De asemenea, un moment așteptat este și întâlnirea cu Meir Shalev, unul dintre cei mai apreciați prozatori israelieni ai momentului și un reputat jurnalist în spațiul jurnalismului israelian contemporan; cea mai cunoscută carte a sa, „Roman rusesc”, se află pe lista celor mai bine vândute 5 romane israeliene ale tuturor timpurilor.

PROGRAMUL ZILEI DE VINERI 3 IUNIE, DETALIAT:

Ora 11.00:
Eveniment dedicat EDITURII HASEFER, cu tema „Unicitatea Hasefer în peisajul editorial românesc”
Participă: Răzvan Voncu, Alexandru Marinescu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 13.00:
Eveniment al Asociaţiei Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, „De peste 50 de ani, în slubja condeiului” Participă: Rica Mosari, Magdalena Brătescu, Teşu Solomovici, Adrian Grauenfels / amfitrion: G. Mosari
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 15.00:
Lansarea volumului Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecţiune, perfectabilitate de Moshe Idel, apărut la Editura Polirom, în traducerea Mariei-Magdalena Anghelescu. Participă: Eugen Ciurtin, Maria-Magdalena Anghelescu, Adrian Şerban
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 16.00:
Dezbatere cu tema „Credinţă. Erezie şi exil”, pornind de la romanul Uimitoarea istorie a lui Şabbatai Mesia de Andrei Cornea, apărut la Editura

MEIR SHALEV

MEIR SHALEV, autorul romanului Roman rusesc, apărut la Editura Univers

Humanitas. Participă, alături de autor: Ioana Pârvulescu, Răzvan Voncu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

 Ora 17.00:
Întâlnire cu prozatorul MEIR SHALEV, autorul romanului Roman rusesc, apărut la Editura Univers, în traducerea lui Gheorghe Miletineanu. Participă, alături de autor: Maia Morgenstern, Vasile Ernu, Simona Kessler, Florin Iaru
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 17.30:
Lansarea volumului Povestiri cu tâlc de Iosef Agnon, apărut la Editura Humanitas, în traducerea lui Gheorghe Miletineanu. Participă: Radu Paraschivescu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 18.00:
Masă rotundă dedicată scriitorului AMOS OZ, considerat cel mai important prozator și eseist israelian al momentului. Invitaţi: Fania Oz-Salzberger, Tania Radu, Ioana Pârvulescu, Madeea Axinciuc, Andrei Cornea / amfitrion: Denisa Comănescu
* Scena AGORA

Ora 19.00:
„În culisele filmelor de animaţie pentru copii” / Regizorul RADU IGAZSÁG, în dialog cu RONY OREN – autor a peste 500 de filme de animaţie, transmise în peste 80 de ţări
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Foto:  Amos Oz, Bookfest 2016 – facebook

 

05
/02
/14

Colin Thubron este considerat unul dintre cei mai valoroși scriitori britanici ai ultimelor decenii. Pasiunea pentru călătorii s-a reflectat mereu ȋn opera sa. Ȋn 2013, la editura Polirom a apărut „Redescoperind Drumul Mătăsii. Din China și munții Asiei Centrale ȋn Iran și Turcia” o carte surprinzătoare, de o sensibilitate frapantă.

05
/02
/14

Tradus recent în limba maghiară, romanul Zogru, de Doina Ruşti, a apărut la Editura Sétatér Kulturális Egyesület. Versiunea traducătoarei Szenkovics Enikő a făcut obiectul bursei „Franyó Zoltán”, oferită de guvernul maghiar, iar editarea cărţii se datorează Fundaţiei „Communitas”.

01
/02
/14

Romanul Proorocii Ierusalimului (ediţia a III-a, Cartea Românească, 2009; ediţia a IV-a, Polirom, 2012), de Radu Aldulescu, a apărut în limba maghiară, la Editura Napkút, în traducerea lui Kirilla Terez.

30
/01
/14

Tinereţile lui Daniel Abagiu, de Cezar Paul-Badescu, un roman al formării cu un personaj unic în literatura română – un fel de Holden Caulfield al lui Salinger, va apărea în cursul lunii februarie în Italia, în traducerea Irinei Turcanu, la Ciesse Edizioni, cu titlul Le giovinezze di Daniel Abagiu.

29
/01
/14

Romanul Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, apărut în colecţia „Fiction LTD” a Editurii Polirom, va fi publicat în acest an la Editiones del Subsuelo din Spania, în traducerea lui Joaquín Garrigós.

21
/01
/14

Editura Humanitas şi Institutul Cervantes din Bucureşti vă invită miercuri, 22 ianuarie, ora 19.00, în Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la lansarea volumului Eroul discret, primul roman publicat de Mario Vargas Llosa după acordarea Premiului Nobel pentru literatură în 2010.

21
/01
/14

Sîmbătă, 25 ianuarie, la ora 17.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bdul Elisabeta, nr. 38), poeta Ioana Nicolaie va susţine o lectură publică din volumul Autoimun, apărut recent la Editura Cartea Românească, şi în ediţie digitală. Autoimun este volumul cu care Ioana Nicolaie revine la poezie după un lung ocol în roman şi în literatura […]

20
/01
/14

Marti, 21 ianuarie, ora 19.00 Librăria Humanitas de la Cişmigiu vă invită la o seară dedicată scriitorului american F. Scott Fitzgerald şi romanelor Marele Gatsby şi Blândetea nopţii, capodoperele literaturii universale, recent apărute în ediţie de colecţie la Humanitas Fiction în traducerea lui Mircea Ivănescu.

12
/01
/14

Organizatorul şi iniţiatorul Galei Tinerilor Scriitori, Dan Mircea Cipariu, a declarat că premiul "Cartea de Poezie a anului 2013" nu se va mai decerna, după ce scriitorul Dan Sociu a confirmat că refuză să primească această distincţie.

09
/01
/14

Asociaţiile de bibliotecari din România protestează, printr-o scrisoare deschisă adresată Guvernului României, faţă de desfiintarea Bibliotecii Pedagogice Naţionale "I.C. Petrescu" din Bucureşti, care devine secţie a Bibliotecii Centrale Universitare "Carol I", potrivit unei Ordonanţe de Urgenţă.