Sâmbătă 4 iulie 2026, începând cu ora 19, lirica românească ocupă scena unuia dintre cele mai importante evenimente dedicate poeziei contemporane în Regatul Unit. În cadrul celei de-a noua ediţii a Festivalului European de Poezie (European Poetry Festival – EPF), publicul londonez este invitat la o seară dedicată creaţiei poetice româneşti – o premieră în istoria festivalului.
Un articol de Liliana Matei|2 iulie 2026
Organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Londra, evenimentul aduce în prim plan patru voci distincte ale diasporei literare românești, poeți stabiliți în Regatul Unit și Irlanda: Simona Nastac, Chris Tănăsescu (MARGENTO), Luminița Amarie și Miruna Fulgeanu.
Această participare marchează un moment istoric în colaborarea dintre Institutul Cultural Român și Festivalul European de Poezie: pentru prima dată în cei nouă ani de existență, festivalul dedică un eveniment special poeziei românești, confirmând locul tot mai vizibil al literaturii române în dialogul cultural european.
Găzduită de prestigioasa The Poetry Society, în atmosfera intimă și vibrantă a Poetry Café din centrul Londrei, seara face parte din apreciata serie „Camarade”, nucleul creativ al festivalului. În acest format unic, poeții sunt invitați să creeze și să prezinte creații noi în colaborare, transformând lectura de poezie într-o experiență performativă și interdisciplinară.
Poeții români vor urca pe scenă alături de partenerii lor britanici și europeni în următoarele formule artistice:
Simona Nastac & Livia Franchini
Miruna Fulgeanu & Andra Simons
MARGENTO & Nick Murray
Luminița Amarie & Tony White
Evenimentul îi va reuni, de asemenea, pe Katarína Krupičková și SJ Fowler, Yekta și Matt Martin, Eleanor Wilders și Annabel Taylor-Munt, Edward Adonteng și Victor Rees.
Despre poeții români invitați:
SIMONA NASTAC
Curatoare de artă și poetă, Simona Nastac este autoarea volumului Culoarea deprimantă a mierii (Tracus Arte, 2017), distins cu Premiul „Alexandru Mușina” pentru debut. Scrisul său se remarcă prin concizie și precizie, eliminând artificiile retorice pentru a testa, la scara vieții cotidiene, limitele realității. A publicat în reviste precum Harana Poetry, Tears in the Fence, Apricity Press și Black Bough Poetry. În 2016 a inițiat și coordonat programul „Noaptea Poeziei Experimentale” în cadrul Festivalului Internațional de Poezie București. Este, de asemenea, autoarea proiectului interdisciplinar Polyphonic, prezentat la importante festivaluri și instituții culturale europene.
LUMINIȚA AMARIE
Autoare a mai multor volume de poezie, printre care No Return Point (Cartier, 2025) și Ascunde amintirile și distruge tot ce-am atins (Casa de Editură Max Blecher, 2019), Luminița Amarie cultivă un lirism introspectiv, preocupat de teme precum trecerea timpului și relația cu natura. Limbajul său echilibrat și expresivitatea subtilă conferă poeziei sale o dimensiune meditativă aparte. A publicat în numeroase reviste literare și a participat la evenimente dedicate promovării poeziei contemporane.
CHRIS TĂNĂSESCU (MARGENTO)
Poet intermedial, traducător, cercetător și specialist în informatică, Chris Tănăsescu activează în prezent în Irlanda, fiind afiliat Universității din Galway. Cunoscut pentru abordarea sa interdisciplinară, el îmbină tehnologia, performance-ul și experimentul artistic. Sub pseudonimul MARGENTO, a fondat în urmă cu 25 de ani o trupă de performance poetic care s-a dezvoltat ulterior într-o rețea transnațională de poeți, artiști, traducători și programatori. În centrul activității sale se află proiectul #GraphPoem, care explorează poezia prin modelare computațională, știința rețelelor și performance live. Este, de asemenea, Editor-at-Large pentru România și Republica Moldova la revista internațională Asymptote.
MIRUNA FULGEANU
Poetă și traducătoare născută în România și stabilită la Londra, Miruna Fulgeanu a publicat în reviste prestigioase precum The Poetry Review, The Yale Review, London Magazine, Poetry London și The Rialto. În 2023 a câștigat Oxford Poetry Prize, iar în 2024 Patricia Eschen Prize for Poetry. A făcut parte din programul Southbank New Poets 2024–2025, iar în prezent lucrează la primul său roman, susținut de o bursă Arts Council England DYCP.
European Poetry Festival reprezintă cea mai importantă platformă dedicată poeziei europene contemporane din Regatul Unit. În cei opt ani de existență ca festival și peste un deceniu ca serie de evenimente, a reunit peste 1.200 de poeți europeni în colaborări originale prezentate pe întreg teritoriul Insulelor Britanice. Festivalul celebrează renașterea poeziei experimentale și literare care a marcat secolul XXI în Europa și își propune să reinventeze experiența poeziei live, cultivând totodată dialogul și colaborarea între poeți, precum și întâlnirea dintre publicuri noi și forme poetice complexe. În centrul programului se află modelul colaborativ „Camarade”, unde perechi de poeți creează lucrări noi pentru fiecare eveniment, transformând scena într-un spațiu al experimentului artistic și al schimbului cultural.
