-->

Ateliere de creație la Sezonul România-Polonia
https://www.ziarulmetropolis.ro/ateliere-de-creatie-la-sezonul-romania-polonia/

Institutul Cultural Român de la Varşovia şi Institutul „Adam Mickiewicz”, în colaborare cu Centrul Cultural Subcarpaţi, organizează, în perioada 24-28 februarie 2025, ateliere de creaţie ale grupului muzical polonez Dagadana cu un grup de artişti români condus de Marius Andrei Alexe, liderul grupului Subcarpaţi.

Un articol de Liliana Matei|24 februarie 2025

Parte a Sezonului Cultural România-Polonia 2024-2025, această inițiativă vizează crearea unor piese și aranjamente muzicale noi, la răscrucea dintre cele două culturi și influențele contemporane, pornind de la patrimoniul muzical popular al Poloniei și al României. Sesiunile de creație au loc în cadrul programului „De la om la om”, organizat de Centrul Cultural Subcarpați.

Grupul Dagadana a fost înființat în 2008 de Daga Gregorowicz din Poznań și Dana Vynnytska din Liov. Trupa combină elemente ale culturii ucrainene și poloneze în aranjamente jazz, electronice, avant pop și etno / world music. În ultimii 17 ani, Dagadana, cu șapte albume lansate, a valorificat cultura poloneză și ucraineană, îmbinând muzica tradițională cu mai multe genuri muzicale. Formația a susținut peste 1.000 de concerte în 34 de țări. Albumele lor au fost lăudate de critici și au primit premii, atât în Polonia (premiul Fryderyk 2011 pentru album rock-folk / world music), cât și în alte țări. Membrii formației: Daga Gregorowicz, Dana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Bartosz Mikołaj Nazaruk.

Proiectul muzical Subcarpați a fost demarat în 2010 de artistul și producătorul Marius Alexe, cunoscut pe scena muzicală românească și sub numele de Bean MC. De atunci, în jurul acestui nume au început să graviteze diverse forme de artă, fondând o comunitate de confluență artistică și creație muzicală.

Centrul Cultural Subcarpați este o platformă concepută pentru comunitate, susținută de comunitate, iar conceptul „de la om la om” reflectă circuitul autentic al artei populare – de la sat la oraș și de la oraș la sat, conectat la tehnologiile moderne, în spiritul specific Subcarpați. Centrul sprijină arta contemporană și educația prin cultură alternativă și creație artistică, promovând folclorul și educația alternativă prin muzică.

Institutul Cultural Român de la Varșovia își propune, prin astfel de proiecte, să introducă publicului polonez nume relevante pentru fenomenul artelor spectacolului din România, dar și să stabilească colaborări durabile între cele două scene. În 2024, ICR Varșovia a susținut co-producția polono-română de dans contemporan „Toaca”, spectacol al Teatrului Polonez de Dans din Poznań creat de trei tineri coregrafi români, Mădălina Dan, Andrea Gavriliu și Ștefan Lupu, cu o contribuție artistică românească importantă (dramaturgie: Mihaela Michailov, muzică: Cristian Stanciu, Claudiu Urse, proiecții video: Cristian Stanciu, Silviu Apostol); spectacolul va fi prezentat într-un turneu în România în 2025. La inițiativa și cu sprijinul ICR Varșovia, Muzeul Național de Istorie a României și Muzeului Józef Piłsudski din Sulejówek au realizat expoziția „România – Polonia, un secol de istorie. Mareșalul Józef Piłsudski și Familia Regală a României”, incluzând exponate de la Muzeul Militar Național Regele Ferdinand I, Arhivele Diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe al României, Muzeul Național Peleș și de la colecționarii Daniel-Cosmin Obreja și George Trohani, și vernisată la București în 5 decembrie 2024.

Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025 este organizat de Ministerul Culturii și Institutul Cultural Român, prin reprezentanța sa de la Varșovia, pentru partea română, respectiv Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Institutul „Adam Mickiewicz”, în parteneriat cu Institutul Polonez din București, pentru partea polonă.

12
/02
/25

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din România. Luminița Corneanu, scriitoare și publicistă, va contura o perspectivă asupra literaturii pentru copii și tineret, scriitoarea și jurnalista Ana Maria Sandu va face o incursiune […]

11
/02
/25

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din România.

10
/02
/25

RECOMANDARE Printre romanele remarcabile publicate recent la noi se numără și unul semnat de Sándor Márai, considerat astăzi cel mai mare romancier al Ungariei. „Portretele unei căsnicii” , carte încheiată de autor la câteva zeci de ani după ce a scris-o, face o incursiune necruțătoare în teritoriile sufletului omenesc și într-o epocă sumbră.

07
/02
/25

Joi, 13 februarie 2025, de la 19.00, melomanii sunt invitați la Sala Radio, la „ITALIAN MOOD”, concert prezentat de Big Band-ul Radio, dirijat de Simona Strungaru. Invitat special al serii este saxofonistul italian Stefano di Battista, artist de talie mondială, ce se va afla pentru prima oară alături de Big Band-ul Radio România.

05
/02
/25

EVENIMENT. Muzee cunoscute din Londra, Viena sau Milano au pregătit întoarceri spectaculoase în modernitate și reflecții asupra unor capitole decisive din istoria artei. Ziarul Metropolis vă propune câteva dintre cele mai atrăgătoare expoziții programate în Europa anul acesta.

04
/02
/25

Maestrul Cristian Măcelaru, directorul artistic al Festivalului Internațional George Enescu, propune pentru seria de concerte de la Sala Palatului, adusă la standarde acustice performante, 27 de evenimente de excepție susținute de 16 orchestre de prestigiu din România și din întreaga lume.

26
/01
/25

NOUTATE Încă netradusă în limba română, cea mai recentă carte a tânărului scriitor francez care a cucerit scena literară este un sfârșit și un început: sfârșitul seriei care l-a consacrat și începutul unui alt drum în ficțiune.

26
/01
/25

În acest an, UNATC sărbătorește 75 ani de existență în formula actuală și 191 de ani de la înființarea primei forme instituționalizate de învățământ teatral în cadrul Școlii Filarmonice din București.