Border Tales: a dance theater performance like a bandage for our wounded multicultural world
https://www.ziarulmetropolis.ro/border-tales-a-dance-theater-performance-like-a-bandage-for-our-wounded-multicultural-world/

At this year’s Sibiu International Theater Festival, the London based theater dance company Luca Silvestrini’s Protein presented Border Tales, arguably the most interesting, fun and also food-for-thought-generating performances of this 25th Festival edition.

Un articol de Cristina Enescu Aky|19 iulie 2018

A project that tackles a difficult topic of contemporary society: our daily life in an increasingly multicultural world, in which migration brings together people from all over the world, forcing them to somehow coexist. It’s a complicated, unpredictable context, in which we all have fears and prejudices, and this creates a lot of challenges. We can at least start to overcome these, though, through humour and emotion, through the specific tools of performing arts. Border Tales was born in and around the multicultural context of Britain, but it actually speaks about every corner of the world where there are „natives” and „immigrants”.

The show was born within Modul-Dance, a collaboration project that included several dance companies from 16 European countries (2000-2014) and was meant to facilitate and disseminate the work of these companies in Europe. It includes 7 dance-actors, among which a musician, coming from different cultures both in reality and in the show’s narrative: Great Britain, Ireland, Nigeria, China, India, Pakistan. They all are trying to find their place in British societyasimmigrants, first generation Brits or natives in an increasingly multicultural nation. The show was born 5 years ago, but now, in post-Brexit times, it seems more relevant than ever before.

“One of the most clever comic choreographers” is how The Guardian described Italian choreographer Luca Silvestrini, and this show seems to support that characterisation. The comic of movement, dance and music are tools with which the characters (playing mostly the roles of their own lives) approach the quite tense topic of the interactions between “us” and “the others”, but in a serene and soothing way even during the most dramatic moments of the performance.

The prejudices we all have about strangers, somehow, sooner or later, the inner suffering of immigrants struggling to adapt to a new culture whilst also preserving their own cultural identity, the racism, the xenophobia, the sometimes hate-filled panic that people feel towards foreigners – all these have become frequent elements of daily life in many countries. Silvestrini and his actors approach these with gentle irony, democratically applied to all, imbued with tolerance and an open mind, thus showing that we all are actually much more similar than we are different, despite our different backgrounds.

A party where the British host tries to entertain the foreign guests, but (initially) only manages to show he is a slave to a range of hilarious stereotypes.

The envy the white man feels towards the innate rhythms of the black man.

Food traditions of the various people, and the life stories behind these.

An Arab with a backpack, spreading terror among his group of friends.

A Chinese woman, whose hand the others are afraid to shake, wrongly presuming this would be a forbidden gesture in her culture.

The Irish about which all others are convinced that he is a heavy drinker, to then only fall victim to the Catholicism specific feeling of guilt.

The whit European who thinks that any Asian must necessarily drink jasmine tea, any African must be an expert in tribal dance, and any Middle Eastern knows everything about camels.

The native, frightened by the possibility of a foreigner stealing his job.

Asian people, about which others believe steel and cook dogs, or have a repressed sexuality.

The Indian that all think he smells like curry.

The British native, struggling to live in an increasingly bigger diversity of people, whom he feels invaded by.

“How long are you going to stay in my country? Who do I belong with?”

“I think that you think about me that…”

“Is it about our past or about your future? What do you want from us, to learn your languages, to know your culture? Or is it about listening? About opening up? About becoming vulnerable, taking chances, trying out new things, getting out of your comfort zone?”

Instead of prejudice, blind fear, dispising or hating attitudes, Border Tales suggests a bit more lightheartedness when looking at “the other one”, a bit more curiosity, lots of tolerant humour and a whole lot of music, dance and various cuisines. It is a necessary, healing performace to watch by any soul who has ever having felt tense due to the interaction with another human being, a foreign, strange, unknown, potentially threatening one.

It’s a show that smilingly winks at many of the tense topics of our multicultural everyday life, and does this by using words, movements and different musical traditions to show that maybe there are no fixed or infallible solutions to these challenges, but there are certainly quite simple ways, serene ones, to start tackling them. “Or is it simpler than that? Is it about looking into sombody’s eyes and saying good morning? About knocking at your neighbour’s door and inviting them over for a good old cup of tea? Is it all a fruit salad? A melting pot? Or a fucking time bomb? Let’s have a drink and watch football.”

Watch ther trailer of Border Tales, a show by Luca Silvestrini’s Protein company

The interview with Luca Silvestrini at FITS 2018 can be read here.

Foto: Border Tales

17
/09
/12

n. 04/05/1977 Universitatea de Arta Teatrala si Cinematografica "I. L. Caragiale" Bucuresti, Facultatea Actorie WebSite: www.cristianaraduta.ro culoare par: blond; culoare ochi: caprui; inaltime: 1,70 cm; greutate: 52 kg

14
/09
/12

Tabloul „Ciobăniţă” de Nicolae Grigorescu, prezintă o femeie deghizată în haine de cioban şi va fi scoasă la licitaţie de casa Artmark, pe 25 septembrie, la Ateneul Român din Bucureşti.   Portretul ciobăniţei este propus colecţionarilor de artă la Licitaţia de Impresionism şi Postimpresionism organizată de Artmark pe 25 septembrie. Alături de aceasta, va fi […]

14
/09
/12

Expoziţia „Childhood. Remains and Heritage/ Copilăria. Rămăşiţe şi patrimoniu”, organizată în cadrul proiectului european cu acelaşi nume, finanţat prin programul Cultura 2007-2013, va fi prezentată, în cadrul unui itinerariu european susţinut de Institutul Cultural Român, la Paris.   În perioada 12-30 septembrie, Institutul Cultural Român de la Paris găzduieşte muzeul copilăriei: un melanj inedit de […]

14
/09
/12

În 1321, a încetat din viaţă poetul Dante Alighieri, creator al limbii literare italiene; este autorul primei capodopere a literaturii moderne europene: “Divina Comedie”, şi a romanului “Viaţa nouă”, considerat primul roman autobiografic din literatura universală (n. 1265).   1769    – S-a născut Alexander von Humboldt, explorator şi geograf, unul dintre ultimii mari savanţi de […]

14
/09
/12

Catherine, soţia prinţului William, a rostit primul său discurs oficial în străinătate joi, în Malayezia, în cadrul celei de-a doua etape a unui amplu turneu Asia-Pacific menit să finalizeze „ucenicia” regală a ducesei de Cambridge, informează AFP. „A le oferi copiilor şi familiilor lor un loc unde să se bucure de sprijin, de îngrijire pentru […]

14
/09
/12

Filmele Despre oameni şi melci, Campania şi Resident Evil: Răsplata au premiera pe marile ecrane în acest sfârşit de săptămână. A treia ediţie a Nopţii Albe a Filmului Românesc are loc vineri seara la Bucureşti şi, pentru al doilea an consecutiv, la Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara. O expoziţie cu lucrări semnate de Gustav Klimt, realizate […]

14
/09
/12

Teatrul Metropolis vã invitã sâmbãtã, 15 septembrie, la ora 19:00 sã luaṭi parte la premiera spectacolului Jubileul, de Jean-Marie Chevret şi Michèle Ressi. Având-o în rol principal pe Maia Morgenstern şi beneficiind de îndrumarea regizoralã a lui Radu Beligan, piesa promite a fi un adevãrat spectacol. Autenticitatea piesei şi intensitatea la care este jucatã sunt […]

14
/09
/12

Selecţia celor mai de succes filme româneşti va fi prezentată vineri, în 15 spaţii din patru oraşe din ţară – Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara şi Iaşi, în cadrul Nopţii Albe a Filmului Românesc.   Potrivit organizatorilor, programul evenimentului cuprinde atât producţii de toate genurile realizate de cineaşti din toate generaţiile, dar nu vor lipsi nici animaţiile […]

14
/09
/12

TVR a anunţat joi printr-un comunicat  suspendarea Canalului TVR Cultural, începând cu data de 15 septembrie 2012, ora 23,59. „Măsura a fost dispusă joi, 13 septembrie 2012, prin Ordin al Preşedintelui-Director General al SRTv, Claudiu Săftoiu, în contextul situaţiei financiare critice a Televiziunii Române”, precizează comunicatul. Comunicatul Televiziunii Publice menţionează că decizia este parte a […]

13
/09
/12

  În 1931, Frankenstein era considerat de către public un film horror de excepţie, deşi a fost realizat cu buget redus, scrie visboo.com. Frankenstein a fost un film de groază cu monştri ce a reuşit să înspăimânte generaţii întregi. Fiind regizat de James Whale filmul i-a avut în roluri principale pe actorii Colin Clive, Mae […]

13
/09
/12

Turneul ce are loc în perioada 15-25 septembrie  face parte din protocolul încheiat pe zece ani între Teatrul de Animaţie Ţăndărică, Guangzhou Performance/ Film Co Ltd şi Teatrul Belei, în urma declarării anului 2012 „Anul dialogului intercultural: Uniunea Europeană-China”. Menit să dezvolte o cooperare structurală între poporul chinez şi instituţii culturale ale Uniunii Europene, proiectul […]

13
/09
/12

Google şi-a schimbat, joi, 13 septembrie, logo-ul pentru a o omagia pe Clara Scumann, pianista şi compozitoarea germană, soţia lui Robert Schumann. Noul logo o prezintă pe Clara Schumann cântând la pian, alături de cei opt copii ai ei.   Născută la 13 septembrie 1819, la Leipzig, Clara Schumann a fost crescută de tatăl ei. […]

13
/09
/12

Peste 20 de trupe din şapte ţări vor susţine spectacole, de joi până duminică, de Zilele Bucureştiului, manifestare organizată de Primăria Capitalei prin ArCuB.   Conform comunicatului Primăriei Municipiului Bucureşti, trupe din şapte ţări (Franţa, Olanda, Spania, Elveţia, Belgia, Germania, România) vor susţine spectacole de teatru de stradă în Piaţa Constituţiei, Piaţa George Enescu, Parcul […]

13
/09
/12

În 1913, a încetat din viaţă, prăbuşindu-se cu avionul său, Aurel Vlaicu, inginer şi constructor de avioane, unul dintre pionierii aviaţiei mondiale (n. 1882).   1592    – A încetat din viaţă scriitorul şi moralistul Michel Eyquem de Montaigne, iniţiator al eseului, ca gen filosofico-literar,  prin capodopera “Eseuri”, prima operă filosofică scrisă în limba franceză (n. […]

13
/09
/12

Aproximativ 250 de lucrări de pictură, grafică, sculptură şi artă decorativă vor fi prezentate la Muzeul Naţional de Artă al României începând de joi, când va avea loc vernisajul expoziţiei „Mitul naţional. Contribuţia artelor la definirea identităţii româneşti (1830-1930)”   Expoziţia include lucrări impresionante realizate de cei mai importanţi artişti români moderni, precum Barbu Iscovescu, […]

13
/09
/12

  Radio România informează că violonistul Alexandru Tomescu îşi va lansa, luni, 17 septembrie, pe terasa Librăriei Humanitas Kretzulescu, albumul „Stradivari Obsessions”.   Albumul cuprinde integrala sonatelor pentru vioară solo compuse de Eugene Ysaye iar fiecare dintre cele şase sonate a fost dedicată de compozitorul belgian unui mare violonist, a treia dintre ele fiind scrisă […]

10
/08
/12

După succesul de anul trecut al acestei noi creaţii, Shakespeare’s Globe dă startul turneului european al producţiei. Ca în vremurile când trupele de artişti ambulanţi colindau oraşele, cei opt actori vor însufleţi pieţele publice din mai multe oraşe europene cu acest recent succes al companiei londoneze. Seria de reprezentaţii va debuta la Margate (Marea Britanie) […]