6 poeti britanici stilizează traduceri din poezia română contemporană
https://www.ziarulmetropolis.ro/6-poeti-britanici-stilizeaza-traduceri-din-poezia-romana-contemporana/

Ziua Culturii Naționale este sărbătorită simultan în 3 orașe mari ale României, creându-se o adevărată axă culturală, într-un proiect al Asociației Montage. Cele 3 evenimente înlănțuite se vor desfășura simultan pe 15 ianuarie 2020, sub semnul artelor vizuale și al literaturii.

CORESPONDENȚĂ DE LA BRUXELLES. În decembrie 2019, la festivalul Europalia, la Bruxelles (ediția din acel an a fost dedicată României), mai mulți scriitori au vorbit publicului european despre revoluție, tranziție și puterea memoriei. Printre ei, Cătălin Pavel.

Ziarul Metropolis vă propune o selecție din romanele străine traduse și publicate în România în anul 2019.

Andrei Gorzo, cel mai influent și mai temut critic de cinema român, revine cu o nouă carte, „Viața, moartea și iar viața criticii de film” (Polirom) - un volum de eseuri ample, scrise în ultimii ani, în care discută, direct sau indirect, situația unui domeniu în profundă schimbare.

Grupul editorial Nemira pregătește noutăți în toate colecțiile pentru prima parte a anului 2020, printre care cele mai noi romane ale lui Julian Barnes și Stephen King, un roman prequel la îndrăgita serie Jocurile Foamei, o istorie a Evului Mediu și autobiografia lui Carlos Santana.

Dragostea este în fel și chip. Sentimentul suprem, care se colorează în infinite nuanțe, care înflăcărează imaginația creatorilor dintotdeauna, a dat naștere unora dintre cele mai reușite romane, care își păstrează peste ani puterea de seducție asupra cititorilor.

La final de an 2019, editurile își fac bilanțul, iar topurile de vânzări reflectă cel mai bine preferințele de lectură ale românilor.

Joi, 12 decembrie, Showroom-ul principal Delta Studio din București a găzduit un eveniment-reper pentru creația de arhitectură românească: Gala Designului de Interior 2019, în cadrul căreia a fost lansat albumul Lifestyle Design Interior, devenit deja un reper în acest domeniu.

Miercuri seară s-a desfășurat la Bruxelles, la BOZAR, în cadrul Europalia, o întâlnire specială cu patru scriitori români care se bucură de o bună receptare internațională.

Marcăm treizeci de ani de la ieșirea din dictatură cu o vizită în inima Europei, la Bruxelles, unde România este țara-invitată la Festivalul Europalia (între octombrie 2019 și februarie 2020).

Miercuri, 18 decembrie, ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, va avea loc lansarea romanului „Doamna Pylinska și secretul lui Chopin” de Eric-Emmanuel Schmitt, bestseller Gaudeamus 2019, recent apărut în seria de autor dedicată scriitorului francez, la Humanitas Fiction, în traducerea lui Doru Mareș.

Cartea „Milioanele arlechinului”, traducere din limba cehă și note de Sorin Paliga, a fost publicată la Editura Art în anul 2019.

Editura Humanitas vă învită luni, 16 decembrie, la ora 19.00, în librăria Humanitas de la Cișmigiu, la lansarea romanul „Deborah” de Cătălin Mihuleac, volum publicat în colecția „821.135.1 – Scriitori români contemporani”, coordonată de Andreea Răsuceanu.

În toamna anului 1940, viitoarea poetă, compozitoare și traducătoare Nina Cassian o întâlnește pe băncile Liceului Evreiesc de Fete pe cea care va deveni artista, istoricul de artă și profesoara Yvonne Hasan.

Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi vă invită miercuri, 18 decembrie, ora 18:00, la vernisajul expoziţiei lui Adrian Preda, intitulată „Distanţă şi durată”, proiect curatoriat de Ioana Marinescu.

Cum se apropie vertiginos relaxarea de Crăciun și de Anul Nou, am rugat cinci scriitori români dintre cei mai apreciați ai momentului să vă sugereze câte o carte românească și una străină de savurat pe îndelete în această perioadă.

Expoziții, spectacole de teatru, filme și literatură pentru un sfârșit de an memorabil.

Editura Corint vă invită la un eveniment cu totul special, dedicat pasionaților de istorie, dar și celor pentru care Regele Mihai I ocupă un loc aparte în inimă și bibliotecă. Joi, 5 decembrie, ora 18:00, la Exotique (Splaiul Unirii, nr. 96, București), are loc relansarea volumului „Ultimele convorbiri cu Regele Mihai I“ de Bogdan Șerban-Iancu.