Degete Mici, de Filip Florian, la a 11-a traducere
https://www.ziarulmetropolis.ro/degete-mici-de-filip-florian-la-a-11-a-traducere/

La final de an pandemic, privim către cele mai apreciate titluri, care au adus bucurie și consolare publicului de pretutindeni, într-o perioadă extrem de dificilă.

Joi, 3 decembrie 2020, în cadrul Conferinței Naționale a Managerilor Culturali (CNMC), Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală (INCFC) a anunțat rezultatele parțiale ale celui mai recent studiu „Tendințe ale consumului cultural în pandemie”, sondaj de opinie care reflectă intenția respondenților de a desfășura activități culturale în spațiul public și non-public pe parcursul anului 2020.

Romanul L'Anomalie de Hervé Le Tellier este câștigătorul ediției de anul acesta al celei mai importante distincții literare care se acordă în Franța: Premiul Goncourt.

Iată un bun motiv pentru cei care vor să se întoarcă la plăcerile lecturii. Cărțile au fost și vor rămâne cel mai bun însoțitor, cu atât mai mult când în care stăm departe de ceilalți, iar călătoriile sunt dificile.

Editura Nemira lansează două titluri noi în colecția de proză românească contemporană n’autor: „Viitorul anterior”, de Liviu Ornea (foto) și „Oameni mari”, de Maria Orban.

Joi, 26 noiembrie, de la ora 19.30, va avea loc lansarea volumului „Soră lume” de Ana Blandiana, recent apărut la Editura Humanitas. O întâlnire #online #live cu Ana Blandiana, Nicolae Prelipceanu și Cristian Pătrășconiu, moderată de Lidia Bodea, directorul Editurii Humanitas.

INTERVIU O revizitare a biografiei lui Eugène Ionesco (26 noiembrie 1909 – 28 martie 1994), alături de scriitoarea Liliana Corobca, autoarea volumului „Ionesco. Elegii pentru noul rinocer” (Editura Polirom, 2020).

Miercuri, 25 noiembrie, începând cu ora 19.30, Editura Humanitas Fiction vă invită să vizionați lansarea romanului „Cazul doctorului Kukoțki” de Ludmila Ulițkaia (traducere din rusă de Gabriela Russo), recent apărut în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu.

Peste 50 de copii din Delta Dunării, cu vârste cuprinse între 9 și 17 ani, au participat la Incubatorul de lectură, un proiect inițiat de scriitoarele Svetlana Cârstean și Ana Maria Sandu. Experiența din vară s-a finalizat cu o carte scrisă chiar de copii și lansată astăzi: „Pe sub păsări și peste pești”.

Astăzi, 23 noiembrie, intră în librării cea mai nouă carte semnată de poeta Ana Blandiana, „Soră lume”, volum apărut la Editura Humanitas, din care vă oferim un fragment.

În ultimele două săptămâni, rețelele de socializare au fost invadate de sute de clipuri cu oameni care au citit sub hashtag-ul #timpulsacitim.

Miercuri, 18 noiembrie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului Trenul de Erlingen sau Metamorfoza lui Dumnezeu de Boualem Sansal, recent apărut în colecția „Raftul Denisei“, traducere din franceză semnată de Mădălina Ghiu. O distopie virulentă, luxuriantă, lumea ei semănând din ce în ce mai mult cu a noastră, noul roman al lui Boualem Sansal avertizează asupra proliferării extremismului religios în zonele fragile ale societății actuale.

Recent, Editura Pandora M a reușit să obțină drepturile de traducere în limba română a operei poetei americane Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură din acest an. Integrala operei sale poetice va fi publicată în colecția ANANSI. World Fiction începând din 2021.

În general, noiembrie era luna în care Grupul Editorial ART își dădea întâlnire cu cititorii la Romexpo, cu lansări de carte, discuții cu autorii și noutăți editoriale - locul în care sute de mii de cititori își adunau provizii literare pentru cel puțin două luni mohorâte.

Nadia Terranova este un nume nou din librăriile din România. Publicată pentru prima dată în limba română, scriitoarea se alătură autoarelor din Italia publicate la noi, dintre care cea mai citită rămâne Elena Ferrante, fenomenul ultimilor ani.

Luni, 16 noiembrie, începând cu ora 18.00, va avea loc live, pe pagina de Facebook a Institutului Francez, o masă rotundă, cu ocazia lansării celor două numere ale revistei Secolul 21, consacrate lui George Banu.

După romanele „29.9 RON” și „Iartă-mă!... Ajută-mă!...”, „Omul care râde cu lacrimi” încheie trilogia care îl are ca protagonist pe Octave Parango, la Editura TREI.

Romanul de debut al cunoscutei scenariste Annette Hess, „Casa Germană”, traducere din germană de Daniela Ștefănescu, va apărea în colecția Raftul Denisei, coordonată de Denisa Comănescu, la Humanitas Fiction.