„Don Carlos” la TVR 2, In memoriam Adrian Pintea
https://www.ziarulmetropolis.ro/don-carlos-la-tvr-2-in-memoriam-adrian-pintea/

Casa de Producţie TVR a programat luni, 13 octombrie, de la ora 20.00, la TVR 2, în memoria marelui actor Adrian Pintea (n. 9 octombrie 1954 – d. 8 iunie 2007), o producţie din seria capodoperelor longevive păstrate în Arhiva de Aur a Televiziunii Române: spectacolul „Don Carlos” de Friedrich Schiller.

Un articol de Liliana Matei|12 octombrie 2014

Versiunea pentru televiziune a celebrului poem dramatic a fost realizată în viziunea artistică a regizorului Eugen Todoran, după traducerile a doi mari scriitori români – George Coșbuc și Alexandru Philippide.

„Trebuie să recurgem la dramaturgia fundamentală, care abordează ceea ce ţine de om, de sentimentele general umane, general valabile. Dramaturgia care conţine problematica, marile idei dintotdeauna ale lumii: idea de libertate, idea drepturilor individului…” – declara Eugen Todoran, într-un interviu acordat colegei noastre, Cleopatra Lorinţiu, înaintea premierei TVR a acestui spectacol (1995).

Plecând de la o pagină din istoria Spaniei aflate în plină epocă inchizitorială (sec. al XVI-lea), drama se desfăşoară la curtea regelui Filip al II-lea (Mircea Albulescu) şi este centrată asupra a două personaje: prinţul Carlos (Marius Stănescu) şi Marchizul de Posa (interpretat magistral de către Adrian Pintea). Acesta din urmă este, în acelaşi timp, şi sfetnicul monarhului, dar şi prietenul fiului acestuia.

Don Carlos nutreşte o dragoste pătimaşă faţă de mama sa vitregă – Elisabeta de Valois (Elvira Deatcu), fosta lui logodnică. Posa încearcă să-l convingă să renunţe şi să se dedice idealului eliberării Ţărilor de Jos de sub asuprirea regelui Spaniei. Destinul celor doi este tragic, marchizul sacrificându-şi propria viață pentru a păstra secretul şi a salva onoarea prietenului său, iar Don Carlos este prins la plecarea spre Flandra de gărzile tatălui său, regele, şi dat pe mâna Inchiziţiei.

În distribuţia acestui spectacol apar şi Dragoş Pâslaru (Ducele de Alba), Ion Pavlescu (Domingo), Irina Movilă (Prințesa de Eboli), Florin Zamfirescu (Marele Inchizitor), Victoria Timonu (Marchiza de Mondecar), Violeta Berbiuc (Ducesa de Olivarez), Ion Siminie (Contele de Lerma), Alfred Demetriu (Ducele de Feria), Constantin Răşchitor (Contele de Parma) şi Petre Moraru (Ducele de Medina).

„Don Carlos” de Fr. Schiller – Versiune pentru Tv de Eugen Todoran după traducerile lui George Coşbuc şi Al. Philippide

Distribuţia: Mircea Albulescu, Marius Stănescu, Adrian Pintea, Elvira Deatcu, Ion  Pavlescu, Irina Movilă, Florin Zamfirescu, Victoria Dobre Timonu, Violeta Berbiuc, Ion Siminie, Alfred Demetriu, Constantin Răşchitor, Petre Moraru.

Producţia: Miron Murea; Asistenţa tehnică Octavian Floroiu; Lumini Ion Hornea, Ştefan Crăciun; Machiaj: Ion Toma; Procesare sunet: Tatiana Stoenescu; Sunet: Dan Banu, Aurel Marinescu, Mihai Sireanu; Grafică: Mihaela Orzea, Dana Schobel; Editor imagine: Constantin Marciuc, Daniel Niţă, Mircea Ionescu, Robert Voiculescu; Ilustraţia muzicală: Lidia Danciu; Regia de montaj: Marga Niţă; Costume: Elena Botănescu; Decoruri: Teodora Dinulescu; Director imagine: Cristian Nicolau.
Regia artistică: Eugen Todoran.

01
/11
/23

În noiembrie, HBO Max vine cu filme și seriale proaspete, noi episoade și sezoane ale unor producții de succes, dar și cu documentare care promit să nu dezamăgească.

31
/10
/23

Montări jucate des cu casa închisă, cunoscuți dramaturgi români contemporani și internaționali, proiecte câștigătoare ale programului StarT. Alchimia suferinței, larghețea sufletului uman, frumusețile și grozăviile lumii noastre, povești cu ecouri largi pentru tineri și adulți – din 3 noiembrie.

30
/10
/23

Tech Rider's Dilemma, un proiect de cercetare care investighează necesitatea unor noi abordări în producția, expunerea, arhivarea și conservarea lucrărilor new media (și nu numai), prezintă din 1 noiembrie în cadrul Rezidența9 (Str. Ion Luca Caragiale 32), de la ora 19:00, o expoziție new media care ilustrează și aduce în discuție fragilitatea lucrărilor bazate pe tehnologie și nevoia unor metodologii de planificare, arhivare și conservare în acest domeniu.