„Drept care” sau „drept pentru care”? Cum se spune corect?
https://www.ziarulmetropolis.ro/drept-care-sau-drept-pentru-care-cum-se-spune-corect/

Romanul colaj „Umbra exilată” (Polirom, 2021) de Norman Manea va apărea în cursul acestui an la edituri prestigioase din Germania (Hanser), Italia (Il Saggiatore), Spania (Galaxia Gutenberg), SUA (Yale University Press), Franța. 

Deși e mult mai frecventă situația ca literatura să fie sursă de inspirație pentru cinematografie, scriitorul francez Nicolas d'Estienne d'Orve demonstrează odată cu apariția ultimului său roman, Eiffel, că și contrariul este perfect posibil.

Cunoscuta scriitoare rusă Ludmila Ulițkaia a transmis, prin intermediul agenției de drepturi de autor care o reprezintă, către editurile care o publică în lume, un mesaj legat de războiul din Ucraina. Redăm mai jos mesajul său, primit și de Editura Humanitas Fiction, în traducerea Gabrielei Russo.

CARTEA DE CINEMA Cinefilii care au îndrăgit celebra autobiografie a lui Ingmar Bergman, “Lanterna magică”, apărută şi în română la Editura Meridiane în 1994, s-ar putea să fie puţin dezamăgiţi sau măcar surprinşi de continuarea volumului, lansată la noi cu titlul “Imagini. Viaţa mea în film” şi scoasă recent de Editura Nemira (în traducerea Ioanei Ghişa şi cu o prefaţă de Andrei Gorzo).

Editura MNAC și-a adăugat în colecție o nouă publicație, ajungând astfel la un portofoliu de 71 de titluri.

Joi, 24 februarie, de la ora 19.00, pe paginile de Facebook Polirom & Cărturești suntem invitați la o discuție despre romanul „Abraxas” de Bogdan-Alexandru Stănescu (Editura Polirom, 2022).

Cătălin Mihuleac va participa pe 25, 26 și 27 februarie la un dialog cu publicul francez și două dezbateri, întâlniri care fac parte din cea de-a zecea ediție a festivalului Atlantide.

Anul editorial 2022 debutează la Polirom cu noi titluri must read – apărute sau în curs de apariție – în îndrăgitele colecții dedicate literaturii române contemporane: „Fiction Ltd.”, „Ego. Proză”, „Biografii romanțate”.

Ziarul Metropolis vă oferă un fragment din „Paradisuri pierdute” de Eric-Emmanuel Schmitt. Publicat în limba română de Editura Humanitas Fiction, acesta este primul roman din ciclul „Străbătând secolele” și este disponibil în librării din 21 februarie.

Inspirată de prietenia dintre Constantin Brâncuși și James Joyce, pianista Ana Silvestru a pus în scenă un concert de muzică clasică. Acesta va avea loc la Sala Radio de la București chiar de ziua lui Constantin Brâncuși, pe 19 februarie, de la ora 19:00.

Îndrăgita scriitoare Leïla Slimani, prima autoare marocană recompensată cu Premiul Goncourt, în 2016, revine cu o nouă carte în librăriile autohtone: ediția în limba română a romanului „Țara celorlalți”.

Editura Humanitas Fiction și Institutul Cervantes din București vă invită miercuri, 16 februarie, ora 19.30 la o întâlnire online cu scriitorii Francesc Miralles și Ángeles Doñate prilejuită de lansarea romanului Un ceai la capătul lumii – recent apărut în traducerea Tudorei Șandru Mehedinți în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu – un roman memorabil despre aventura vieții, inspirat de povestea reală, relatată în 2009 de revista Time, a japonezului Yukio Shige, care a salvat de la sinucidere aproape 700 de persoane. Participă: Scriitorii Francesc Miralles și Ángeles Doñate, Tudora Șandru Mehedinți, traducătoarea romanului, Ana Maria Onisei, scriitoare și jurnalist cultural și Dana Pîrvan, critic literar. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Un minunat proiect destinat încurajării LECTURII și creației literare capătă noi valențe în cadrul unei expoziții care se vernisează în 15 februarie 2022, ora 18.00 (chiar în ziua declarată drept ”Zi Națională a Lecturii”!) în foaierul Media al TNB (aripa Intercontinental).

De Ziua Națională a Lecturii, Teatrul Nottara oferă un cadou tematic celor care vor cumpăra bilete de la agenție pentru spectacolele programate în perioada următoare.

Școala Gimnazială Nr. 194, București, în parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat, cu sprijinul Inspectoratul Școlar al Municipiului București organizează marți, 15 februarie, de la ora 10.00, evenimentul on-line ”Cu cărțile deschise...”, cu prilejul Zilei Naționale a Lecturii.

Biblioteca Metropolitană București (BMB) prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București, sărbătorește Ziua Națională a Lecturii printr-o serie de activități online si offline. Astfel, la Palatul Parlamentului, scriitorul Petre Crăciun va susține un atelier de lectură pentru copii.

Pe 10 februarie, actorul Victor Rebengiuc împlinește 89 de ani. În rândurile care urmează, vă propunem o scurtă incursiune în biografia artistului care de-a lungul timpului a știut să se arate atât de generos pe scenă și atât de discret în afara ei. Din 2011, numele său se regăsește și pe Aleea Celebrităților din București, proiect inițiat de Teatrul Metropolis pentru a celebra valoarea artistică.

Premisa proiectului habits by Republica cultural, inițiat de Societatea Omului Sănătos, o serie de conversații despre impactul artei asupra psihicului și spiritului uman moderate de psihoterapeutul Gabriel Cicu (fondator al clinicii Color Mind din București) alături de patru artiști: scriitoarea Adela Greceanu, muzicianul Răzvan Popovici, coregrafa Judith State și pictorul Roman Tolici.