Telespectatorii TVR 2 vor putea urmări luni, 8 septembrie, de la ora 20.00, „cea mai roz şi mai strălucitoare” dintre piesele lui Anouilh, aşa cum însuşi autorul ei a descris-o.
Un articol de Petre Ivan|5 septembrie 2014
„Invitatie la castel”, spectacolul pe care Casa de Producţie îl propune luni, este o producţie din Arhiva de Aur a Televiziunii Române (premiera tv: 1991), ale cărui adaptare pentru televiziune şi regie artistică sunt realizate de către regretatul om de teatru şi de film Cornel Todea.
Scrisă acum mai bine de 60 de ani (pe 5 noiembrie 1947), piesa dramaturgului francez este o comedie bulevardieră, în care Ştefan Bănică jr. joacă rol dublu, interpretând spumos doi fraţi gemeni – Frederic şi Horace – unul intrigant, nonşalant şi fără scrupule, celălalt – numai suflet.
Comicul de situaţie şi cel de caractere sunt cele care transformă o serată de familie organizată de o castelană, într-o adevărată fantezie. Intriga se declanşează în urma unei confuzii din partea a două tinere doamne invitate, care nutresc „sentimente sincere” pentru nepotul bătrânei castelane.
În distribuţia piesei apar şi alte nume mari ale scenei româneşti: Olga Tudorache, George Constantin, Emilia Popescu, Raluca Penu, Ileana Stana Ionescu, Marioara Sterian, Coca Bloos, Traian Stănescu, Răzvan Ionescu, Mihai Dobre. Traducerea este realizată de Sică Alexandrescu. Costumele îi aparţin Eugeniei Botănescu, iar decorurile sunt realizate de Vasile Rotaru şi de Virgil Popa.
INVITATIE LA CASTEL de Jean Anouilh – INFO
Traducerea: Sică Alexandrescu
În distribuţie: Ştefan Bănică jr., Olga Tudorache, George Constantin, Emilia Popescu, Raluca Penu, Ileana Stana Ionescu, Marioara Sterian, Coca Bloos, Traian Stănescu, Răzvan Ionescu, Mihai Dobre.
Cornel Todea
Adaptarea pentru televiziune şi regia artistică: Cornel Todea
Prinţul negru, luni, 15 septembrie, pe TVR 2
Iubitorii de teatru vor putea urmări luni, 15 septembrie, de la ora 20.10, un alt spectacol în regia artistică a maestrului Cornel Todea – „Prinţul negru” de Iris Murdoch (traducerea: Antoaneta Ralian), un spectacol înregistrat cu public la Teatrul Nottara (premiera tv: 1997).
În distribuţie: Ştefan Iordache, Ion Haiduc, Constantin Cotimanis, Dana Dogaru, Camelia Zorlescu, Cristina Stoica, Victoria Cocias, Alexandru Jitea, Justin Radu, Sandu Moldovan, Costel Lupsan, Nicolae Vladoiu, Cristian Tudor, Marian Burst, Adrian Alexandriu.
Foto: Invitatie la castel, Cornel Todea – TVR
